LA+竞赛｜宾大景观系主任 Richard 权威解读竞赛主题

“ 

相比起其他动物，人类才是我们会遇见的最奇怪，也是最危险的动物。                       

”

这是今年采访Richard关于LA+ CREATURE

景观设计竞赛时他的回答

如此具有人文感的宏大命题，

针对人与动物的共处关系，开始于怎样的思索？

设计师在此主题中扮演什么样的角色？

又如何发挥自身作用？

对于宾大设计院的改名

和最近特朗普的政策校方有什么政策？

本期ArchiDogs对话LA+ CREATURE竞赛评委主席，宾夕法尼亚大学Weitzman School ofDesign景观建筑主任Richard Weller, 对竞赛主题以及学院更名后的变化进行官方解读。

竞赛详情详见文末

访谈/文案整理｜戴小超，戴小越

校对｜鑫然，栗茜

编辑｜鑫然

---

 People

本期人物

Richard Weller

LA+ CREATURE 竞赛评委主席

宾夕法尼亚大学建筑学院景观建筑系主任

Richard Weller（评委主席）是宾夕法尼亚大学风景园林学系主任兼教授，迈尔森（Meyerson）城市化基金会主席，伊恩·麦克哈格（Ian McHarg）中心联合执行总监。Weller教授已发表过100多篇学术论文和7本书，他的创作在国际上曾获得无数的奖状，其作品也曾经在包括纽约古根海姆博物馆，罗马Maxxi艺术博物馆，波士顿伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳博物馆，悉尼当代艺术博物馆以及威尼斯双年展中展出。

在2017年和2018年，Weller教授被DesignIntelligence评为北美最受尊敬的设计老师之一，并于2020年入选风景园林教育委员会研究院学会。他最近的著作《世界末日地图集》探讨了全球范围内生物多样性与城市扩张之间的矛盾与冲突，并被《国家地理》和《科学美国人》报道。

 （以下采访中 Richard 均以“R”代替）

01

LA+ CREATURE

█  能请您介绍一下LA+Journal这本杂志吗？它是一个怎样的杂志以及您想通过它给读者传递怎样的信息？

R： LA+ Journal的关键是标题中的加号。该杂志始终是景观+其他东西，例如：景观+科学、景观+艺术、景观+哲学、景观+心理学等等。在全世界的设计出版界中，LA+杂志之所以独树一帜也是因为它的跨学科性，这样可以防止设计师画地为牢，达到多专业融合的目的。

LA+杂志1-9期和内页 © LA+journal

█  本次的设计竞赛LA+CREATURE让我们反思人类是否可以寻求新的方式与动物共处。您能谈一下这个概念背后的想法以及灵感来源吗？

R：纵观历史，在所有文化中，人类的身份是通过与动物的某些特质的差异性或相似性相比较来定义的。因此，我们与动物的关系至关重要，是因为它定义了我们是谁以及我们认为自己是谁。但现在我们与动物之间的关系比以往任何时候都令人不安。

想一想：一方面，我们驯养和生产越来越多的家养宠物和动物玩具来安抚自己，而与此同时，每年约500亿只动物因供人食用而被杀死。同时，我们正在全球范围内破坏生物多样性，但也为熊猫建造公园。我们才是自己会遇到的最奇怪也是最危险的动物。

LA+CREATURE竞赛海报 © LA+journal

█  从 LA+IMAGINATION 到 LA+ICONOCLAST 再到 LA+CREATURE ，竞赛的理念发生了巨大的变化。例如，LA + ICONOCLAST要求参赛者以中央公园为特定地点提交设计，而LA +CREATURE要求参赛者为任何非人类生物在任何地点做设计，这无疑是一个更宽泛和抽象的命题。这种变化是如何发生的？对参赛者又意味着什么？

R：我们正在尝试通过LA+竞赛来为设计者们提出前所未有的智力和创造力挑战。第一个竞赛是关于困难和释放想象力的乐趣，第二个竞赛是关于当代城市和来自颠覆地标性景观的压力，第三个竞赛是关于我们与其他生命体的关系。对于参赛者而言，这意味着我们希望他们停下来思考这些事情。不仅仅是思考，而是思考＋绘图。我们希望参赛者加入到有关当代设计文化的全球性讨论中来。

LA+IMAGINATION竞赛概念图-Kodakara-Jima岛 © 日本国土交通省旅游局国家土地图像信息（彩色航空照片）

LA+ICONOCLAST竞赛海报 © LA+journal

█  您是如何想象未来我们与动物的关系？这种关系又对我们人类意味着什么？

R：我认为我们将越来越多地设计生命。我们将会设计物种，生态系统，星球，并因此为我们的设计承担更大的责任。

█  接上一个问题，您如何看待SARS和COVID-19等流行病会影响我们与动物的关系，尤其是与野生动物的关系，因为有人说这些病毒起源于野生动物。

R：动物需要空间、需要食物、也需要隐私。为了它们的利益及人类的利益，我们应该给予他们这些。因为动物对健康的生态系统至关重要，没有健康的生态系统，我们将会不停的生病。

█  众所周知，LA + CREATURE的评委们的背景有着很大差异，您是如何挑选这些评委的？这对LA+又意味着什么？

R：是的，你可以说我们想要具有“生物多样性”的评委们！严肃地说，所有评委与此次主题都有着某种有意义的联系，并可以将理论与实践联系在一起。

本次竞赛评委（除Richard外）© LA+journal

█  随着越来越多的人意识到动物正以前所未有的速度灭绝，公众开始关注栖息地的保护和恢复。您认为景观设计师可以在此主题中扮演什么角色，以及如何发挥作用？

R：随着全球人口的增长和城市化进程的继续，我们将越来越需要管理和设计景观，使其成为复杂的新型生态系统以支持各种形式的生命体生存。在与自然科学领域的其他专家合作中，景观设计师有着完成这项设计管理工作的技能。

02

宾大景观建筑项目

█  这一两年来，宾大设计学院正在发生改变，随着改名为Weitzman School of Design，从硬件和软件上会对学校有哪些影响？特别是对国际学生的影响？

R：因为更名为Weitzman，学校有了更多的资源，但我认为学生的体验并不会有什么不同。更多的资金会有所帮助，但好的师资更为重要，不过我们一直都有很好的师资。

█  听说Stuart Weitzman 广场项目目前正在进行施工，有什么更新的消息吗？

R：我其实很惊讶你们知道这个项目，但确实设计学院前面的空间是由OLIN办公室设计的而且正在施工。这是一个优秀但简单的设计，它打开并连通了大学和街道。

Stuart Weitzman 广场施工图 © Upenn

█  翻新 Meyerson Hall项目进展如何？

R：目前我们正在对建筑物进行翻新来对抗COVID，我们正在为Ian McHarg中心提供新的空间。

Meyerson Hall翻新效果图 © Erdy McHenryArchitecture LLC

█   在Trump政府发布的国际学生入境禁令后，宾大将如何应对，解决国际学生当前面临的安全与求学问题？

R：禁令刚刚解除，我们正在非常谨慎地做所有决定以确保我们学生的安全和快乐。同上面那个问题一样，一切都关乎教学质量，我们有信心保证网课和少量线下课程的质量。我们将下个学年正常的2个学期的课程延伸到3个学期以确保每个人都更轻松，更安全。

█  我们的受众有一大部分是学生，他们对宾大设计学院非常感兴趣，也希望可以来留学读书。可否介绍一下宾大设计学院是如何选择出适合的优秀申请者？更看重学生的哪些能力？

R：对于现在中国申请者量产的设计作品集我们感到非常失望，许多作品集看起来都是一样的。这是一个严重的问题，因此我们寻求创意和想法。你可以说我们寻找的是愿意主动采取行动，比如参加类似LA +竞赛的学生。他们不是因为老师要求他们这样做，而是自己出于自愿的选择，并希望通过自己的想法和方式来设计出属于自己的作品。

03

关于LA+CREATUR

LA+ (Landscape Architecture Plus)是一份获奖的跨学科杂志，由宾夕法尼亚大学韦茨曼设计学院承办。LA+探索了风景园林的跨学科潜力，每年出版两期杂志，丰富的内容为读者带来当代思想家和设计师的收藏。不仅汇集了设计师们，在这里还能听到历史学家、艺术家、地理学家、心理学家、生态学家、计划者、科学家、哲学家等等的声音。LA+的目标是通过从多个角度探讨每一期的主题，展现风景园林与其他学科之间的联系和合作。

© LA+ interdisciplinary Journal of Landscape Architecture

本届LA+ICONOCLAST设计竞赛是LA+主办的第三届国际设计竞赛。旨在探讨人类与动物共存的新方式：突破单方面杀戮或者保护的二元论，以及我们如何运用设计的手法来开放我们的城市、景观以及我们的思想，以形成更和谐的共生关系。

官方网站：https://laplusjournal.com/LA-CREATURE_ABOUT

报名费用：50 USD（费用在作品提交后缴纳）

报名时间：无需报名可直接注册提交作品

作品提交：2020年8月1日-2020年10月20日 11.59 EDT

 建道竞赛营报名 

详情请联系建道顾问老师

（备注：姓名+学校+专业）

 THE END 

点击下方“阅读原文”访问 建道官网