查看原文
其他

Dear submission是不是你?快来一场酣畅淋漓的四六级复盘吧

江苏海洋大学团委 江苏海洋大学团委 2024-04-15


伴随着今年的第一场雪

2023年12月的四六级

终于落下帷幕啦!

用一个四六级高分喷雾

开启半年一度的四六级“复盘大会”

让我们追随热点的脚步

来看看今年的四六级吧



面对作文

题目看不懂

最近家乡发展写成邀请函?

全面的基础知识写成听力的重要性?

跟随团团一起来看看

四六级作文的“乌龙事件”



“submission”不知道什么意思

写成“Dear submission”

这个单词让一众学生始料未及

猜测了多种情况

没想到竟是“提交”


然后就是听力

考试前

听到什么选什么

考试时

几乎每个选项都听到了

或者四个选项都没有

真的选不了一点呀


调整好心情

最后面对翻译

一场酣畅淋漓的造词大会开始了

让我们一起看看

这届选手的表现吧



四级翻译中

改革开放不会翻译

有机食品翻译成“green food”

低脂写成“lower oil”



六级翻译更是精彩

各种“养老”的翻译

让大家都措手不及

养老写成饲养老人?

老人写成“old people”?



看完这些四六级名场面

有你的同款吗

不管怎么样

考试已经结束

团团还是希望海宝们在本次考试

取得自己满意的成绩



四六级考试结束后

希望大家继续备战

接下来的期末考试

开开心心迎接新的一年

END

编辑 | 李彤彤

责任编辑 | 杨舒媛

审核 | 郭戈

终审 | 黄吉庆

图片来源 | 网络

投稿邮箱 | JOUtuanwei@163.com


感谢订阅 欢迎投稿


江海大团委 • 创新求实


继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存