干货丨奥斯卡金像奖编剧教你塑造人物的7个小秘诀
点击上方蓝字关注编剧圈
本译文仅用于学习和交流目的，由拍电影网翻译组成员BJQ翻译，转载请注明来自：拍电影网www.pmovie.com。
艾伦·索金
Aaron Sorkin
★ 代表作品
电视剧
《体育之夜》（1-2季）（1998-1999）
《白宫风云》（1-7季）（1999-2005）
《日落大道60号》（2006）
《新闻编辑室》（1-3季）（2012-2013）
电影
《好人寥寥》（1992）
《社交网络》（2010）
《点球成金》（2011）
《史蒂夫·乔布斯》（2015）
美国知名编剧艾伦·索金的作品向来以机智、高速的对话著称，但是当他创作人物时，对白反而是他最后考虑的一件事。
在艾伦·索金童年时期，因为他的父母常常带他去剧院看戏，所以这位凭借《社交网络》改编剧本荣获奥斯卡金像奖的编剧打小就特别迷恋人们对话的声音。
1992年，艾伦凭借《好人寥寥》闯进好莱坞，那时候的他仍然觉得对话听起来像“音乐”一样优美，然而这位金牌编剧始终认为——如果在不具备情节和角色的前提下，再有趣的对话也无从写起。他曾在阿斯彭研究所的访问中表示：
“无论我写什么，情节都是我首先要考虑的第一要素；除非有一个情节在，否则我就写不出对话。”
《好人寥寥》（1992）剧照
以下是艾伦·索金本人给出的如何塑造迷人角色的7个启示。
明确人物的“欲望”与“障碍”
艾伦·索金与另一位好莱坞著名剧作家大卫·马梅一样，都是从电视剧编剧转型为电影编剧的。虽然两位编剧都热衷于亚里斯多德的戏剧基本理论，但他们在人物塑造的剧作观念上还是有区别的——大卫·马梅倾向于以行动为基础，而艾伦·索金则倾向于以欲望为基础。
塑造人物从本质上可以归结为——明确人物的意图和障碍究竟是什么。
“一个人想要一件东西，在追求的过程当中，一些难题阻碍着他/她得到这件东西，这件东西可以是爱人，是金钱，或者自由……其实欲望本身是什么无关紧要，但你必须要让这些欲望想当强烈，最好是让欲望成为人物的必需品。”
《点球成金》（2011）剧照
创作人物时，生理属性可以不做重点考虑。艾伦·索金从来不会用两性视角去写剧本，除非故事场景会涉及到性别。
“我不会考虑一个女人会怎样做一件事，她说话的方式应该是什么样的，因为这些东西是无法被泛化的。”
46 32522 46 15263 0 0 4077 0 0:00:07 0:00:03 0:00:04 4076kquote>
2
对角色要有同情心
谈及电影《社交网络》和《史蒂夫·乔布斯》中两位核心人物的创作时，艾伦·索金表示，编剧在创作人物时必须要有同情心，特别是当你在写一个非英雄主角的时候。
“编剧要有同情心。即使是写一个彻头彻尾的反派人物，编剧也不能随意评判角色。编剧要想办法为人物的行为安排合理的动机——假设人物在跟上帝做交易，他们有什么理由认为自己即使是干了坏事也能上天堂呢？”
3
不要隐藏自己的喜好，但切忌说教
艾伦·索金写过很多成功的电视剧，但他从来不在自己的作品里向观众灌输所谓的“是非曲折”，他更多的是怀有一种理想主义倾向，热衷于展现豪言壮志的浪漫。
“这大概都是受堂·吉诃德（艾伦·索金最喜爱的文学人物）的影响。堂·吉诃德认为自己生活的世界正处于文明崩塌的临界点，他虽然骨瘦如柴、痴痴傻傻，却一直坚信：只要在行为上表现得像一个骑士，你就可以成为一个真正的骑士。”
《查理·威尔逊的战争》（2007）剧照
因此，艾伦·索金笔下的人物大多都带有明显的理想主义倾向，可以为了目标不计一切后果，比如电影《查理·威尔逊的战争》（2007）中汤姆·汉克斯饰演的谍战精英查理。
4
懂得区分人物的戏剧真实和生活真实
艾伦·索金写过《社交网络》、《史蒂夫·乔布斯》等人物传记电影，他认为写真人真事剧本是离不开大量虚构的。
“虽然生活中的人和戏剧中的人看上去很相像，但他们完全是两码事。人们在日常生活中的对话大都是琐碎的、条理性比较差的，不像故事中精心设计的对白，几乎没有废话；日常生活是连续不断的，而戏剧生活是以一系列的场景为单位展开，最后形成有主题的叙事线——戏剧真实和生活真实之间有很大的区别。”
5
让你的角色失败
有时候编剧们太爱自己的角色了，他们舍不得让角色在进退两难的困境中痛苦挣扎。但艾伦·索金告诉我们的是，要想让观众爱上我们的角色并融入他们的故事，他们就必须一直在与重重障碍的抗争中坚守自我。
“在追求目标的道路上，人物其实不需要取得成功；人物可以失败，但他们必须竭尽所能地努力过；人物的意图必须很明确，困住他们的障碍必须很强大。你的故事不必非得是大团圆结局。”
6
赋予人物你自己的声音
有的人总想让自己的角色看起来与众不同，然而一味追求差异化的结果很可能就是随波逐流，你的角色终究还是会被淹没。所以，如果你不能成功地为人物找到一个特别的声音，那就干脆赋予他们你自己的声音。
《社交网络》（2010）剧照
艾伦·索金表示在写《社交网络》扎克伯格和女友那段“分手”开场戏的时候，不管怎么写都觉得不对，因为他之前从没写过大学生这个群体。
“当我坐下来专心写这场戏的时候，我才意识到这两个角色比我写过的任何角色都要年轻，所以我不得不以一种年轻化的方式去写他们，让他们看上去就像如今的年轻人一样……但是大概写了六行之后，我就觉得这么做不行，把自己佯装成大学生去说话简直太可怕了！所以最后我还是以我个人习惯的方式去呈现了这两个人物，事实证明这场戏的反响也很不错。我在创作人物的时候，通常不会刻意用人物的身份去区分他们言行举止的方式。 ”
7
学会信任导演和演员
艾伦·索金从来不会把人物的方方面面都准备完全，因为他相信导演和演员会通过发挥各自的专长，更好地去为角色服务。
“我不知道自己是不是一个好的故事讲述者，这么说不是因为我对自己的叙述能力有所怀疑，而是我急切地想要找到一种协作讲故事的方法，因为我相信那种群策群力的氛围会对故事起到一种特别奇妙的作用。所以我完全不担心人物到了拍摄阶段会产生一些小小的变化，这种创作上的交流和碰撞会让我感到无比兴奋。”
FIN
延伸阅读
《创造难忘的人物》
著者：琳达·西格 译者：高远
出版社：北京联合出版公司丨后浪出版公司
版次：2017年8月第1版
写剧本 写小说 写广告都必读的实用指南
扫描下方二维码
或点击页面左下角阅读原文即可购买