【乐活蒙城】马斯克突然发中文古诗！你觉得首富想说啥？

11月2日，新首富马斯克又刷屏全世界了！

马斯克在推特上发了一首曹植的名诗中文古诗《七步诗》：

难道马斯克推特被盗号了？

然而随后，马斯克在微博上又发了一遍这首诗！并且加了一个英文单词——Humankind（人类）。

让外国人看懂中文尚且很困难，别说是中文古诗了！按照字面意思，简直不知道要表达什么。。。

google transaction之后，翻译结果如下：

Boil the beans and burn the diced lentils,

Bean sobbed in the cauldron.

Originally grown from the same root,

Why is it so urgent?

意思是：

把豆子煮沸，然后把扁豆丁烧掉，

豆子在大锅里抽泣。

最初是从同一根长出来的，

为什么这么紧急？

外国人仍然不知道在说什么。。。

还好，有热心的网友普及了一下中国文化，跟大家解释七步诗的意义：人类同宗同源，却为何如此热衷于自相残杀？

于是华人网友们给马斯克起了一个富有诗意的中文名：“马诗客”！还给他画了一幅画像

那么马斯克发这首中文诗，到底想表达什么意思呢？

第一种观点

有人解读称，是因为马斯克前几天被联合国粮食计划署官员cue到，让马斯克捐2%的个人财富（大约60亿美元）来解决世界饥饿问题。

马斯克发这首诗是为了回击粮食计划署官员的道德绑架~

第二种观点

还有人认为，马斯克是在表达对美国政府要开征巨额富人税的不满。

马斯克目前净资产达到3351亿美元，是世界首富，足足是巴菲特的3倍。

如果富人税实施，马斯克在头5年将面临高达500亿美元的税单。

马斯克上周多次发推抨击这一计划，称亿万富翁税也解决不了美国的债务问题。马斯克发出这首诗，就是在暗示美国政府，别逼得太狠！

第三种观点

还有网友猜测，马斯克又在暗指两种加密货币：狗狗币Doge和柴犬币Shib。

豆萁读出来就是doge呀！

马斯克现在也算是币圈大佬了，发这首诗是不是想再次炒作Doge和Shib？

你觉得马斯克发表曹植的《七步诗》，是表达什么意思呢？

欢迎大家各抒己见！

乐活蒙城传媒

www.lohomtl.com

戳这里👇关注公众号哟~

更多好文，点击蓝字即可查看