其他

听歌 - 歌手 - Jessie J《Killing Me Softly With His Song》

2018-01-29 每日分享 ☞ 轻风紫雨爱音乐

点击↑“轻风紫雨爱音乐”↑即可免费订阅每日精彩分享内容!


本公众号具备文章、歌曲搜索功能

搜索方式只需关注公众号后回复“搜索”即可

点击下面的“阅读原文”可也查看更多内容

欢迎各位小伙伴试用哦




演唱:Jessie J

《Killing Me Softly With His Song》


Jessie J《Killing Me Softly With His Song》

歌曲视频可以

长按复制下面的网址   ⇣⇣⇣ ⇣⇣⇣ ⇣⇣⇣  直接选择“打开”

https://www.mgtv.com/b/321502/4263238.html

点击后有30秒广告请耐心等待


美国民谣女歌手

Lori Lieberman 原唱版


美国老牌黑人女歌手

Roberta Flack 翻唱版




---------------------------------

Strumming my pain with his fingers

他用指尖拨动我心苦楚


Singing my life with his words

他用言语吟唱我的一生


Killing me softly with his song

他用歌声将我温柔处死


Killing me softly with his song

他用歌声将我温柔处死


Telling my whole life with his words

他用言语道尽我的一生


Killing me softly with his song

他用歌声将我温柔处死


I heard he sang a good song

我听到他吟唱佳曲


I heard he had a style

我听到他风格迥异


And so I came to see him to listen for awhile

我前去一睹其容


And there he was this young boy, a stranger to my eyes

目中只见翩翩陌生少年


Strumming my pain with his fingers

他用指尖拨动我心苦楚


Singing my life with his words

他用言语吟唱我的一生


Killing me softly with his song

他用歌声将我温柔处死


Killing me softly with his song

他用歌声将我温柔处死


Telling my whole life with his words

他用言语道尽我的一生


Killing me softly with his song

他用歌声将我温柔处死


I felt all flushed with fever embarrassed by the crowd

我脸颊潮红羞怯于众


I felt he found my letters and read each word aloud

我听到他大声读出我信中的每字每句


I prayed that he would finish But he just kept right on

我祈祷这一幕尽快结束但他仍在继续


Strumming my pain with his fingers

他用指尖拨动我心苦楚


Singing my life with his words

他用言语吟唱我的一生


Killing me softly with his song

他用歌声将我温柔处死


Killing me softly with his song

他用歌声将我温柔处死


Telling my whole life with his words

他用言语道尽我的一生


Killing me softly with his song

他用歌声将我温柔处死


He sang as if he knew me in all my dark despair

他歌唱 一如懂得我无尽的绝望


And then he looked right through me as if I wasn't there

他洞悉 仿佛我不在场


And he just kept on singing

他兀自吟唱


Singing clear and strong

清晰而响亮


Strumming my pain with his fingers

他用指尖拨动我心苦楚


Singing my life with his words

他用言语吟唱我的一生


Killing me softly with his song

他用歌声将我温柔处死


Killing me softly with his song

他用歌声将我温柔处死


Telling my whole life with his words

他用言语道尽我的一生


Killing me softly with his song

他用歌声将我温柔处死



(分享类图文·部分素材源于网络)



每天分享好音乐

每天分享美文美图

分享快乐 分享好心情

这里关注了 不会后悔

如需搜索只需关注公众号后回复“搜索”即可

点击下面的“阅读原文”可也查看更多内容




其它关注本微信公众平台方式:

1、微信扫描上面的二维码

2、搜索微信公众帐号ID:qingfengziyu-cc(<-- 长按复制文字)

3、查找微信公众号:轻风紫雨爱音乐(<-- 长按复制文字)

如果亲还喜欢本文的话,就请动动你的手指,分享出去与你的朋友共享一下吧!

⇣⇣⇣⇣⇣⇣⇣⇣『点击左下方“阅读原文”可以查看更多内容哦 』

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存