中国大妈出国蹦极，因英语太差让教练笑疯！荷兰妹子却失去生命！
本文转载自留学帝
ID：ukyingwen
一个来自中国的阿姨万万没有想到，自己有一天会因为蹦极被外媒报道，而且上了国内的网络热搜！
而这一切的开端，竟是因为她英语太差…
事情是这样的，一个风和日丽的日子，中国阿姨来到美丽的新西兰，鼓起勇气决定尝试一次蹦极，挑战自己的人生极限…
阿姨穿好装备站到起跳台上，刚开始表现得非常勇敢和镇定，对着镜头兴奋地打招呼。
然鹅，接下来的画风有点跑偏了…
教练一边倒计时一边示意阿姨可以跳了，但是阿姨显然没听懂，选择盛开双臂做一只自由栖息在台上的鸟儿…
教练在旁边努力地跟阿姨比划：你现在可以跳啦！
阿姨虽然时不时回应，但是仍然不为所动…
这时旁边有人说了一句：“jump”，被阿姨听成了“加油”…于是现场高潮了，出现了一个极具戏剧性的场面，所有人一起跟着阿姨狂喊“加油加油加油加油…”
君君还以为视频卡壳了…
旁边的教练都快笑出六块腹肌了…
双方被语言屏障压得死死的，毫无反击之力。互不理解互不理睬…
旁边的工作人员都快看不下去了，不得已做出了一个极其明显的跳下去的手势，阿姨这才反应过来，自己喊了声“1、2、3！”终于跳下去了！！
更逗的是，阿姨的一只鞋还华丽丽地掉进了河里…
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x0772pf2e8f&width=500&height=375&auto=0话说在蹦极时，因为语言不通而闹出这种乌龙的事情也不是第一次了。
但这个17岁的荷兰妹子Vera就悲剧了…
事情追溯到2015年，西班牙当地一家极限运动公司组织了一个蹦极团，妹子觉得有意思有参加了。
于是，公司把人拉到了一个公路上的高架桥上…
就是下图中的这座：
Vera来到桥上一看，蹦极教练是个地道的西班牙人。
当西班牙教练碰上荷兰学员…没关系，可以用世界语言——英语交流啊~
但Vera没想到的是，这个教练的英语实在是差…
再加上西班牙人说起英语来的迷之口音…
悲剧就这样发生了！
当时，教练刚把绳子拴在Vera的脚踝上，绳子另一头还没跟桥体固定好，妹子一猛子就跳下了桥，一命呜呼…
教练彻底懵逼了，我明明说的是“No jump”啊！
后面经过调查才发现，妹子应该是把“No jump”（别跳）听成了“Now Jump”（现在~~跳！），以为教练叫自己跳，所以才跳下了高桥…
因为教练口语不好，一条鲜活的生命就这么去了…
君君突然想到，自己刚出国的时候英文也不好，撞到别人还慌张地抬起头说了句thank you…
还好君君胆小，当时没去挑战极限运动…
不说了，先去学英语了…
《华侨新天地》是荷兰发行量最大、历史最久的华文报纸。华侨新天地官方微信每日发布与荷兰及欧洲生活相关的多方位资讯信息。欲获取更多荷兰时事新闻、生活指南、旅游资讯、打折特价等消息，欢迎关注华侨新天地微信：asiannews
广告业务：info@asiannews.nl
www.asiannews.nl
点击下方“阅读原文”，查看更多中荷实时新闻！
↓↓↓