毁童年真相！那些年我们听过的歌…居然都是日本的？！
近几年有几首好听的歌曲
其实都是翻唱日本的
比如下边这两组
写作文如何得高分？
还用多说
当然是参考写作范文集啊！
无论是语文还是日文英文写作
照搬句子、套句型绝对是捷径
这世界就是满满的套路
创作第一步
模仿先开路
港台唱片业很早就
踏上了这条路
说到日本被翻唱的大咖
不得不提的就是
中岛美雪×玉置浩二
这两个名字你可能没听过
但是那些经典的旋律你一定不陌生
邓丽君的《漫步人生路》、王菲的《容易受伤的女人》、任贤齐的《伤心太平洋》、范玮琪的《最初的梦想》和刘若英的《原来你也在这里》等等，这些歌曲都是翻唱中岛美雪的作品。中岛美雪在横跨40年的演艺生涯当中足足影响了中国三代人，而中国大部分人并不知道这位日本歌手的存在。
上世纪80年代，玉置浩二以“安全地带”乐团崛起，成为排行榜的坐上常客，以抒情为主的歌曲获日本作曲大赏及最优秀曲赏等大奖殊荣。说起玉置浩二，不得不说他1999年发行的《ワインレッドの心》（酒红色的心）专辑。专辑收录了自1980年—1992年“安全地带”时期的销量歌曲，有大家熟悉的李香兰原版、酒红色的心原版等。原以粤语歌为主的翻唱到后来港台音乐进军内地市场后，陆续出现了普通话的翻唱版本。
接下来就让我们听听那些
中日对照版本的经典歌曲吧
中岛美雪《幸せ》--任贤齐《伤心太平洋》
中岛美雪 《ルージュ》--王菲《容易受伤的女人》
中岛美雪《銀の龍の背に乗って》--范玮琪《最初的梦想》
玉置浩二《ワインレッドの心》--李克勤《酒红色的心》
河合保柰子《ハーフムーン･セレナーデ》--李克勤《月半小夜曲》
立川俊之《それが大事》 --李克勤《红日》
长渕刚《とんぼ》--小虎队《红蜻蜓》
少年队《What's your name》--小虎队《 青苹果乐园》
Kiroro《未来へ》--刘若英《后来》
Kiroro《長い間》--刘若英《很爱很爱你》
此外，还有很多
苏有朋《你快不快乐》--福山雅治《桜坂》
郑伊健《感激我遇见》--福山雅治《恋人》
张学友《情不禁》--玉置浩二《Lonely Far》
ruru《美丽心情》--中岛美雪 《帰省》
张国荣《Moncia》--吉川晃司《モニカ》
莫文蔚《盛夏的果实》--UA《水色》
范小萱《健康歌》--植木针切《じいさんのロケンロール》
陈慧娴《千千阙歌》--近藤真彦《夕焼けの歌》
郭富城《对你爱不完》--田原俊彦《シルエットは踊れない》
那英《相见不如怀念》--chage aska《GIRL》
周华健《让我欢喜让我忧》--chage aska《男と女》
梁静茹《小手拉大手》--过亚弥乃《風になる》
陈慧琳《情不自禁》--宇多田光《automatic 》
黎明《Oh！夜！--小田和正《Oh! Yeah! 》
F4《流星雨》--平井坚《Gaining Through Losing》
……
这些毁童年的真相
是否让你大受打击？
不过懂些日语的小伙伴
去KTV点歌可以点日文版本
装逼指数瞬间猛飙
有木有！！！
随便唱两句
你心目中的女（男）神会觉得
你的魅力指数UP好多！
只要学了五十音图和罗马音
跟着熟悉的旋律
这些歌曲不在话下！
宇宙最强日本村
带你免费学日语
外教授课，母语式教学
这样你学到的日语才会更加地道哦
小班授课，充分沟通
制定专属于你的学习方案
扫描下方二维码
或
点击阅读原文
领取免费外教日语课
你和日语大神的距离，只隔一个日本村