查看原文
其他

小学阅读能力决定一生的高度!附世界上译本最多的50本书

2016-12-17 第二书房阅读空间

第二书房  |  父母学堂 儿童书馆

编者按

各地陆续确定的“中小学语文学科学科改进意见”有一个共同点,中、高考语文试卷中增大古诗文、现代文阅读量,增加优秀传统文化内容考查。

不仅是考试权重的增加,阅读在孩子的能力培养、习惯养成以及未来竞争中扮演越来越关键的角色。

小学时期阅读是开发孩子天赋的保证

如果一个孩子从没有读过一本好书,甚至从没读过一本超过10万字的书,而是把大量时间都投入到学校课本和大量作业里去了,那么这个孩子的天赋聪明就被饿死了。

一般而言,一二年级孩子每年阅读量不能低于100万字(正常是100-200万字之间),

二三年级每年不能低于200万字(正常是200-300万字之间),

四五六年级每年不能低于300万字的阅读量(正常是300-500万字之间,有的阅读量大的孩子可以每年达到1000万字以上)。

6-12岁小学阶段的孩子,不可以把主要精力都投入到课本和作业里,是因为小学课本的单一性和肤浅性远远不能满足一个孩子大脑成长的需求。只有博览群书、海量阅读古今中外的经典名著,广泛涉猎百科常识书籍(如天文、地理、历史、物理、化学、生物、哲学、艺术等等百科知识),才可以让孩子的智慧不断成长,最终形成一种强大的发展能力。


孩子本已经全天在学校跟着老师听课、做题,晚上还要加班完成大量的作业,这样的时间和精力投入,如同入海捞针,实在得不偿失。不如“读万卷书、行万里路”,遍读名著如同满山种树,最后收获的是一片森林,其效果远高于入海捞针,即便捞到了也只是一根针。


之所以说,小学阶段成绩具有很大的欺骗性和虚假性,是因为孩子把全部时间都投入到课本和作业里去了,自然就没有时间大量读书,而这如同丢了西瓜捡芝麻。这样的投入即便考了高分哪怕是满分,对孩子的未来而言都是一种巨大的损失。

阅读能力决定未来高度

这种损失到了初中就开始显现出来,很多中学老师都知道一种奇怪现象:那些小学阶段单单靠投入全部时间和精力夺来高分的孩子,升入初中后成绩下降神速,这些孩子越学越累、越学越不会学了;恰恰是那些小学阶段成绩平平、但博览群书、见多识广的孩子们成绩上升力量强大、后发制人、潜力无穷。


高中这种情况更为严重,进入社会后,当需要工作能力而并非成绩单来评定一个人的发展时,这种分化就更是到了不可同日而语的程度了。


很多家长在孩子小学阶段很看重孩子的成绩,甚至被老师每天都在强调的分数所迷惑,不舍得孩子花更多的时间去读书和玩,认为是浪费时间。可是,当孩子如同小苗一般营养不良而缺乏成长力量,到了中学阶段前进乏力时,家长只会抱怨孩子如何如何,却不知道正是自己一手造成了孩子的“短命高分”和“智慧营养不良”。


小学阶段一定要让孩子从容一些,不要追求分数的高低,要更看重为孩子后面的成长做好充足的准备。如同花朵,小学阶段是植株成长刚打花苞(打基础)、初中是含苞待放(努力发展)、高中才是怒放的阶段、大学却是新的更高一轮回的成长过程。


做父母的为了孩子的长久发展和未来更大的成长力量,请不要过分在意孩子小学阶段的成绩,把目标放在孩子的基础发展和能力、习惯培养上,才真正事半功倍,让孩子受益终生。


下面学堂君给大家分享最容易让孩子爱上阅读的50本书。这些书的翻译版本最多,说明这些书被世界上最广泛的人群阅读着。快来看吧,这50本书当中,您和孩子读过几本?


《小王子》:253


《皮诺曹》:240


《爱丽丝漫游奇境》:174


……


你没看错,后面的数字均是该书在世界各地的译本书目!前段时间,美国一家翻译公司列出了世界上被翻译最多的50部文学作品,以及它们的译本数量。今天,我们就一起来看看吧。这50本书当中,您和孩子读过几本?(标题后数字是该书译本数目)


1.《小王子》(安托万·德·圣埃克苏佩里/著):253


2.《皮诺曹》(卡洛·科洛迪):240


3.《天路历程》(约翰·班扬/著):200


4.《爱丽丝漫游奇境》(刘易斯·卡罗尔/著):174


5.《安徒生童话》(安徒生/著):159


6.《海底两万里》(儒勒·凡尔纳/著):148


7. 《高卢英雄历险记》(勒内·戈西尼/著):114


8.《丁丁历险记》(埃尔热/著):112


9.《牧羊少年奇幻之旅》(保罗·柯艾略/著):80


10.《长袜子皮皮》(阿斯特丽德·林格伦/著):70


11.《哈利·波特》(J.K.罗琳/著):67


12.《安妮日记》(安妮·弗兰克/著):67


13.《1984》(乔治·奥威尔/著):65


14. 《哈克贝利·费恩历险记》(马克·吐温/著):65


15.《我的名字叫红》(奥尔罕·帕慕克/著):60


16.《福尔摩斯探案集》(柯南·道尔/著):60


17.《苏菲的世界》(乔斯坦·贾德/著):60


18.《好饿的毛毛虫》(艾瑞·卡尔/著):60


19.《好兵帅克》(雅罗斯拉夫·哈谢克/著):58


20.《海蒂》(约翰娜·斯比丽/著):50


21.《小熊维尼》(A.A.米尔恩/著):50


22. 《分崩离析》(齐鲁瓦·阿契比):50


23.《挪威的森林》(村上春树/著):50


24.《霍比特人》( J.R.R.托尔金/著):50


25.《唐·吉诃德》(塞万提斯/著):48


26.《香水》(帕特里克·聚斯金德/著):47


27.《局外人》(阿尔贝·加缪/著):45


28.《第一夫人侦探事务所》(历山大·麦考尔·史密斯/著):45


29.《龙文身的女孩》( 斯蒂格·拉森/著):44


30.《达·芬奇密码》(丹·布朗/著):44


31.《姆明一族》(朵贝·杨笙/著):44


32.《了不起的盖茨比》(菲茨杰拉德/著):42


33.《追风筝的人》(卡勒德·胡赛尼/著):42


34.《米菲》(迪克·布鲁纳/著):40


35.《帕丁顿熊》(迈克尔·邦德/著):40


36.《杀死一只知更鸟》(哈珀·李/著):40


37.《狼图腾》(姜戎/著):39


38.《百年孤独》(加西亚·马尔克斯/著):37


39. Cold Skin(Albert Sánchez Piñol/著):37


40.《暮光之城》(斯蒂芬妮·梅尔/著):37


41.《死亡军队的将军》(卡达雷/著):37


42.《彼得兔经典故事集》(比阿特丽克斯·波特/著):36


43.《绿山墙的安妮》(露西·莫德·蒙哥玛利/著):36


44.《夏洛的网》(E.B.怀特/著):35


45.《窗边的小豆豆》(黑柳彻子/著):35


46.《乱世佳人》(玛格丽特·米切尔/著):35


47.《鸽群时代》(梅尔丝 罗多雷达/著):34


48.《布登勃洛克一家》(托马斯·曼/著):30


49.《圣殿春秋》(肯·福莱特/著):30


50.《麦田里的守望者》(J.D.塞林格/著):30


来源/学堂君 版权归原作者所有

特别声明:本文观点仅为作者观点;如其他媒体、网站或个人从本平台转载使用,须保留本平台注明的“文章来源”,并自负版权等法律责任;作者如果不希望被转载,请与我们联系。

近期热门文章推荐

(点击标题即可阅读)


点击阅读原文

还可以阅读更多优质文章哦

参加百城千群大咖微课 | 回复公众号 报名

识别二维码,全面了解百城千群大型公益活动
↙ 更多阅读,更多精彩!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存