👊 是什么，让这78位华人集资飞行广告？
78位华人集资飞行广告发出华人自己的声音，抗议主流媒体的不公正报道。
11月6日下午2点，迈阿密海滩上空的一架飞机拖着长长的标语慢慢起飞，并在几处游人最多的海滩盘旋一小时，标语的内容是："To NPR: Chinese Americans love USA， MAGA"（编者注：中文翻译的大意是，NPR你看着，美国华人爱美国，让美国重现荣光）。
这次飞行广告是78位海外华人在论坛上一夜之间集资发动的。他们为什么要这么做？
事情从10月开始，随着2016年美国总统大选进入高潮，全美支持川普的华人自发的组织了飞行挺川活动。10月16日，以亚利桑那朋友们的精彩想法为起点，自10月下半月以来，数十个城市的华人陆陆续续自发募捐并出动志愿者租用了飞行广告，以各州华人支持川普的口号“Chinese American for Trump”为标题，表达了自己的支持。
这样不同寻常的活动自然引起了主流媒体的一些注意，10月31日，NPR的华盛顿州分支电台KOUW的一位叫做Amy Radil的记者广播了一个节目 ，报道了10月28日西雅图华人捐助的一次飞行挺川。不过这位Amy没有采访飞行活动的组织者，甚至没有采访任何一个川普支持者，而是到华大校园采访了一位跟活动完全不相干的中国留学生，这位王姓留学生对Amy说，中国人大部分更喜欢民主党候选人希拉里，但是他们希望让川普成为一个搞垮美国的工具(we like him as a tool to kind of bring American down)，他如果当选会对中国有好处。由此Amy下了结论，原来华人支持川普是为了中国，并以“川普赢了会帮助中国，这才是西雅图飞行挺川的原因”（A Trump win would help China. That is why this banner flew over Seattle）为标题发布了她的报道。
主流媒体的这个套路，今年关注大选的大家可能都很熟悉了，采访一些不相干的人来抹黑你，然后给你扣个帽子，川普本人就被这样抹黑过多次了，不过这种高大上的招数我们自己还是第一次“享受”。报道出来以后被多家媒体转载，并在华人群体种引起了轩然大波。川普的支持者纷纷给KUOW写信抗议，批评她歪曲事实，试图抹黑川普和他的支持者。
在华人聚集的Mitbbs更多的人开始反思华人的发声渠道；除了讨论以后的参政活动种需要注意的事项，一位叫老王的网友（fishingarden）发起了一个新的捐款活动，并在一夜之间募集到了78位捐款人每人11.29美元的集资，在这个周末租用了一架飞机来表达华人对NPR的抗议和对美国的热爱。
老王在募捐信中感言到：
我作为第一代华裔美国移民，二十年前从中国过来。我深爱着那片让我出生的土地，也深爱着这片让我每天辛勤工作的土地。我不想让任何国家有灾难，我希望每个国家兴旺 发达。我希望每个人都生活在一个不以种族肤色來区分人民的国家。就如同大法官 Antonin Scalia说的，“在政府的眼里，我们只是一个种族，也就是美利坚”。
截至本文发布，KUOW已经在网友的抗议之下，修改了Amy发表的原文。并且发表了一篇新的文章，将网友的抗议信摘录总结成一篇文章发布以示歉意。
至此，飞行挺川事件的斗争终于告一段落了。可是华人参政之路才刚刚开始。一直以来，华人以不积极参与政治而著称，2014年SCA-5触发了加州华人民众前所未有的政治热情，而2016年由川普带领的草根运动，再次意外激发了华人的政治热情，这一年可以说是华人参政觉醒的又一个值得纪念的年份。然而华人空有热情而无经验，这次的事件，让大家感觉参政之路任重而道远。当然，我们也要看到，主流媒体包括NPR固然有这样那样的预设立场，并且对华人抱有成见，但是并非不可沟通。我们需要做的是坚持发出自己的声音，须知我们的声音越大，才越有影响力，这只是参政的第一步而已。
编者注：关于MAGA (Make America Great Again)的翻译问题，一直都有不同的争论，比如，“让美国再次伟大”，“再次让美国伟大”，或者在“强大”或“伟大”之间讨论。小编在翻译川普来信中突发灵感，决定将其翻译为“让美国再现荣光”。
参考阅读：
👊 岂有此理！支持川普就是阴谋搞乱美国？这次NPR登台亮相！请反击！
👊 力量再现，NPR歪曲报道被迫更正，华人网友支持热情前所未有！
关注我们的公众号留意华人重大事件，或加我们的私人交流号以更及时地交流和获得信息：长按下图，等提示出来后扫描二维码。
投稿，让你的声音被更多读者听到！
1、Email：OurCivilRights@outlook.com
2、通过微信直接发文