查看原文
其他

今日处暑 | 秋刀鱼来报秋!没有它,日本人的秋天不完整…

村村 日本村外教网 2023-06-23


日本村外教网日本外教24小时真人在线    

今天迎来二十四节气之一——处暑。处暑,即为“出暑”[処暑(しょしょ)],是炎热离开的意思。


“处”取停止、终止之意,自这一日起,酷夏里的暑气将尽数褪去,秋高气爽的日子已经近在眼前。


没有秋刀鱼的秋天不完整


暑气终结,鱼正肥美。炎热的夏天通常是休渔期,处暑到来之际,在休渔期间,海里的鱼已经养的足够肥美,最适合吃的鱼便是秋刀鱼(サンマ)。秋天的秋刀鱼有着足够的脂肪,煎起来满室飘香,入口即是满足感。


日本电影《秋刀鱼之味》导演小津安二郎曾诗意描述:“秋刀鱼是忠实的报秋鱼,一烤秋刀鱼,便像是风吹透心中隙缝,凉飕飕的感伤随即涌上来”。


对日本人来说,没有秋刀鱼的秋天是不完整的。鱼对于岛国人民来说是不可或缺的美食,而秋刀鱼,是日本人饮食中最为常见的。可以说,每个日本人都有“秋刀鱼”情结。


电视剧《战长沙》中就有这么一个细节:日本特务劫持女孩湘湘,被围困,湘湘的表哥用日语跟这位特务沟通时,不是说你放了女孩、缴枪不杀之类的话,而是夸他日本家乡的秋刀鱼很好吃,问他是否还想回家乡吃秋刀鱼。听到家乡的秋刀鱼,日本兵就哭了,于是丢下了枪支,放走了湘湘…


秋刀鱼的滋味,猫跟你都想了解


据统计,日本每年的秋刀鱼消费量都居世界首位。每年9月中旬,日本目黑区都会举办“秋刀鱼祭”。日本家庭也经常用煤气炉在家里自制秋刀鱼。


被日本人称作“中国的福山雅治”周杰伦曾在《七里香》中唱道:“秋刀鱼的滋味,猫跟你都想了解。初恋的香味就这样被我们寻回。”


说巧不巧,近几年日本秋刀鱼的渔获量大减导致价格飙涨。日本新闻谈话节目「羽鸟慎一モーニングショー」分析,其中一个原因就是歌手周杰伦的一首歌的歌词当中提到“秋刀鱼的滋味”,由此导致中国人突然爱吃秋刀鱼了!


秋刀鱼的花样吃法


秋刀鱼最为常见的吃法就是盐烤秋刀鱼,日本人再配一碗米饭和味增,一顿日式传统料理就完成了。其实,秋刀鱼的吃法还有很多种。


▼蒲烧秋刀鱼▼


▼秋刀鱼寿司▼


▼梅子秋刀鱼▼


▼秋刀鱼刺身▼


▼盐烤秋刀鱼▼


不论是萧瑟的秋意,还是初恋的滋味,秋刀鱼的味道都充满了深意和韵味,必是这个时节不可或缺的美味。


秋刀鱼吃法解锁


最后为大家附上秋刀鱼的正确吃法:

1. 沿着背骨插入筷子

从头部到尾巴,沿着背骨,水平插入筷子。


2. 先吃上半部首先吃表面的上半部。连皮不剩地吃掉是基本吃法,焦脆的口感很美味。

3. 不要翻过来,取出背骨吃完表面后不可以翻过来。取出背骨,吃下面的肉。筷子压住头背交接处,可以简单取出背骨。取骨头时可以用手。

4. 最后只留下头和尾巴

除了头、尾和中骨,其它都吃掉才算正确解锁了秋刀鱼吃法哦~


村村已经通过照片向大家

展示了秋刀鱼的美味

也教大家如何正确吃秋刀鱼了

在这个“出暑”的日子

去日料店点一份秋刀鱼

给自己的生活增添一点仪式感吧~!


日本的“画质狂魔”可不只有新海诚,还有他…

与“交通”相关的日语单词

日本家庭为何没有雇佣保姆的习惯?

“喜提单身”用日语怎么说?


扫下方二维码或点击阅读原文

免费获取外教体验课

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存