君合招聘丨欲筑黄金台 招贤期君来

简

历

投

递

规

则

请将中英文简历投递至[e-mail]; 并在邮件主题中标明希望申请的办公室及职位（如：申请北京-资本市场业务方向-初中级律师），如您同时对多个职位感兴趣，请只申请最有意向的一个职位，并在邮件内容中说明其他也可考虑的职位。

本次发布的职位招聘信息，包含以下城市：

• 北京

• 上海

• 杭州

• 广州

• 深圳

• 大连

北京

  基金业务方向-初中级律师：

1. 国内外知名法学院本科或以上学历；

2. 已通过国家统一法律职业资格考试；

3. 英文听说读写熟练，能作为工作语言；

4. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

5. 能适应高强度工作压力；

6. 2年以上专门或主要从事私募基金设立经验，熟悉基金文件起草、管理人登记、基金备案及基金合规等工作。

  投融资业务方向-初中级律师：

1. 国内外知名法学院本科或以上学历；

2. 已通过国家统一法律职业资格考试；

3. 英文听说读写熟练，能作为工作语言；

4. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

5. 能适应高强度工作压力；

6. 2年以上专门或主要从事私募基金/其他市场主体投资、收购经验，熟悉投资收购相关的交易结构设计、尽职调查、交易文件起草和谈判等工作。

  资本市场业务方向-初中级律师：

1. 国内外知名法学院本科或以上学历；

2. 已通过国家统一法律职业资格考试；

3. 英文听说读写熟练，能作为工作语言；

4. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

5. 能适应高强度工作压力；

6. 2-4年专门或主要从事A股资本市场业务经验，熟悉A股业务相关的监管规定，熟悉尽职调查、治理文件/制度/交易文件起草、律师工作报告及意见书起草等工作。

  香港资本市场业务方向-初中级律师：

1. 国内外知名法学院本科或以上学历，有美国或香港法学院教育背景者优先；

2. 具有中国香港或美国的律师职业资格者优先；

3. 英文听说读写熟练，能作为工作语言（包括起草、审阅、修改英文文件）；

4. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

5. 能适应出差和较高强度工作压力；

6. 1至6年专门或主要从事香港资本市场业务，熟悉香港上市业务有关流程及规定，具有US-side或HK-side相关工作经验。

备注：此职位工作地点可以在北京、上海或香港。

  并购业务方向-中级律师：

1. 国内外知名法学院本科或以上学历；

2. 已取得国内律师执业证；

3. 英文听说读写熟练，能作为工作语言；

4. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

5. 能适应高强度工作压力；

6. 至少3年以上相关工作经验；

7. 具有知名律所并购和投融资工作经验。

  并购业务方向-初级律师：

1. 国内外知名法学院本科或以上学历；

2. 已通过国家统一法律职业资格考试；

3. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

4. 英文能力优秀，能以英文作为工作语言；

5. 热爱私募基金投资、跨境并购业务工作；

6. 具有2-3年的相关工作经验。

  PE/并购业务方向-中级律师：

1. 国内外知名法学院本科或以上学历；

2. 已通过国家统一法律职业资格考试；

3. 能以英文作为书面工作语言；

4. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

5. 在PE/VC投融资、跨境并购方面有4年以上律所工作经验。

  PE/并购业务方向-初级律师：

1. 国内外知名法学院本科或以上学历；

2. 英文读写水平佳；

3. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

4. 有上进心，对PE/VC投融资、跨境并购方面有兴趣；

5. 有相关业务领域经验者优先。

  数据合规/电子商务方向-初中级律师：

1. 国内外知名法学院本科或以上学历（具有数据或电子商务方向的学习经历者优先）；

2. 已通过国家统一法律职业资格考试；

3. 英文听说读写熟练，能作为工作语言；

4. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

5. 能适应高强度工作压力；

6. 具有2年以上律所相关领域工作经验者优先。

  破产重组业务方向-初中级律师：

1. 国内外知名法学院本科或会计学本科及以上学历；

2. 已通过国家统一法律职业资格考试；

3. 2年以上破产业务经验；

4. 能适应高强度工作压力；

5. 能适应经常性出差；

6. 有较强的理论研究能力；

7. 有良好的执行力和团队协作能力；

8. 具有上市公司重整案件办理经验的优先考虑。

  机电类初中级专利代理人/律师：

1. 具有工科硕士或以上学位，专业技术领域：电子工程、计算机、半导体、通信、机械电子、自动化； 

2. 具有专利领域两年以上的基础工作经验，专利撰写和挖掘能力过硬，具有侵权诉讼/无效分析相关经验者优先考虑；

3. 已通过国家统一法律职业资格考试和/或专利代理人资格考试；

4. 英文听说读写熟练，能作为工作语言； 

5. 语言表达能力优良，有较强的口头和文字表达能力及交流沟通能力； 

6. 工作认真、严谨、细致；能承受一定的工作压力，且有团队合作精神。

  劳动业务方向-初中级律师：

1. 国内外知名法学院本科或以上学历，同时具有国内和境外法学教育背景者优先；

2. 外资所或一线中资所劳动法业务相关、或争议解决业务相关两年以上工作经验；

3. 热爱并有志于从事劳动法业务，对劳动法发展动向和前沿问题有宏观的了解；

4. 通过国家统一法律职业资格考试；

5. 英文听说读写译熟练，能作为工作语言；

6. 有较强的法律研究和法律写作能力；

7. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

8. 能适应高强度工作压力。

  涉外商标初级律师：

1. 国内外知名法学院本科或以上学历；

2. 已通过国家统一法律职业资格考试；

3. 英文听说读写熟练，能作为工作语言；

4. 具有1-3年相关工作经验，有诉讼经验和律师执业证者优先；

5. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

6. 工作认真严谨，能承受较大工作压力；

7. 有较好的团队合作精神。

  涉外商标律师助理：

1. 英语或法学专业本科毕业；

2. 英文听说读写熟练，能作为工作语言；

3. 具有良好的逻辑思维能力，中文写作水平良好；

4. 具有涉外商标代理人工作经验者优先；

5. 愿意承担一定的工作压力，应对各类流程期限性的工作；

6. 具有良好的学习能力，愿意长期从事各类型商标、版权非诉及诉讼辅助工作；

7. 有较好的团队合作精神。

  法律实习生：

1. 2023或2024届知名法学院毕业生；

2. 已通过国家统一法律职业资格者优先；

3. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

4. 具备良好的英文听说读写能力；

5. 能够适应高强度的工作节奏；

6. 能够全职实习2至3个月。

上

海

  PE/VC投融资业务方向-初中级律师：

1. 国内外知名法学院毕业；

2. 熟悉美元基金和人民币基金投融资业务；

3. 优先考虑有红圈所及精品所工作经验者；

4. 通过国家统一法律职业资格考试；

5. 具有2-5年相关工作经验。

  并购业务方向-中级律师：

1. 国内外知名法学院毕业，硕士及以上学历，优先考虑有留学经验者；

2. 具备卓越的英语听说读写能力，须提供托福或雅思成绩证明；

3. 优先考虑有红圈所工作经验者；

4. 已取得国内律师执业证；

5. 具有3-5年相关工作经验。

  劳动业务方向-中级律师：

1. 国内外知名法学院毕业；

2. 外资所或一线中资所劳动相关、劳动诉讼相关工作经验； 

3. 对于国内外劳动法市场，最新劳动法动向有宏观的了解；

4. 已取得国内律师执业证，三年或以上相关领域执业经验。

资本市场业务方向-中级律师：

1. 国内外知名法学院毕业；

2. 境内资本市场（A股）2-3年工作经验，有过至少3个国内A股项目经验； 

3. 有志于长期从事资本市场业务，良好的沟通与团队协作能力；

4. 已取得国内律师执业证。

  银行金融业务方向-中级律师：

1. 国内外知名法学院毕业；

2. 红圈所私募股权、银行金融领域3年以上工作经验； 

3. 英语好，可独立起草中英文文本；

4. 良好的沟通及团队协作能力；

5. 已取得国内律师执业证。

  银行金融业务方向-初级律师：

1. 国内外知名法学院本科或以上学历，同时具有国内和境外法学教育背景者优先；

2. 已通过国家统一法律职业资格考试，同时具有境外律师执业资格者优先；

3. 有航空金融、航空制造、航空运输相关法律工作经验、或者对航空行业有强烈兴趣；

4. 英文听说读写译熟练，能作为工作语言；

5. 有较强的法律研究和法律写作能力；

6. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

7. 能适应高强度工作压力。

  金融基础设施业务方向-中级律师：

1. 国内外知名法学院毕业；

2. 具备基础设施领域的专业经验，包括基础设施领域的融资、并购和开发建设等，熟悉私募基金运作以及跨境交易等法律事务； 

3. 熟练使用英语为工作语言；

4. 良好的沟通及团队协作能力；

5. 已取得国内律师执业证；

6. 具有3-5年相关工作经验。

  破产重组业务方向-初中级律师：

1. 国内外知名法学院本科或以上学历；

2. 已取得国内律师执业证；

3. 1-6年破产业务经验；

4. 英文听说读写熟练，能作为工作语言；

5. 能适应高强度工作压力；

6. 能适应经常性出差；

7. 有较强的理论研究能力；

8. 有良好的执行力和团队协作能力；

9. 具有上市公司重整案件办理经验者优先考虑。

  特殊机会投资方向-初中级律师：

1. 国内外知名法学院本科或以上学历；

2. 已通过国家统一法律职业资格考试；

3. 英文听说读写熟练，能作为工作语言；

4. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

5. 能适应高强度工作压力；

6. 2年以上房地产、不良资产、破产重整或其他另类投资法律服务经验。

  数据合规/电子商务方向-初中级律师：

1. 国内外知名法学院本科或以上学历（具有数据或电子商务方向的学习经历者优先）；

2. 已通过国家统一法律职业资格考试；

3. 英文听说读写熟练，能作为工作语言；

4. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

5. 能适应高强度工作压力；

6. 具有2年以上律所相关领域工作经验者优先。

  初中高级专利代理人/律师：

1. 具有工科硕士或以上学位，专业技术领域：生物工程、生物医药、化学工程、材料、机械电子； 

2. 对于初级人选，无需通过国家统一法律职业资格考试或专利代理人资格考试；

3. 英文听说读写熟练，能作为工作语言； 

4. 语言表达能力优良，有较强的口头和文字表达能力及交流沟通能力； 

5. 工作认真、严谨、细致；能承受一定的工作压力，且有团队合作精神。

  专利流程助理：

1. 英语类、图书管理类专业本科（不要求法律专业），大学英语六级，听说读写译水平良好；

2. 具有良好的逻辑思维能力，中文写作水平良好；

3. 愿意承担一定的工作压力，应对各类流程期限性的工作；

4. 协助涉外专利律师进行各类专利查询、文书制作、文档收集和整理、信息资料查阅等工作；

5. 具有良好的学习能力，工作认真仔细，有较好的团队精神。

房地产业务方向-律师助理：

1. 正规院校法学本科或以上学历毕业；

2. 有二至四年律所或公司法务工作经验；

3. 有较强的中文文字表达能力；

4. 英文读写熟练，能处理邮件和简单报告；

5. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

6. 工作耐心细致，责任心强。

  法律实习生：

1. 2023或2024届知名法学院毕业生；

2. 已通过国家统一法律职业资格者优先；

3. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

4. 具备良好的英文听说读写能力；

5. 能够适应高强度的工作节奏；

6. 能够全职实习2至3个月。

杭

州

  证券业务方向-中高级律师：

1. 国内外知名法学院本科或以上学历；

2. 已取得国内律师执业证；

3. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

4. 能适应高强度工作压力；

5. 至少4年以上相关工作经验；

6. 具有知名律所工作经验者、有境外学习经历者优先。

  证券业务方向-初中级律师：

1. 国内外知名法学院本科或以上学历；

2. 已通过国家统一法律职业资格考试；

3. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

4. 能适应高强度工作压力；

5. 有完整的IPO经验，了解债券基金业务；

6. 具有知名律所工作经验者、有一定的诉讼基础者优先。

  跨境并购业务方向-中高级律师：

1. 国内外知名法学院本科或以上学历；

2. 已取得国内律师执业证；

3. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

4. 能适应高强度工作压力；

5. 至少4年以上相关工作经验；

6. 具有知名律所工作经验者、有境外学习经历者优先。

  民事诉讼业务方向-中高级律师：

1. 国内外知名法学院本科或以上学历；

2. 已取得国内律师执业证；

3. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

4. 能适应高强度工作压力；

5. 至少4年以上相关工作经验；

6. 具有知名律所工作经验者（或/及有法院相应的审判经验）、有境外学习经历者优先。

  刑事合规业务方向-中高级律师：

1. 国内外知名法学院本科或以上学历；

2. 已取得国内律师执业证；

3. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

4. 能适应高强度工作压力；

5. 至少4年以上相关工作经验；

6. 具有知名律所工作经验者（或/及长期从事非暴力型犯罪审判经验的法官、相应案件起诉经验的检察官）、有境外学习经历者优先。

  法律实习生：

1. 2023或2024届知名法学院毕业生；

2. 已通过国家统一法律职业资格者、有IPO项目实习经历者优先；

3. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

4. 具备良好的英文听说读写能力；

5. 能够适应高强度的工作节奏；

6. 能够全职实习2至3个月。

广

州

  资本市场业务方向-初级律师：

1. 国内外知名法学院毕业，法学硕士学历者优先考虑；

2. 如有计算机教育背景或互联网工作经历者优先考虑；

3. 法律功底扎实，有较强的自我驱动力和责任心；

4. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

5. 英文听说读写熟练，能作为工作语言；

6. 已通过国家统一法律职业资格考试。

  教育业务方向-初中级律师：

1. 国内外知名法学院本科或以上学历；

2. 已通过国家统一法律职业资格考试；

3. 英文听说读写熟练，能作为工作语言；

4. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

5. 具有1-2年相关工作经验；

6. 具有教育法律业务经验者优先；

7. 具有知名律所工作经验者优先。

  律师助理：

1. 法律专业本科学历；

2. 能熟练操作办公软件；

3. 具有良好的表达能力，处理、协调事务能力强，能够承受一定的工作压力；

4. 工作严谨、勤勉、踏实，有较好的协调和执行能力，具较强的责任心和敬业精神；

5. 此职位按照助理标准实施，主要协助律师工作，不要求具备律师职业资格。

备注：此律师助理职位与律师职位是独立分开的两个职位序列，一般情况下不可以转为律师，请慎重考虑后再投递简历。

  法律实习生：

1. 2023或2024届知名法学院毕业生；

2. 已通过国家统一法律职业资格者优先；

3. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

4. 具备良好的英文听说读写能力；

5. 能够适应高强度的工作节奏；

6. 能够全职实习2至3个月。

深

圳

  资本市场/投融资方向-初中级律师：

1. 国内外知名法学院本科或以上学历；

2. 已通过国家统一法律职业资格考试；

3. 英文听说读写熟练，能作为工作语言；

4. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

5. 能适应高强度工作压力；

6. 对于初级律师，具有资本市场、公司并购工作或实习经验均可；对于中级律师，需具有3年以上相关领域工作经验。

  民事诉讼业务方向-初中级律师：

1. 国内外知名法学院本科或以上学历；

2. 通过国家统一法律职业资格考试，已取得律师执业证书者优先；

3. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

4. 能适应高强度工作压力；

5. 具有知名律所工作经验（或/及有法院相应的审判经验）和独立出庭经验者优先。

银行金融资管业务方向-初中级律师：

1. 国内外知名法学院本科或以上学历；

2. 通过国家统一法律职业资格考试；

3. 英文写作能力好，有知名律所银行金融业务经验优先；

4. 工作耐心细致、责任心强；

5. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

6. 能适应高强度工作压力。
   

  银行金融资管业务方向-律师助理：

工作职责：

1. 法律研究、案例检索；

2. 前往相关机构调阅资料；

3. 法律文件的起草和审阅，尽职调查；

4. 文件档案的管理、重要文件的送达交接；

5. 办理相关权利部门的登记/解除登记手续，与之相关的协调、沟通；

6. 其他业务相关工作。

任职要求：

1. 法律专业本科学历；

2. 有一定的英文基础，对法律研究有兴趣；

3. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

4. 工作耐心细致、责任心强；

5. 能适应高强度工作压力。

备注：此律师助理职位与律师职位是独立分开的两个职位序列，一般情况下不可以转为律师，请慎重考虑后再投递简历。

  法律实习生：

1. 2023或2024届知名法学院毕业生；

2. 已通过国家统一法律职业资格者优先；

3. 具有良好的沟通能力和团队协作能力；

4. 具备良好的英文听说读写能力；

5. 能够适应高强度的工作节奏；

6. 能够全职实习2至3个月。
   

大

连

  争议解决/并购业务方向-初级律师：

1. 国内外知名法学院本科或以上学历； 

2. 通过国家统一法律职业资格考试，已取得律师执业证书者优先；

3. 沟通能力强，能承受工作压力和强度，有团队合作精神；

4. 英文听说读写熟练，能作为工作语言。

 温馨提醒 

请您一定按照篇首处“简历投递规则”规范投递，不然我们可能会错过您的简历哦。