日本影视剧中那些温柔情话,苏到分分钟想脱单!
每逢佳节倍虐狗!
在七夕这个日子里
你是不是一睁开眼就觉得
全世界已满是爱情的香气
(不,我闻到了酸臭味)
甚至翻一翻朋友圈
还有踩着0点秀恩爱的情侣们
下边就让我们一同就走进
日本影视剧中的情话
感受下爱情的滋味吧
最后的朋友(ラスト・フレンズ)
手紙は読んだ!気持ちはわかった!何で俺に答えられないって言ったかも。でも、それでも俺は!俺は、俺は瑠可が好きだ!!人間としてか、女としてか、どっちかなんて聞くなよ!俺にだって、よくわかんないんだから。でも俺は!瑠可を支えたい!瑠可がどんな風に変わっていくとしても、それをそばで見続けたいんだよ!!瑠可を見失いたくないんだよ!!
信我看过了!我知道你的感受了!即使你说不能接受我的感情,可是,即便如此,我...我还是喜欢你!!不要问我是喜欢这个人,还是喜欢作为女人的你,因为我自己也不清楚!可是我...希望能够支持你。不管你变成什么样子,我还是想在身边一直守护你!!我不想失去你!!
萤之光(ホタルノヒカリ)
君はおそらくこの先もう恋に落ちることはないだろう。わたし以外に好きな男(おとこ)はできない。死んでもできない。生き返(かえ)てもできない。生まれ変わっても、君は私を好きだ。
估计你今后都不会谈恋爱了!你不会喜欢上我以外的男人了,死了都不会,重生后也不会,转世后也不会,你只会喜欢我!
求婚大作战(プロポーズ大作戦)
以前私達の各自の過去を比べて、わたしは更に私達の以後でいっしょに過ごす時間を大切にします。
比起以前我们各自的过去,我更珍惜我们以后一起度过的时光。
爱情洗牌(ラブ♥シャッフル)
一度しか言わないから聞いとけよ。いいか、海里。おまえは自殺する、それはそれでいい。ただし、オレが死んでからにしろ。おまえはオレが死んでから、後を追うように自殺しろ。オレはタバコもやめる、人間トックなんかにも毎年入ったりもする。つまり、ヨボヨボのジジイになるまで、めっちゃ長生きしてやる。だから、おまえも腰曲がったバアさんになるまで、死ぬことはできない。聞いてるか、タナトス!海里をおまえにくれてやるのは、オレがくたばるずっとずっと後のことさ!
我只说一遍,你好好听着。听好,海里,你会自杀,这样也没关系。只是,要在我死之后才自杀。你要在我死了以后,为了和我继续在一起而自杀。我会戒烟,也会每年定期做体检。也就是说,直到我变成走路都不稳的糟老头,都会一直健康长寿地活下去。所以,在变成直不起腰的老太婆之前,你都不能死。听见了么,死神!在我死后很久很久之后,我才会把海里交给你!
在世界中心呼唤爱(世界の中心で、愛をさけぶ)
亜紀、なんて言っていいか思いつかず。とにかく、今の気持ちを告白します。亜紀といると楽しいし、亜紀といるとすぐに時間が経ってしまう。今さらですが、僕と付き合ってください。
亚纪,我想不到要跟你说什么,总之想先告诉你我现在的心情。跟你在一起很开心,和你在一起觉得时间过得好快。现在问好像有点多余,请做我女朋友好吗?
你认为爱情是什么滋味?
扫下方二维码或点击阅读原文
免费获取外教体验课