日本教授研究表明：与爱豆交往概率为0.0247％ 和小行星撞地球差不多！

日本村外教网日本外教24小时真人在线    

「セイバーメトリクス」の第一人者でユニークな統計学全般の研究も行っている江戸川大学客員教授の鳥越規央氏（49）が、「アイドルと付き合える確率」は「夏の甲子園で優勝する確率」と同じであると明かした。

在赛伯计量学（棒球记录统计分析）领域的第一人、同时以独特视角致力于全面数据统计研究的江户川大学特邀教授——鸟越规央（49）计算得出“你和偶像交往的概率”和“在夏季甲子园获胜的概率”差不多。

27日にAbemaTVで放送された『Abema的ニュースショー』に出演した鳥越氏はこの日、厚生労働省による毎月勤労統計の不正問題に関して、統計学的な見地から様々な事例を交えて“統計トリック”を解説した。

27日，鸟越教授在AbemaTV播放的『Abema的ニュースショー』节目中，以统计学的观点并穿插了一些事例，就有关厚生劳动省每月劳动统计中的不当问题——“统计假象”进行了解说。

その後、ユニークな統計学の研究を得意とすることもあり、女性のバストサイズの統計「1番多いのはBカップだが、最も売れているのはCカップ」やプロ野球における「アウトカウント塁状況　得点期待値」など、様々な面白いデータを取り上げ、統計学に基づく研究結果を解説した。
之后，鸟越教授基于统计学的研究结果发表了自己拿手的独特统计研究数据：女性胸围统计数据中最多的是B罩杯，但是内衣中卖的最好的却是C罩杯。教授还对“棒球出局计数球垒状况  得分期待值”等许多有趣的数据结果进行了解说。

そのうちの一つが「アイドルと付き合える確率」だった。

其中有个数据是关于“能和偶像交往的概率”。

「日本にいるアイドル（18歳～25歳）や年齢層などを含めて計算した結果」と条件を前置きした鳥越氏は「アイドルと付き合える確率は0.0247％。4049分の1です」と断言した。

鸟越教授以18到25岁的日本偶像为范围进行计算得出“和偶像交往的概率是0.0247％，即1/4049。”

この数字に対して番組MCを務める千原ジュニアが「そんなに低いんですか？　これだけアイドルがいるのに」と驚いた様子を見せると、東大卒の元日経新聞記者で現在は社会学者として活動する鈴木涼美氏（35）が「地下アイドルも含めて？」と質問。すると鳥越氏は「それも含めて」と自信に満ちた表情を見せた。

“有这么低吗？明明有这么多爱豆呢”关于这个数据，节目主持人千原一脸震惊的表情。东大毕业原日经新闻记着、现为社会学者的铃木凉美（35）问道：“包括地下偶像吗？”“包括在内”鸟越教授自信满满地回答。

さらにその確率について「小惑星が地球に衝突する確率」や「夏の甲子園で優勝する確率」と同じであることを明かした。

对此鸟越教授进一步形容，“这个概率和小行星撞地球的概率”或者是“在夏季甲子园获胜的概率”是一样的。

ちなみにこの確率は一般的な市民における確率で、「お金持ちなどの条件がつけば、当然確率も上がる」と補足していた。

同时他也补充强调，这个概率是针对一般市民得出的，“如果加上有钱的条件，当然概率还会再往上提升。”

和偶像交往的概率是

0.0247％即1/4049

那我粉4049个爱豆如何

往

期

精

彩

本文系日本村编译 

如有不妥 请与指正

扫下方二维码或点击阅读原文

免费获取外教体验课