新突破！我校两门课程被认定为广东省一流本科课程！
❖
近日
广东省教育厅发布了
《关于广东省2021年省一流本科课程
遴选拟认定名单的公示》
我校
《特色民居调查实践》
被认定为“省级线下一流课程”
《交替传译》
被认定为“省级线上线下混合式一流课程”
1
线下一流课程
《特色民居调查实践》
课程负责人：张艳
课程介绍：《特色民居调查实践》是城乡规划专业必修实践课程，依托雷州半岛独具特色的国家级传统村落群，采用集中式田野调查开展实践教学，全面训练学生综合实践能力，对标“传统村落立档田野调查”,为未来学生参与乡村规划、传统村落保护与振兴工作打下了实践基础。通过开展实地田野调查、问卷调查、历史沿革分析以及现场测绘等方法，以雷州半岛“村落格局、历史文化”—“民居建筑”—“装饰艺术”为主线布局田野调查实践为切入点，拓展对中国古村落宅基地、古建筑保护问题、留守儿童问题、生态环境问题、养老问题、基本公共服务问题等思考引导以中国传统村落立档调查（文字）归档表、（图片）登记表汇编为要点，同时采用多种制图与分析软件完成“村落格局—民居建筑-建筑构造装饰”文本汇编与成果汇报展示。
本课程为2021年省线下一流本科课程；2020年度广东省课程思政改革示范课堂，获得广东省 2020 年课程思政优秀案例二等奖；2019年校级“课程思政教学改革”项目;湛江科技学院2021 年度“线下一流课程”；是我校首批推选“新华网”课程思政课程；课程思政建设成果入选2021年广东省本科高校课程思政改革优秀案例集。
2
线上线下混合式一流课程
《交替传译》
课程负责人：邓博文
课程介绍：《交替传译》是英语和翻译专业学生在大三开设的一门专业必修课。主要通过讲授交替传译的基本技巧，并对学生进行相关技能的基础性训练，使学生了解交替传译的主要特点，掌握相关的技能技巧。
课程教学内容包括理论和实践两个方面。理论主要包括交替传译的工作程序、基本原理、训练的原则和方法，实践方面主要是就迎来送往、会展活动、礼仪致辞、商务谈判和文化交流等场景进行模拟训练。通过本课程的学习，学生能胜任企事业单位中会谈、业务谈判、商贸和技术交流等以及外事陪同、涉外导游和涉外接待等交传工作。
学校将进一步加大课程建设力度
持续推进课程改革创新
推动课程建设水平和
人才培养质量再上新台阶
往期回顾
排版 | 赖颖瑜
资料来源丨教务处
图片来源丨郑嘉健
制图丨林胜汕
执行 | 罗益鑫
审核 | 林绮雯