携手同行｜外国语学院与华数传媒网络有限公司正式开启校企合作

2022年7月27日，华数传媒网络有限公司与外国语学院在恕园19-208成功举行校企合作签约仪式，双方将就外国语学院“非遗国际播报团”社会实践项目进行深度合作。参与本次签约仪式的人员有：外国语学院院长周敏、外国语学院党委副书记娄丹华、MTI教育中心常务副主任高乾、朝鲜语系教师金龙军、大学生社会实践团队成员代表，华数传媒网络有限公司副总裁卓越、内容媒资部总经理叶克俊、内容媒资部总经理助理周荣杰、运营服务部经理沈亦乐、“良工造物”栏目运营人员季晨。会议由外国语学院茹姿韵老师主持。

签约仪式上，院长周敏对华数传媒卓越一行的到来表示热烈欢迎，并介绍了外国语学院的基本情况，她谈到，努力塑造可信可爱可敬的中国形象是外语人不可推卸的责任，外院与华数集团也有着共同的目标：与世界连接，更好地服务社会，向世界讲述中国故事，十分期待后续跟华数集团的深入合作。周院长还肯定了学院社会实践团队师生积极走出校园，立足专业，以实际行动影响象牙塔之外的人。

华数传媒网络有限公司副总裁卓越介绍公司基本情况，并表示为推动合作共赢奠定坚实基础，公司将全力以赴支持相关合作项目，希望双方精诚合作，充分发挥各自优势，以此次合作为契机，不断拓宽合作领域，为“推进校企合作，践行工学结合，造就应用人才”的目标共同努力。

华数传媒网络有限公司周荣杰介绍了“良工造物”项目的具体情况，朝鲜语系教师金龙军对社会实践的进展以及项目合作概况进行了详细说明。MTI教育中心常务副主任高乾介绍了学院翻译硕士及翻译系人才的培养情况，校企双方各部门就全面加强合作，推进校企深度融合充分交换意见。

外国语学院党委副书记娄丹华、内容媒资部总经理叶克俊分别代表校企双方签订校企合作项目合同，院长周敏及副总裁卓越见签。根据协议，学院旨在深化产教融合、创新校企合作模式，着力打造人才培养品牌，开发校企合作课程、共建实习实训中心。

最后，双方进行学生实习实践基地授牌仪式，共同开启校企合作的新篇章。全体与会人员合影留念。

本次签约仪式标志着校企合作的正式开始，学院学生社会实践团队已于七月前往杭州余杭径山、富阳、桐庐以及金华东阳、台州临海、仙居各地完成非遗技艺实地拍摄、视频素材的采集，接下来，会由双方合作完成配音、字幕翻译和后期制作工作。

相信在双方的共同协作下，定能创造出优秀的实践成果，为浙江省非物质文化遗产的国际宣传工作，为高水平推进文化强省建设、擦亮浙江省域品牌标识贡献力量。

#

华数集团简介   

华数数字电视传媒集团有限公司是大型国有文化传媒产业集团，也是国内领先的有线电视网络和新媒体运营商，拥有全媒体和宽带网络业务牌照资源，覆盖海量传统媒体和新媒体用户，与阿里巴巴、华为、海康、新华三、字节跳动、索尼、 DISCOVERY等全球知名互联网企业及产业上下游优秀企业建立紧密合作关系，与国家广电总局规划院、省应急管理厅、省气象局、温州市政府、绍兴市政府、浙江传媒学院和杭州市上城区、西湖区、钱塘区政府等职能部门开展深度合作，不断完善智慧广电、数字服务生态产业链。业务遍及30个省（市、自治区）。

#

华数传媒简介   

华数传媒控股股份有限公司（以下简称“华数传媒”）是华数集团旗下专业从事数字电视网络运营、新媒体业务与智慧城市业务的上市公司，主营业务包括浙江大部分地区的有线电视网络与宽带运营业务，面向全国的互动电视、互联网电视、手机电视与互联网视听等新媒体业务以及智慧政务、智慧安防、智慧校园等智慧城市业务。

华数传媒目前是全国领先的互动电视、手机电视、互联网电视等综合数字化内容的运营商和综合服务提供商之一，位居全国新媒体和三网融合产业发展的第一阵营。服务覆盖全国30个省市自治区、百余个城市的有线网络以及三大通信运营商与上亿互联网电视用户。

✦

近期发布

✦

···END···

杭州师范大学外国语学院

责任编辑 | 李心怡

文｜方嘉怡

图｜胡文聪

审核 | 苏润原

终审 | 娄丹华

投稿邮箱 | [e-mail]

欢迎关注“杭师大外国语学院”

杭师大外国语学院，为你呈现不一样的精彩！