其他

穿过100多年的时光,重回那个听故事的夜晚

2017-11-30 马克·吐温 第二书房阅读空间
28 27429 28 7867 0 0 1011 0 0:00:27 0:00:07 0:00:20 1719

他真能讲好玩的故事。克拉拉和我老是坐在他椅子两边的扶手上,听他讲墙上图画中的故事。


 

我清楚地记得那些讲故事的日子。在我们哈特福德的家里,在书房的一边,书架挨着壁炉台——事实上,壁炉台两边都是书架。在书架和壁炉台上放着一些装饰品,一头是画着猫头的油画镜框,另一头则是一个美丽的少女的头,有真人的头那么大——她的名字叫作埃米林,因为她长得就像是——一幅印象派印象派:19世纪艺术革新运动,名称来源于莫奈的名画《印象·日出》,该画派的特点是在日常生活中寻找绘画主题,崇尚自然美,反对将美理想化程式化,深受摄影术和日本画的影响。水彩画。在这两样东西的中间,放着刚才讲过的各式各样的装饰品,有十二种到十五种,包括伊莱休·维德的油画《年轻的梅杜萨》。


苏茜和克拉拉都是爱挑剔的听众——这些可爱的小东西。孩子们常常要我编一段罗曼史——往往要我临时编,一点儿准备的时间也不给——在这段罗曼史中间,我得把所有这些装饰品和三幅画都编进去。于是我每次都非得从那只猫开始,到埃米林结束,不准我来半点变化,换换口味,把次序颠倒一下什么的。在我讲故事的过程中,不按次序的先后,不把装饰品编进故事,那都是不许可的。


在我讲的这些故事中,这些装饰品,一点也得不到什么太平的日子,休息的日子,安息的日子。在它们的生活里,是没有安息日的,在它们的生活里,是没有太平的,在它们的生活里,有的只是暴行与流血这样单调的经历。随着时光的流逝,这些装饰与图画后来也慢慢陈旧起来,这是因为它们在浪漫的一生中已经经历了那么多惊险的事迹。


作为给孩子们虚构故事的人,我的确有过一些为难的时刻,甚至一开头便有这样的感觉。有时候她们给我拿来了杂志上的一幅画,她们便要我讲一个关于它的故事,可是她们总是用她们短胖的小手,把那张纸上其他的地方遮住,不准我从中得到启发,故事必须讲得全都是独创的、新鲜的。又有的时候,孩子们只向我提供一两个人,或者五六个人,就要我立刻在微弱的基础上讲出一段故事出来,让他们经历惊心动魄和引人入胜的犯罪生活。


要是他们在哪里听到了某一个新的行业,某一种过去不熟悉的动物,或者诸如此类的东西,那么,可以肯定,讲下一个罗曼史时,便逃不了要讲这些东西。有一次,克拉拉要我凭空编一个关于一个铅管匠和一条蟒蛇的故事,我不得不讲,因为她不懂得大蟒蛇是怎么一回事,要等到我在故事里顺便把它讲清楚了才知道——这时候她便非常满意。


摘自:《马克·吐温自传》

(马克·吐温著,谢淼译,长江文艺出版社)

1879年的一个夜晚,在巴黎的一家旅馆里,女儿们围坐在马克·吐温身边,请求她们的父亲讲个故事。她们从一本杂志上选了一幅图作为引子,马克·吐温开始讲强尼的故事:这个贫穷而孤独的男孩,只有一只叫“瘟疫和饥荒”的鸡真正给他作伴。在吃了一朵魔法种子开出的花之后,强尼拥有了跟动物沟通、听懂动物们说话的能力。在这些动物朋友们的陪伴和帮助下,强尼找到勇气和自信,去拯救一个被巨人绑架的王子……


感谢马克·吐温家的小女孩,

感谢马克·吐温家独特的讲睡前故事的方式,

感谢马克·吐温高超的编故事能力,

也感谢他后来草草记下了这个故事。


你想听马克·吐温家这样特别的、独一无二的睡前故事吗?


一场特别的穿越之旅即将拉开序幕。我们将穿过100多年的时光,重回那个听故事的夜晚……


第二书房获得出版社第一手新书资源

市场还没有公开售卖哦

最好的童书,开团给大家!


《麦淇淋王子失窃案》

作者:[美]马克·吐温  菲利普·斯蒂德/著

埃琳·斯蒂德/绘   |   马爱农/译

出版社:北京联合出版公司

ISBN:978-7-5596-1030-0

读者对象:4-12岁

定价:   98.00元

开本:大16开

第二书房团购价:70元/本


↓ 点这里,抱回家

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存