星辰動態 | 星辰前海律師觀禮有感暨11 月25 日觀香港律師就職儀式
点击蓝字关注这个神奇的公众号
「the reputation takes long time to built, but lost with ease」
"I, XXX, do swear that I will truly and honestly conduct myself in the practice of s and solicitor, according to the best of my knowledge and ability. So help me God."
宣誓詞
今天在陳方律師的帶領下去香港高等法院聽了兩場特別的聆訊，也是實習律師完成實習期正式成為正式律師的一場莊重的儀式。
我們提早到了高院外，看宣誓儀式被安排在哪個庭，隨後直接上到庭外等待。很多實習律師的家人朋友已經排著隊，準備一起迎接這個難得的，美好的時刻。往日不可拍攝的外庭，今天也特意出示允許拍攝的告示牌。
由於今天特殊的聆訊，法庭沒有被告，被告席內也擠滿了人。我們也隨著人流進入，萬萬沒有想到，第一次進入被告席竟然是這樣的場合。第一場宣誓人一共八位，坐在陪審團席位上，而他們的八位導師則坐在律師席上，法院職員向我們宣告了注意事項，隨後進入內庭準備。兩聲敲門聲，法官進入法庭，全體起立鞠躬。
香港的律師認可是需要像普通雜項案件一樣審理，所以都各自有卷宗編號。當法庭工作人員宣讀了卷宗編號之後，負責的律師便可以開始陳述立場，不過這次，是他的實習律師的成長、學習、工作背景，並且聲明他們已經通過了其他相關需要的審核，並且沒有律政司等的反對意見。當然，這個過程，取決於導師和實習律師之間的關係，以及風格，有一些會非常有趣。有些導師會調侃學生在求取律師執業的過程中，也在蘭桂坊輔修了一門酒精學。也有導師風趣幽默，描述自己的學生性格比較內向，很少和自己聊天，卻被他發現和秘書經常有說有笑。也有很感人的部分，包括描述家裡人的付出和犧牲，無論金錢，還是時間。還有某位實習律師的母親在今天，也就是兒子宣誓當日生日。還有非常特別的「父女檔」爸爸作為導師發言，描述自己女兒「律二代」的過程，看著背影都感受到那位律師作為父親看見女兒宣誓的驕傲以及希冀。
隨後，法官會在聽取導師的推薦詞後宣布並會指示該名實習律師進行宣誓，實習律師從坐席上前往宣誓處，如果有宗教信仰，會手持聖經，念出誓詞，隨後簽名。如果沒有信仰，則毋須手持聖經以及念出最後一句「So help me God.」
隨後法官閣下會發表一段告誡詞，當時給我的感覺，特別像在上「早誡課」，恭喜是第一段，畢竟大家都為了走到今天付出太多。隨後分享了過來人的經驗以及忠告，最後提出了希冀。法官的很多話都讓我深思，我們總要向法官鞠躬，其實並不是向這個人鞠躬，而是其代表的地位，以及後面的司法制度鞠躬。信譽難能得來，喪失卻只是朝夕。法官亦有舉出甘地、曼德拉等名人，告訴青年律師，作為律師有非常大的社會責任。同時也鼓勵年輕人，不要怯於向世界表露自己的想法，哪怕現在很多人看起來可能不實際。法官閣下的話對我們又何嘗不是一種啟發，雖然只是短短的五分鐘，確是引人深思。
今天合共兩場，每場各有八個人，除了一位大律師之外，其他全部是事務律師。大律師沒有宣誓，批准後直接坐到了律師席他導師的後面。
很感恩帶我們去觀摩宣誓的陳方律師，希望每一個法律人，都在求取這個職業的過程中，不失本心，更上一層樓。
以上。
———Amanda
2017 年11 月25 日早九点，陳方律師我們一行三人來到香港特別行政區高等法院觀摩實習律師就職儀式，剛一進入高等法院九樓便看到即將舉行儀式的第十九廳門前排起的長龍。據了解，排隊的大多是宣誓人員的新朋好友，今天專程來見證這一莊重的時刻。九點半，大家紛紛進入法庭準備就緒后，Asher 宣讀了觀禮秩序，觀禮儀式才算正式開始。Asher 起身引法官入庭，身著紅色法官袍頭戴假髮的法官從法官通道推門而入，大家一齊起身注目法官直至法官入座審判席，以示對法官及法律的尊重和敬仰。
第一場及第二場同一批申請入職的實習人員均為八位，Asher 在宣讀完一位申請者的編號后，便由其指導老師（大多是實習人員實習的律師事務所的指導老師，更有一位是實習人員的父親本尊）于法官閣下面前闡述引薦的理由主要是申請者的履歷、研讀法律的經歷、申請者的優秀品質以及對其親朋好友的感謝和感恩。
這些實習人員能夠坐在這裡參加就職儀式均至少經歷了長達七八年的努力，這其中包括了JD 生涯、香港律師學院PCLL 的考核以及在律師事務所兩年trainee 的經歷。印象比較深刻的一位實習人員是在香港大學讀了JD 學位，之後在劍橋大學又攻讀LLM，自己從小研習小提琴、鋼琴並且練習了長達15 年的芭蕾舞，優秀程度讓人咋舌。
指導老師在宣讀完申請詞后法官指引申請人出席，當眾手握新約聖經宣讀誓詞并簽下自己的姓名。
眾人宣誓完畢后，法官莊重的宣佈恭喜各位正式成為一香港執業名律師，繼而講到在坐的各位申請者今天能完成就職儀式首先需要感謝身邊為你做出犧牲的人，他們或是付出時間或是付出金錢，是他們的付出和犧牲才能夠讓你今天出現在這裡，做人需要感恩。從今天起，你們真正的得到了律師這個稱號，但是，不要認為被稱為律師就足以光鮮亮麗，這個稱號背後的聲譽意味著你同時需要承擔更多的責任和義務，做出更多的努力。你們要共同維護律師的聲譽，聲譽之廈的建造不是一朝一夕完成的，但是聲譽之廈的轟然倒塌則極其容易。另外，你們履行律
師之職責不能僅僅只為當事人之利益，你們要虔誠面對的是法官、法庭甚至是整個公平、公正、公開的司法制度，你們要有使命感，去崇敬、敬仰并努力構建一個良好的司法秩序，雖然在這條道路上會遇到艱難險阻，但只要有信念、堅持以及耐心，那麼就一定能做出改變得到應有的回饋。對於整個社會而言，你們這代青年人需要積極向上，為社會做貢獻，作為社會的年輕一代要為了整個社會的進步而做出努力，要相信我們的社會會變得更加美好，因為有你們，我們的新一代。
法官言畢便走出法庭，留下滿滿整個法庭的深思。實習人員、指導老師、親朋好友以及全部其他旁聽人員遂后在Asher 的指引下均有序的走出法庭，在外合影留念，記錄這個有重大意義的一次聆訊。
通過這次就職儀式，我被深深的觸動到。香港對於律師職業申請者舉辦就職儀式不僅僅是對其過往至少七八年法律研習以及實習生涯的一個完滿交待，更是為了對律師職業申請者常懷感恩心、遵從職業道德、敬畏法律及公平正義的司法制度、謹記回報社會等等多方面的啟發和深思。作為一名旁聽人員，設身處地的站在實習人員的角度思考，這次旁聽經歷就自己而言也有所悟有所發。
——古卿華
來源：星辰前海律師