把中国的电视剧搬到美国网上，居然能赚这么多钱！
撰写 Ava｜审核 Kate｜排版 TL
大家不知道吧，最近中国的短剧在美国一整个风生水起。老外们纷纷表示被这些短剧迷得茶不思饭想，甚至还有人为此学起了中文：
不得不说，想到把中国短剧带出海的朋友真的很有赚钱头脑，现在应该都日入斗金了吧！据《2024年短剧出海行业报告》显示，2022年8月-2024年6月，超过100款短剧应用在海外市场活跃，在多个国家的应用商店中名列前茅，累计下载量达到1.48亿次，内购收入高达2.52亿美元。
而其中，美国是短剧消费NO.1的国家，无论是从出海短剧的收入、下载量和增长上来看，美国都占据海外榜第一，其次是加拿大。
这是因为美国用户有长期的付费习惯，也有强烈的付费意愿，据悉在美国FlexTV上最卖座的短剧每周可以带来200万美元的收入，要知道它的制作成本不到15万美元。ReelShort巅峰时期全球日流水在27万美元左右。美国短剧演员们的片酬也水涨船高，可达1200美元/天。
眼看着这么好的收入，越来越多的国内短剧把美国作为首选出海市场，想占据一席之位。横店甚至还成立了横店国际短剧联盟！
据TikTok for Business 《2024 短剧出海营销白皮书》预计，未来市场规模将达到百亿美元的量级，月均用户规模将达到2-3亿人次。
短剧出海真的很赚钱
但挑战却不容小觑
中国短剧出海的热潮正在席卷全球。但要想稳定的发展，必须建立在规范合法的制度和发行流程上。
目前中国短剧出海主要有三种模式：
一是版权输出，把制作好的短剧卖给海外公司；
二是内容输出，自己翻译好后，再放到海外平台上；
三是模式输出，把整个制作流程“复制”到海外，直接在当地拍摄制作，更贴近当地观众。
从IP版权方、内容制作方、技术服务方再到营销平台，每个环节都是对短剧出海的不小挑战。
今天我们采访到了对【短剧出海】相关法律问题非常熟悉的庞飞律师，来为我们解答一些短剧出海必定会面临到的问题：
版权问题
版权是短剧盈利的根本，当一个热剧产生，难免会有抄袭、套用，甚至是搬运等现象发生。好在美国是一个非常重视版权的国家。
庞律师提醒大家，短剧一旦完成，一定要第一时间进行版权注册。版权注册能带你5个方面的保护：
1. 法律保护力度升级
在美国版权注册后，法律保护力度会增强。有版权注册，可以在联邦法院起诉。如果没有版权注册，只能在州或者地方的法院起诉，保护力度减弱。
2. 证据力加强
在版权纠纷的时候，注册的作品可以作为合法证据，证明版权的有效性和所有权。
3. 法定赔偿和律师费用
如果版权作品在创作后3个月内，或在侵权发生前进行了注册，版权胜诉人有权获得法定赔偿和律师费用等补偿。也就意味着版权所有者，可以在不需要证明实际损失的情况下，获得法院规定的赔偿金额。
4. 公开的记录
版权注册将会把作品记录在美国版权局的公共数据库里面，使作品的版权状态和所有者信息对公众透明，有助于减少版权纠纷。这就从根本上杜绝了其他人看到你的作品很火爆之后抄袭或拍摄雷同的短剧，因为一旦拍了，就会面临法律问题。
5. 优先权的确立
如果涉及到关于谁先拥有短剧的版权纠纷，在美国注册版权后可以提供明确的证明，证明版权所有者在特定的优先日期已经获得了版权。
人员来美的签证问题
短剧业内人士到美国来拍摄短剧，申请什么签证，也是有区别的。
庞律师建议：导演、演员可以申请O-1签证，这类签证专门提供给在其领域内拥有“卓越能力”或“杰出成就”的个人。化妆师、服装师、助理、剪辑、舞台等团队其他人员可以申请O-2签证，这类签证是专门提供给协助O-1签证持有者完成其在艺术、娱乐、体育或其他专业领域内活动的关键支持人员。
具体需要准备哪些材料、应该如何申请，也可以咨询庞律师了解详情。
美国当地的劳务薪酬问题
如果选择在美国拍摄，组织拍摄团队和演员，怎样选择和整合当地资源都是问题。涉及到劳务和薪酬上的事宜，也需要了解相关法律法规，避免法律纠纷。
跨境支付的法律问题
跨境支付是短剧企业出海必须面对的一道关口。不同国家的货币、政策都不一样，稍有不慎就会踩雷。出海厂商因支付环节不合规账户被冻结，被巨额罚款，甚至面临法律风险的情况也屡见不鲜。庞律师提醒一定要提前了解当地相关法律法规，保障支付的安全性和合规性尤为重要。
短剧平台投放问题
拍好短剧后可以投放到哪些平台？如何投放？关于这一点庞律师业非常有经验，需要的朋友可以咨询。
庞律师对于【短剧出海】有非常丰富的经验和资源
如果你有短剧出海的计划
但并不清楚该怎么做
或者你是编剧、导演、演员、摄影师等职业
打算来美国当地拍摄制作短剧
但不知道如何申请签证
都可以扫描下方二维码向
协助大量的中国客户成功【短剧出海】的
庞飞律师事务所
咨询相关问题
👇👇👇
庞飞律师事务所
庞飞律师事务所在商业、移民、知识产权、不动产和民事等领域拥有超过十年的专业经验。近年来，帮助许许多多“短剧出海”的客户解决相关法律问题，熟悉并了解相关行业平台资源。
律所由美国本土律师和精通中英文双语的华裔美国律师组成强大的律师团队，在美国洛杉矶阿凯迪亚及尔湾、中国北京、上海及广州都设有联络办公室。庞飞律所将客户的利益放在首位，这是该律师事务所自身深刻理解和长期秉承的价值。每年协助大量的中国客户成功办理各类案件，欢迎对知识产权、移民感兴趣的朋友联系庞飞律所进行评估。
可直接点击以下公号名称进行关注：