无数合唱团唱着她的作品走上国际舞台

Original Music Weekly 音乐周报

曹冠玉在中国合唱节为其举办的个人合唱作品专场音乐会上

文 | 纪晨

在今年的第六届全国大学生艺术展演中，作曲家、华中师范大学音乐学院作曲指挥系主任曹冠玉创作的合唱作品《时光》获得优秀作品奖、表演一等奖。6月，这部作品又获得第九届“金编钟奖”声乐作品类第一名。本月，国家艺术基金公布了因疫情延迟的2020年度资助项目名单，其中入围的5部合唱作品中，《天空》《毕业季》都是由曹冠玉创作的。7月6日晚，第十六届中国合唱节活动之一的“曹冠玉合唱作品专场音乐会”在武汉琴台音乐厅上演。这场音乐会也是中国合唱节举办30多年来，首度为个人作曲家举办专场音乐会。

复旦大学Echo混声合唱团演唱曹冠玉作品《时光》

在曹冠玉看来，中国合唱已经是世界合唱领域中的重要一份子。近些年，国内合唱团越来越重视原创作品，乐于通过原创作品展现合唱团的优势，也吸引着越来越多的作曲家投入合唱作品的创作中来。

结缘合唱

曹冠玉

曹冠玉毕业于武汉音乐学院作曲系，2004年由教育部公派赴俄罗斯国立格涅辛音乐学院作曲系学习。留学期间，曹冠玉观看了很多高质量的俄罗斯合唱团演出，深受震撼，于是也开始创作合唱作品。由于当地合唱水平很高，很多指挥都同她说，“您创作时不用考虑难度问题，排练时我们指挥会接棒完成。”因此这一时期，曹冠玉创作的合唱作品都颇具难度。

2008年临毕业前，曹冠玉在莫斯科创作了合唱作品《越调·小桃红》。这是一部既具有中国传统音乐思维，又具有现代审美表现意义的作品。这部作品其后获得十四届文化部文华音乐创作奖，如今已成为国内众多合唱团的保留曲目。

Tiankong合唱团演唱《越调·小桃红》

2018至2019年，曹冠玉再次公派赴美国密苏里大学堪萨斯分校音乐学院，作为访问学者随华裔作曲家陈怡、周龙学习。陈怡的交响作品知晓者众，其实她每年都会创作一定数量的民乐作品和合唱作品。2019年刚好是美国合唱指挥联盟成立60周年，合唱大会回到发源地堪萨斯城举办。活动期间举行了陈怡、周龙的合唱作品音乐会，这次活动一下子点燃了曹冠玉对合唱的热情，她开始将创作重心放在合唱作品上。

兼具音乐母语与全球共通性

在曹冠玉看来，俄罗斯的音乐教学深受欧洲德奥体系的影响，又和中国音乐体系有些类似——都自成一派，注重本土文化。当年刚到国立格涅辛音乐学院求学时，一次，她的老师拿着她的作品问她：“你是中国人吗？”曹冠玉愣住了，老师怎么可能不知道自己来自中国呢？老师说，“看谱面，我觉得这个作品可以是任何一个国家的人写出来的。”一句话点醒了她：“我要写属于中国的作品。作为一名中国作曲家，一定要时刻注意自己音乐上的母语系统，深入思考中国文化的创作环境。”

同时，她也意识到音乐语言应该具有全球范围内的共通性与亲和性。在全球一体化的进程中，不仅要正视中西方文化间的差异，也要注意到全球语境音乐创作的共通性。2019年9月24日，曹冠玉的合唱作品《水调歌头·明月几时有》在美国芝加哥交响音乐厅首演。这首作品是为混声合唱与大晟钟、民族室内乐而作，曹冠玉说，“将西方的合唱形式与中国传统的民族乐器结合，可以让不同地域、国度的人们分享各自文化的美好，体验多元文化的魅力。西方的音乐的理论、方法和观念，可以部分地被中国本土音乐文化改造和吸收，演化成中国音乐创作的有机成分。”

将情感“封存”在作品中

华南师范大学合唱团演唱《Stay with Me》

去年新冠肺炎疫情在武汉爆发，作为武汉人，当时滞留海南的曹冠玉心系家乡，除夕夜当晚开始创作《Stay with Me》。当合唱指挥家苏严惠提出由华南师范大学合唱团演绎这部作品时，曹冠玉起初有些犹豫。因为这部作品是英文歌词，她不确定它能否被大众接受；另外，她在创作时并没有考虑为某个合唱团而作，因此作品难度颇高。在苏严惠的坚持下，最终学生们身处异地，通过网络共同学习、完成了这首合唱作品的录制。机缘巧合，世界合唱比赛艺术总监、世界合唱理事会瑞典代表弗莱德·勋伯格听到了《Stay with Me》，当时他独自在雪中开车回家，听后热泪盈眶，感同深受。他立刻决定，率领瑞典厄勒布鲁室内合唱团演唱这首歌。两支合唱团演唱的《Stay with Me》在海内外都流传甚广，后来通过混音手段，两团合作录制了一个中西合唱团共同演唱的版本，在疫情期间给予了更多人力量。

瑞典厄勒布鲁室内合唱团演唱《Stay with Me》

在7月6日的“曹冠玉合唱作品专场音乐会”后，曹冠玉通过收到的众多反馈发现，观众们喜欢的作品非常分散，并不是固定集中在几首歌曲上。“大家被感动的曲子都不一样，有些歌曲创作的年代已经有些久远，甚至我自己已经没有那么强烈的感受了，但还有很多人喜欢这些作品。”她认为，作品在创作时投入了丰富的、真诚情感，这种情感能够被封存在作品中，因此无论何时“开启”作品，都能找到和它共情的人。

积极参与童声创作

除了为国内多所大学的合唱团委约创作，近两年，曹冠玉也着重创作了童声合唱。她的作品《谢谢你》即便是幼儿园的小朋友也能一学就会。这首歌的歌词是曹冠玉的儿子在8岁时写的，现在这首母子合作的合唱也成为国内很多童声合唱团的演出曲目。

疫情之前，国内很多合唱团出国参加国际合唱比赛，都会演唱曹冠玉的作品，因为她的作品一听就能让人知道这是一支来自中国的合唱团。在2021年世界合唱节的比赛中，温州市实验中学合唱团演唱了她创作的《观沧海》，获得最佳大奖、荣誉大奖和最佳伴奏奖。这是一首古诗词类别的合唱作品，用了排鼓、中国大鼓助奏。近期，曹冠玉在创作中开始不断尝试新的元素。深圳飞越彩虹合唱团委约的合唱作品《翩翩少年行》中，使用电声作为伴奏。曹冠玉认为，“孩子的接受度远比我们想象的开阔。我们要跟上时代的步伐，创作符合青少年、幼儿心理的合唱作品。”

合唱作品《翩翩少年行》MV

- THE END -

“星标”音乐周报微信公众号

不错过每条推送