日语中有哪些你不知道的成语
日语中有很多成语
称为“四字熟语”
被广为使用
若在日语对话中
能够根据情景准确运用的话
可以让对话更为生动哦
那么今天就来学习一下
那些日语中你不知道的成语吧～
一期一会（いちごいちえ）
意为很多际遇与邂逅，一生可能只有一次。出典自《茶湯者覚悟十躰》中记载日本茶道的开山祖师利休对弟子们的身教「路地へ入るより出でずるまで、一期に一度の会のように、亭主を敬畏すべし。世間雑談、無用也。」
愛別離苦(あいべつりく)
形容亲人、爱人等离别时的痛苦。出典《大般涅槃经》，是佛教的八苦之一。
悪木盗泉（あくぼくとうせん）
也有「不食嗟来之食」的意思。出典是晋代陆机的《猛虎行》「渴不饮盗泉水，热不息恶木阴。」
月下氷人（げっか-ひょうじん）
氷就是冰，这个词指缔结男女姻缘的人，类似咱们说的月老。出典是《晋书 索紞伝》。tvb前几年还拍了一部讲做媒人的港剧叫《金牌冰人》，应该是相同的典故。
窮猿投林（きゅうえん-とうりん）
形容走投无路被收留的人，就不能再挑肥拣瘦了，收留者给予什么安排会接受。出典《晋书 李充传》
馬牛襟裾（ばぎゅう-きんきょ）
类似于咱们的沐猴而冠、衣冠禽兽，形容没有学问、不知礼仪的人，却穿的光鲜亮丽。出典是韩愈的诗《符读书城南》「人不通古今， 马牛而襟裾。」
食前方丈（しょくぜん-ほうじょう）
跟庙里的方丈没关系，形容饮食十分豪华，吃饭的时候，面前一丈都摆满了好吃的。出典是《孟子 尽心下》「食前方丈，侍妾数百人，我得志，弗为也。」
食馬解囲(しょくばかいい)
形容曾收人恩惠的人，在恩人陷入危难时出手相救。出典《吕氏春秋》。
蛇心仏口(だしんぶっこう)
仏就是佛，蛇心佛口，类似于咱们的口蜜腹剑。出典是中国的佛教经典《五灯会元》。
（部分资料来源于网络，小编谢~）
每天进步一点点~
扫下方二维码或点击阅读原文
免费获取外教体验课