日本手账和日历中的“友引”、“大安”是什么意思？

日本村外教网日本外教24小时真人在线    

日语中有句谚语「思い立ったが吉日」，意思是说“择日不如撞日”。「吉日」原本读作「きちにち」、「きつじつ」，现在读作「きちじつ」，意思是“吉日、吉辰、好日子”。与吉日相对应的则是「凶日（きょうじつ」，即“不祥之日”。

日本和我们中国一样，是一个特别信奉风水、讲究黄道吉日的国家。日本的日历和手账中就会出现一些关于“吉日”与“凶日”的「六曜（ろくよう）」标注。「六曜」起源于中国的六曜历法，后来传至日本，并于当地流行，在中国则日渐式微。

「六曜」包括以下六种

▼▼▼

◎先勝（せんしょう）：“先行即胜”的意思。曾经还写成“速喜”、“即吉”。就是说任何事只要做得快就好，或者说上午为吉，下午以后为凶的意思。

◎友引（ともびき）：不吉利的事情会拖朋友下水的意思。因有“拉朋友去”之意，所以这一天忌出殡。

◎先負（せんぶ）：“先行即负”的意思。以前还写成“小吉”“周吉”，所以算是吉日，根据字面解释成了另一种意思。任何事都平和一点比较好，应该避开分胜负的事和紧急的事。另外，上午为凶时，而下午以后就是吉时了。

◎仏滅：全凶日，佛灭日。这天是“六曜”中最凶的一天，所以，习惯上忌婚礼等的祝福仪式。在这天举行婚礼的人很少。

◎大安（たいあん）：有「大いに安し（よし）」的含义，“大吉”的意思。六曜中最大吉的一天，诸事皆宜。

◎赤口（しゃっこう）：根据阴阳道的“赤蛇日”而来，这一天除了中午11点到中午13点为吉时之外，都是凶时。

「六曜」中规定了凶吉及运势，许多内容与赌博有关。原本是被赌徒用以决定是否应该下注的。因此，现如今的日本，在国营博彩机构印制的投注彩票上，也会印有「六曜」。

往

期

精

彩

扫下方二维码或点击阅读原文

免费获取外教体验课