LONG展览 | 摇到外婆桥 Grandma's Lullaby

 展览名称 Exhibition 

摇到外婆桥

Grandma's Lullaby

 展览时间 Duration 

2019.12.18 - 2020.04.26

 展览地址 Venue 

龙美术馆（浦东馆）第一展厅

上海市浦东新区罗山路2255弄210号

Gallery 1, Long Museum Pu Dong 

No.210, Lane 2255, Luoshan Road, Shanghai

门票 Tickets

免费 Free

祖孙关系在所有亲情关系中美好又特殊，它与人在年龄、成熟度方面有无相同之处都无关。祖父母辈在孙辈成长过程中对其性格的发展形成也有直接的影响，对于那些与父母分离的孩子们来说尤为明显。“摇到外婆桥”在中国是首几乎家喻户晓的童谣，虽然具有众多版本，不变的是祖父母辈留给我们深深的印记。

2019年12月18日龙美术馆开馆七周年之际，龙美术馆（浦东馆）以这首童谣为题，特别遴选出与祖孙情、亲情、欢庆丰收相关的作品，开启新一年的展览。

That relationship between grandparents and their grandchildren is quite special and beautiful which blossoms despite the people have little in common in terms of age and maturity level. The presence of the grandparents in the formative years of children directly affect in their character-building. Particularly for children who have a childhood because of absence of the parents. Yao Dao Wai Po Qiao (Swinging to Grandma's Bridge) is a well-known children's rhyme in China. Although there are many versions, what remains unchanged is the deep memory of our grandparents.

This exhibition Grandma's Lullaby, the Long Museum Pu Dong having selected works on the theme of the relationship between grandparents and their grandchildren, parents care and harvest celebration.

部分展出作品

冯法祀(1914-2009)，《祖孙俩》，布面油彩，71×50cm，1953年，龙美术馆

Feng Fasi (1914-2009), Grandmother and Her Granddaughter , Oil on canvas, 71×50cm, 1953, Long Museum

关伟(1957-)，《姥姥与孙子》，布面油画，57.3×69.3cm，1979年，龙美术馆

Guan Wei (b.1957), Grandma and Grandson, Oil on canvas, 57.3×69.3cm, 1979, Long Museum

沈尧伊(1943-) ，《老与小》，木刻版画，24.2×28.2cm，1980年代，龙美术馆

Shen Yaoyi (b.1943), Old Men and Child, Wood engraving on paper, 1980s, 24.2×28.2cm, Long Museum

孙见光(1926-2017)，《三代人》，布面油彩，52.5×45.5cm，1995年，龙美术馆

Sun Jianguang (1926-2017), Three Generations of People, Oil on canvas, 52.5×45.5cm, 1995, Long Museum

[印度尼西亚] 艾瑞卡·海斯图·瓦尤尼(1971-)，《中爪哇的鱼丰收》，布面油彩，170×202cm，2000年，龙美术馆

[Indonesian] Erica Hestu Wahyuni (b.1971), Fish Harvest in Java, Oil on canvas, 170×202cm, 2000, Long Museum

龙美术馆（西岸馆）展讯

让-吕克·米蓝：天堂之秋【展期：2019.8.31-2019.12.8】

穆如·晚晴——纪念陆俨少诞辰110周年专题展【展期：2019.10.23-2019.12.23】

周春芽：东南形胜【展期：2019.10.26-2020.01.05】

萤与日——陈传兴摄影展个人精神史第二部【展期：2019.11.02-2020.01.12】

龙美术馆（浦东馆）展讯

建设祖国：庆祝中华人民共和国成立70周年【展期延长至2019.12.15】

龙美术馆（重庆馆）展讯