WeChat ID shqa2014 Intro 上海青艾健康促进中心（简称“上海青艾”）官方微信。 上海青艾是一家以遏制艾滋病蔓延为己任、关注青年群体生殖健康及推广性安全教育的社会组织。机构热线：4006910694 本文转自公众号上海骄傲节（ID:Shanghai-PRIDE） 私心当然是先让大家看看当天青艾的风采啦~☆ 青艾总干事卜佳青上台发言~ 青艾的展位啦啦啦~ 现场的青艾志愿者们~ （以下正文） 文末有彩蛋，别错过哦！ Don't miss the video at the end! 6月17日，梅雨季节中难得一遇的晴朗好天气。这天，来自全国各地的LGBTQ小组们齐聚新天地安达仕酒店，展示和交流国内LGBTQ社群的活力与经验。 LGBTQ groups from all over China came to Andaz Xintiandi, Shanghai on 17-June to showcase and share experiences on the work they have been doing at where they are based. LGBTQ 小组开放日 2014 年初登上海骄傲节，旨在团聚各个领域、地域的LGBTQ 社群组织，并提供交流平台，为提升性少数群体的社会可见度、接受度而共同努力。 The first LGBTQ Groups Open Day was first held in ShanghaiPRIDE 2014. It aims to bring together all LGBTQ Groups from all aspects in all geo-locations for experience sharing, networking, and at raising awareness of and improving acceptance towards LGBTQ communities in society. 今年的开放日增加了小组自我介绍的环节。远道而来的香港组织“酷爱营”和推行企业社会责任、促进社会多元共融的 “社商汇贤”介绍了他们为社群提供服务的方式。 Each group gave a self-introduction. Hong Kong groups Queer Love Camp and Community Business, focusing on social responsibility and advocating for diversity, gave an introduction on the services they provide. 致力社会倡导的小组有 “彩虹暴力终结所”、“北京同志中心”、“安徽皖爱同志小组”、“向阳花开”和“成都米尔克”。其中“彩虹暴力终结所”近期发布了《性与性别少数群体反家暴手册》，TA们带来的橙色气球逐渐布满会场，为活动增添了不少凝聚、节庆的气氛；“北京同志中心”将开始重点关注跨性别和老年人服务；“成都米尔克”介绍了友善心理咨询和Speak Out活动。 Rainbow Anti-Gender-Based Violence Center, who recently published “Anti-Gender-Based Domestic Violence Manual”, Beijing LGBT Center, Anhui Wan’ai LGBTQ Community, and MilksFriends focus on shaping social views towards LGBTQ. Rainbow Anti-Gender-Based Violence Center managed to make the event more festive with the orange balloons they brought over. Beijing LGBT Center will be focusing on serving transgender and elders. MilksFriends introduced their psychological consultation services and their Speak Out event. 关注家庭议题的 “同性恋亲友会”、“平等家庭网”以及关注单身女性生育权的“彩虹法律热线”，为社群带来了一份温暖安全的力量。 PFLAG China and Family Equality focus on family issues. Rainbow Law Hotline focus on rights of conceiving children for single women. 除了来自文化倡导和家庭方向的坚定支持，兴趣小组“一路同行彩虹户外”、“上海双曲线混声合唱团”也提供了互相支持的平台。其中双曲线合唱团将于6月24日在上海黄浦剧场举行本年度首场专场音乐会。 Besides shaping social views and family diversity support, the event also showcased hobby groups such as Rainbow Peer Outdoor and Shanghai Hyperbolic Singers. The first concert by Shanghai Hyperbolic Singers this year will be held at Shanghai Huangpu Theater on 24-June. 今年我们第一次迎来首个关注残障领域里性／性别少数群体的“DAWS残障姐妹网络”，重点关注女性及跨性别的小组“贵州黔程工作组”、“苏州LesGo公益小组”、“女同志中心”、“乐窝公益”、“BCome”、“跨性别生活社”、“跨性别危机援助与咨询”和“上海LBT小组”，TA们的到来和分享带来了更多元的发声。 The event first showcased Disability Associated Women Group, focusing on LGBT people with disabilities. Other groups like Guizhou Qiancheng Workshop, Suzhou LesGo, Beijing Les Center, Love & Voice Recognition, BCome, Trans-life, Cross-Gender Crisis Assistance and Counseling, and Shanghai LBT NGO taught everyone the true meaning of diversity. 青春的血液在高校涌现，相较以往，除了老朋友复旦大学“知和社”，今年有许多新兴在沪高校组织加入。华东师范大学“同心圆人舍”、上海外国语大学“Pridism”、上海大学“X-Colour”；来自青岛的高校联盟小组“彩帆Union”，宁波诺丁汉大学的“diversityUNNC”；目前正在专注为高校教师提供性／别知识培训的“同城青少年资源中心”。 While Fudan University Zhihe Society has been joining us for the past few years, there were new campus groups joining this year, such as Commune of Sphericity of East China Normal Univeristy, Pridism of Shanghai International Studies University, X-Colour of Shanghai University, CAIFAN Union from Qingdao, diversityUNNC, and Gay and Lesbian Campus Association of China, focusing on training educators on gender and diversity. 关注上海青年性少数人群艾滋病预防与关怀的“上海青艾”，为性／别少数人群提供医疗和法律服务的“上海心生”，还有远道而来的“新疆同志中心”，分享了他们在生命健康教育及疾病预防检测咨询的相关工作开展情况。现场还有两支宗教团契小组“彩虹见证团契”和“厦门绍特”，他们在场内动人的颂唱，更为现场增添了一份感动。 Shanghai Qingai focusing on Shanghai youth HIV/AIDS prevention and counseling, Shanghai CSW & MSM Center focusing on medical care and legal services, and Xinjiang LGBT Center shared their work on health education, disease prevention, testing, and consultation. Religion fellowship groups Rainbow Witness Fellowship and Xiamen Salt brought comfort to everyone in the venue with hymns. 为了让骄傲的节庆发出更多元、响亮的声音，并让公众更了解 LGBTQ 群体，各地小组的发言人在平行论坛上进行了精彩的分享与交流。 There were also forums next door where representatives from the groups deliver more information on LGBTQ community to the public. 特别感谢辛勤付出志愿者们和所有参与的LGBTQ小组。同时衷心感谢上海新天地安达仕酒店、英国驻上海总领事馆、陶氏化学和初恩宝贝的大力支持。 We would like to thank our committed volunteers and those who came to the event. Special thanks to Andaz Xintiandi, Shanghai, British Consulate-General Shanghai, The DOW Chemical Company, and TrueBaby for their strong support for the event. 在留言下方告诉大家你在开放日上遇到让你感动和难忘的一刻，让这样的时刻延续至明年的 CnPRIDE 吧！ Please leave a comment to tell us your most memorable moment for the event! 青艾出周边了！青青艾艾周边钥匙扣现在开始义卖啦，扫描下方二维码，将这份美好带回家吧！（上海地区附赠鲜花优惠卡一张哦） - END - 点击关键词 查阅你感兴趣的内容 健身丨接吻丨霸凌丨约炮丨异性恋丨艾滋歧视 阴阳恋丨出柜丨人民日报丨大叔丨名媛丨掰弯 咬丨代孕丨灌肠丨AIDS电影丨SM丨唾液快检 Reward 长按二维码向我转账 受苹果公司新规定影响，微信 iOS 版的赞赏功能被关闭，可通过二维码转账支持公众号。 Scan QR Code via WeChat to follow Official Account