摘要：明尼苏达黑人被击毙，其女友现场直播，在没有任何证据的情况下直指警察为华裔： It was a Chinese police officer that shot him. He’s Chinese he’s about 5.5, 5.6-1/2, heavy set guy. 目前州长已经要求州立调查局连夜展开调查，但他未审先判，竟然明确表达该案有种族因素在里面。自称毫无种族倾向的奥巴马总统再次发声，亦直指种族主义。令人费解的是，死者当时竟然直接告诉警察他带着枪，有持枪证。从视频上看，该名警察在射击之后依然吓得直哆嗦语无伦次甚至带有哭腔。因该视频直指华裔警察，恐将对当地华裔造成极其危险的不良后果（以上为中文视频）。
据中新网报道，美国明尼苏达州黑人男子费兰多·卡斯提尔(Philando Castile)6日晚间在车内被警察开枪击毙，他的女友将过程用手机录下发布在社交媒体。又一起涉及执法人员和非裔男子的命案，再次引发当地民众的关注和愤怒。目前，警方尚未公布此案相关细节，州立调查局已展开独立调查。
据美联社7日报道，在视频中，女子描述他们的车因尾灯问题被警察叫停，她的男友告诉警察他带着一把枪，并且有持枪证。当他想要拿钱包中的身份证明时，遭该警察开枪射击。
卡斯提尔被送往医院后抢救无效身亡。死者亲属及好友聚集在事发现场和医院外，证实32岁的卡斯提尔是公立蒙特梭利学校的食堂主管。
卡斯提尔的女友雷诺兹(Diamond Reynolds)7日含泪对媒体说，警察向男友开了5枪，他遵守了警官的指示仍然被杀害，并且当着我女儿的面。“我希望把视频放在网上，让人们都可以看到。”雷诺兹说。
在接受美国有线电视新闻网采访时，卡斯提尔的母亲怀疑自己永远不会了解到儿子死亡的全部真相，“他错的地方就是黑人……我们知道很多黑人被杀。”
警方尚未公布此案相关细节，只称涉事警官已开始行政休假。雷诺兹形容该警察为亚裔，“他是疯狂的，非常非常紧张”。
这是本周第二起致命枪击案，5日凌晨，两名白人警察在路易斯安那州首府巴吞鲁日一间便利店外枪杀了已遭压制的37岁小商贩、非裔男子斯特林(Alton Sterling)，其过程被民众用手机拍下传到网络，引发数百名当地民众上街抗议示威。司法部表示，将对此次枪击事件进行调查。
明尼苏达州州长戴顿7日发表声明称，他要求司法部介入调查卡斯提尔之死。州立调查局已彻夜展开独立调查。
另据报道，约200名民众6日晚间聚集到州长官邸，要求戴顿采取行动。至7日清晨，仍有约50人冒雨抗议。
特别提醒，虽然目前该名警察的族裔身份尚未明确，但因该非裔女性直播视频在网络疯传，而当地非裔亦发起抗议。我们非常担心当地华人会受影响。在此提醒明尼苏达的华人朋友们，特别是圣保罗的华人朋友们，近日一定要多加小心，保护好自己！
奥巴马发言原文：
"All Americans should be deeply troubled by the fatal shootings of Alton Sterling in Baton Rouge, Louisiana and Philando Castile in Falcon Heights, Minnesota. We’ve seen such tragedies far too many times, and our hearts go out to the families and communities who’ve suffered such a painful loss.
"Although I am constrained in commenting on the particular facts of these cases, I am encouraged that the U.S. Department of Justice has opened a civil rights investigation in Baton Rouge, and I have full confidence in their professionalism and their ability to conduct a thoughtful, thorough, and fair inquiry.
"But regardless of the outcome of such investigations, what's clear is that these fatal shootings are not isolated incidents. They are symptomatic of the broader challenges within our criminal justice system, the racial disparities that appear across the system year after year, and the resulting lack of trust that exists between law enforcement and too many of the communities they serve.
"To admit we’ve got a serious problem in no way contradicts our respect and appreciation for the vast majority of police officers who put their lives on the line to protect us every single day. It is to say that, as a nation, we can and must do better to institute the best practices that reduce the appearance or reality of racial bias in law enforcement.
"That's why, two years ago, I set up a Task Force on 21st Century Policing that convened police officers, community leaders, and activists. Together, they came up with detailed recommendations on how to improve community policing. So even as officials continue to look into this week's tragic shootings, we also need communities to address the underlying fissures that lead to these incidents, and to implement those ideas that can make a difference. That's how we'll keep our communities safe. And that’s how we can start restoring confidence that all people in this great nation are equal before the law.
"In the meantime, all Americans should recognize the anger, frustration, and grief that so many Americans are feeling -- feelings that are being expressed in peaceful protests and vigils. Michelle and I share those feelings. Rather than fall into a predictable pattern of division and political posturing, let’s reflect on what we can do better. Let’s come together as a nation, and keep faith with one another, in order to ensure a future where all of our children know that their lives matter."
投稿Civil Rights，让更多华人听到您的声音：OurCivilRights@outlook.com
关注我们的公众号留意华人重大事件，或加我们的私人交流号以更及时地交流和获得信息：长按下图，等提示出来后扫描二维码。加好友之后，请发送您所在地区给我们，以便需要时加群。
投稿，让你的声音被更多读者听到！
1、Email：OurCivilRights@outlook.com
2、通过微信直接发文
Civil Rights微信，发起于美国，影响华人世界。洞悉全球，资讯及时，观点犀利，在这里，开启您的新视野！
