查看原文
其他

小可爱课堂 | “丑”用日语怎么说?

日本村小可爱 日本村外教网 2023-06-23


日本村外教网日本外教24小时真人在线    


嗨~小可爱们

日本村小可爱课堂又和大家见面了!

本课堂会不定期给大家推送

一些日语知识点供大家学习

当然

小可爱们对日语学习

有什么不明白的地方

也可以在底部评论留言给小可爱

小可爱会根据大家的反馈进行整理

并在后期推送


今天的小可爱课堂要为

大家讲解的可爱点

“丑”用日语怎么说


本堂可爱点“丑”的日语表达

讲解日语中表示“丑陋”的形容词是「醜い」,这个单词可以用来形容人外表丑陋,也可以用以抽象的形容人的行为或事物的丑陋

例句

1.彼女(かのじょ)はやけどで顔(かお)が醜(みに)くなった。/她的脸因为烧伤,变得丑了。

2.親子兄弟(おやこきょうだい)の争(あらそ)いは醜(みにく)いと思(おも)う。/我认为亲兄弟间的纠纷很是丑陋。


要点补充

此外形容丑陋的除了形容词「醜い」外,还有个形容动词「不細工(ぶさいく)」。例如「不細工な顔」(难看的脸)。

「不細工」与「かわいい」结合还诞生了一个新词「ブサカワ」,译为“丑萌”。


「不細工」与「面(めん)」组成的复合词是「ブサメン」。其中,「面(めん)」是“面容”的意思,并且与英语「men同音。因此,「ブサメン」是与帅哥「イケメン」相对立的词汇,译为“丑男”。另外,还表示“和长相无关,但随着年龄增长变得不受女性欢迎的男性”。


如果形容一个女生丑陋,可以用「ブス」,译为“丑女”。


今天的小可爱课堂

到这里就结束啦~

你学会了吗?
我们下期见~

喵~o( =∩ω∩= )m



小可爱课堂 | 与其吃草不如吃火锅

小可爱课堂 | 万能的「いらっしゃる」

小可爱课堂 | ~に過ぎない:只不过是~而已

日语干货 | 常见量词整理与总结


想学习更多有趣实用的日语

戳左下方阅读原文加入日本村哦~



你和日语大神只差一个日本村的距离

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存