查看原文
其他

这些药名一字之差,功效大不同!带错被荷兰海关罚哭,小心!

华侨新天地 华侨新天地 2020-02-25

内容转载自健康时报

ID:jksb2013


在荷兰买药开药,不比在中国方便。有些人还是喜欢吃中国带来的药,吃习惯了。一些朋友觉得,中药可能也比荷兰开的西药安全。


带之前,记得查看海关条例,中药一定要搞清楚里面的药材都有些什么。但是,有些药只有一字之差,一不小心买错了...功效大不同,而且很可能被罚哦!


很多人去药店买药,往往一头雾水:比如“藿香正气水”“藿香正气液”,一字之差有什么区别?


其实,藿香正气水里含有酒精的,而藿香正气口服液不含有酒精。对于司机、或者正在吃头孢等抗生素的人,最好选不含酒精的。


所以,名称相近的药一字之差,功效却有天壤之别。


藿香正气水VS藿香正气液


每到夏季,相信大家都有类似经历,到药店购买消暑药品却总是分不清“藿香正气液”与“藿香正气水”,明明心里想的是藿香正气液,常常脱口而出“给我拿一盒藿香正气水”,简直各种心累呀。


因此,请小伙伴们一定注意,虽然都是口服液体制剂,虽然看起来单支容量都一样,但是“藿香正气水”与“藿香正气口服液”完全是两个不同的药,藿香正气水里含有40%-50%的乙醇,而藿香正气口服液不含有乙醇。


感冒清热胶囊 VS 感冒清胶囊


感冒清热胶囊的功效是疏风散寒,解表清热。常用于风寒感冒引起的头痛发热、恶寒身痛、鼻流清涕、咳嗽咽干。

 

感冒清胶囊属于中西药复方制剂,功效为疏风解表,清热解毒,常用于风热感冒引起的发烧、头痛、鼻塞流涕、喷嚏、咽喉肿痛、全身酸痛等症。


总的来说,感冒清热胶囊侧重于治疗风寒感冒,而感冒清胶囊侧重于治疗风热感冒。


感冒清热颗粒 VS 感冒退热颗粒


感冒清热颗粒处方中配有大量的辛温解表药和清热药,以发散风寒为主,兼能清解郁热,宜用于治疗外感风寒,内有蕴热的感冒。

 

感冒退热颗粒处方中没有发汗解表药,均为清热解毒药,专功清热解毒,利咽消肿,主要用于上呼吸道感染,急性扁桃体炎、咽喉炎等。风寒感冒者不适用。

 

温胃舒颗粒 VS 养胃舒颗粒


温胃舒胶囊的组成为党参、附子、黄芪、肉桂、山药、肉苁蓉、白术(炒)、山楂、乌梅、砂仁、陈皮、补骨脂,功效温胃止痛。用于慢性胃炎,胃脘凉痛,饮食生冷导致的胃痛等情况。

 

而养胃舒胶囊的组成为党参、陈皮、黄精、山药、玄参、乌梅、山楂、北沙参、干姜、菟丝子、白术,功效滋阴养胃。用于慢性胃炎,胃脘灼热,隐隐作痛。



小活络丸 VS 大活络丸


小活络丸功效为祛寒活络,行血止痛。用于风寒湿留滞经络引起肢体筋脉拘挛疼痛,或经络间有湿痰、瘀血,而见腿、背间有一、二点作痛,或痹病日久,手足肌肉麻木不仁等症。

 

大活络丸功效为祛风止痛,除湿豁痰,舒筋活络。用于中风痰厥引起的瘫痪,足痿麻痹,筋脉拘急,腰腿疼痛及跌仆损伤,行走不便。

 

人参归脾丸 VS 人参健脾丸


人参归脾丸与人参健脾丸均有健脾补气功效。人参归脾丸,益气补血,健脾养心。用于气血不足,心悸,失眠,食少乏力,面色萎黄,月经量少,色淡。


人参健脾丸为补益剂,具有健脾益气和胃止泻功效。用于脾胃虚弱所致的饮食不化、脘闷嘈杂、恶心呕吐、腹痛便溏、不思饮食、体弱倦怠。


最后,看完不妨赶紧转给家人,虽然这些药一字之差,但却大不相同,去药店千万别买错了!

华侨新天地


《华侨新天地》是荷兰发行量最大、历史最久的华文报纸。华侨新天地官方微信每日发布与荷兰及欧洲生活相关的多方位资讯信息。欲获取更多荷兰时事新闻、生活指南、旅游资讯、打折特价等消息,欢迎关注华侨新天地微信:asiannews




广告业务:info@asiannews.nl

www.asiannews.nl

点击下方“阅读原文”,查看更多中荷实时新闻

↓↓↓ 

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存