其他
美文电台 | 消えたあの人
消えたあの人
读给我爱的人 | 日本村
あの人がいない
那个人不在了
手（て）を伸（の）ばせばすぐに触（ふ）れることさえ可能（かのう）だったくらい
明明 一直在我触手可及的地方
いつも傍（そば）にいたのに
陪着我
あの人（ひと）がいない
那个人不在了
暗闇（くらやみ）をわたしがいくら探（さが）したって
在黑暗里 无论我怎么寻找
あの人は現（あらわ）れてくれない
那个人都不出现
二度（にど）と優（やさ）しく笑（わら）ってくれない
再也不对我温柔的笑
二度と暖（あたた）かく抱（だ）きしめてくれない 再也不温暖的拥抱我
あの人がいない
那个人不在了
ねぇ、どこにいるの
呐 你在哪儿
あの人とずっと一緒(いっしょ）にいるはずなのに
本来约定一直在一起的
なんでわたしの隣（となり）にあの人がいないの
为什么我的旁边那个人不在了呢
あの人はどうしたの
那个人怎么了
あの人は消（き）えてしまったの
那个人消失了
それともあの人はもともと存在（そんざい）していなかったの
还是那个人从来就没有存在过
わたしのなかから『あの人』が消（き）える
完
戳阅读原文 免费领取日语课程