金曲｜《心灵奇旅》主题曲——It's All Right
It's All Right 《最向往的地方》
▽点击聆听
The Song
It's All Right is a 1963 song originally performed by The Impressions and written by Curtis Mayfield. In Disney media, the song was featured in Disney/Pixar's 2020 animated feature film Soul where it plays during the film's end credits, performed in duet by Jon Batiste and Celeste.
The Film
Soul follows Joe Gardner, a middle-school band teacher whose true passion is playing jazz. Joe is having that crisis that all artists have. He increasingly feels like his lifelong dream of being a jazz musician is not going to pan out and he's asking himself "Why am I here? What am I meant to be doing?"
Just when Joe thinks his dream might be in reach, a single unexpected step sends him to a fantastical place where he's is forced to think again about what it truly means to have soul. That's where he meets and ultimately teams up with 22, a soul who doesn't think life on Earth is all it's cracked up to be.
「 It's All Right」
没关系
Say, "It's all right"
Say, "It's all right"
It's all right, have a good time
'Cause it's all right, whoa, it's all right
大声说，没关系
大声说，没关系
没关系，尽情享受美好时光吧
因为一切都是最好的安排，哦，最好的安排
Now listen to the beat
And kinda pat your feet
You got soul and everybody knows
That it's all right,
Whoa, it's all right
此时此刻听着节拍
随性迈出你的步伐
你生来如此并且大家知晓
这一切都没关系
哦，这没关系
When you wake up early in the morning
Feelin' sad like so many of us do
Just hum a little soul, make life your goal
And surely something's got to come to you
And say, "It's all right"
当你在清晨醒来
像我们许多人一样觉得伤感
只需哼一曲小调，把生活作为你的目标
这样，你想拥有的一定会找到你
大声说，没关系。
Say, "It's all right"
It's all right, have a good time
'Cause it's all right,
Whoa, it's all right
大声说，没关系
没关系，尽情享受美好时光吧
因为一切都是最好的安排
哦，最好的安排
Now everybody clap your hands (Oh)
Give yourself a chance
You've got soul and everybody knows
That it's all right
Whoa, it's all right (whoa, it's all right)
此刻大家拍起双手
给自己一个机会
你生来如此并且大家知晓
这一切都没关系
哦，这没关系
(instrumental break)
Now everybody clap your hands
Give yourselves a chance
'Cause you've got soul (Sing it again)
'Cause you've got soul and everybody knows
That it's all right
此刻大家拍起双手
给自己一个机会
因为你生来如此
因为你生来如此且大家知晓
这一切都没关系
亚洲乐坛全能唱作天王JJ林俊杰为《心灵奇旅》创作并演唱了中文主题曲《最向往的地方》。歌曲诠释出人生、梦想、希望等主题，充满深度与温暖。林俊杰表示，他将自己对于人生的思考写进了音乐中：“希望透过这首歌曲的旋律和歌词，传达一种关于梦想和生命的动力，愿我们都能一直向我们最向往的地方不断航行。”JJ通过与自己内心的对话，创造出大气磅礴的旋律，与电影中天马行空的想象力相得益彰，仿佛带领观众一起翱翔在唯美飘渺的“生之来处”。此外，林俊杰嗓音富有磁性，更是唱出电影主人公追逐音乐梦想路上的跌宕起伏，与他始终不变的坚定与执着，仿佛“黑夜划出的一道光”，帮助每一位追梦人思考关于人生的答案，抵达“最向往的地方”。（1905电影网）
作为当代华语乐坛的代表人物之一，林俊杰自2003年出道以来，始终保持着出色的歌曲创作，其出色的唱功更是被誉为“行走的CD”，是当之无愧的亚洲乐坛全能唱作天王。此次JJ为电影创作并演唱的中文主题曲《最向往的地方》，同样诠释出了人生、梦想、希望等主题，充满深度与温暖。
林俊杰不仅对音乐的掌控更加出神入化，也更多地将自己对于人生的思考写进了音乐当中：“希望透过这首歌曲的旋律和歌词，传达一种关于梦想和生命的动力，愿我们都能一直向我们最向往的地方不断航行。” JJ通过与自己内心的对话，创造出大气磅礴的旋律，与电影中天马行空的想象力相得益彰，仿佛带领观众一起翱翔在唯美飘渺的“生之来处”
此外，林俊杰富有磁性的嗓音，更是唱出电影主人公追逐音乐梦想路上的跌宕起伏，与他始终不变的坚定与执着，扣人心弦，仿佛“黑夜划出的一道光”，帮助每一位追梦人思考关于人生的答案，抵达“最向往的地方”
作为当代华语乐坛的代表人物之一，林俊杰自2003年出道以来，始终保持着出色的歌曲创作，其出色的唱功更是被誉为“行走的CD”，是当之无愧的亚洲乐坛全能唱作天王。此次JJ为电影创作并演唱的中文主题曲《最向往的地方》，同样诠释出了人生、梦想、希望等主题，充满深度与温暖。
林俊杰不仅对音乐的掌控更加出神入化，也更多地将自己对于人生的思考写进了音乐当中：“希望透过这首歌曲的旋律和歌词，传达一种关于梦想和生命的动力，愿我们都能一直向我们最向往的地方不断航行。” JJ通过与自己内心的对话，创造出大气磅礴的旋律，与电影中天马行空的想象力相得益彰，仿佛带领观众一起翱翔在唯美飘渺的“生之来处”
此外，林俊杰富有磁性的嗓音，更是唱出电影主人公追逐音乐梦想路上的跌宕起伏，与他始终不变的坚定与执着，扣人心弦，仿佛“黑夜划出的一道光”，帮助每一位追梦人思考关于人生的答案，抵达“最向往的地方”
作为当代华语乐坛的代表人物之一，林俊杰自2003年出道以来，始终保持着出色的歌曲创作，其出色的唱功更是被誉为“行走的CD”，是当之无愧的亚洲乐坛全能唱作天王。此次JJ为电影创作并演唱的中文主题曲《最向往的地方》，同样诠释出了人生、梦想、希望等主题，充满深度与温暖。
林俊杰不仅对音乐的掌控更加出神入化，也更多地将自己对于人生的思考写进了音乐当中：“希望透过这首歌曲的旋律和歌词，传达一种关于梦想和生命的动力，愿我们都能一直向我们最向往的地方不断航行。” JJ通过与自己内心的对话，创造出大气磅礴的旋律，与电影中天马行空的想象力相得益彰，仿佛带领观众一起翱翔在唯美飘渺的“生之来处”
此外，林俊杰富有磁性的嗓音，更是唱出电影主人公追逐音乐梦想路上的跌宕起伏，与他始终不变的坚定与执着，扣人心弦，仿佛“黑夜划出的一道光”，帮助每一位追梦人思考关于人生的答案，抵达“最向往的地方”
「最向往的地方」
（影片中文主题曲）
海上号角音符在空中飘荡
你也听见了吗？
顺着洋流漂向未知的方向
你和我都一样
穿越人海和时间的浪
是谁的脸孔搁在心上
带不走的就让他留下
转身前往下一个远方
每一颗心都有最向往的地方
要坚持就会听见奇迹的声响
当未来在那黑夜划出一道光
渴望 信仰
Oh woo yeah～
潮起潮落再疯狂咬着牙去闯
看浪花积累多少岁月的收藏
去拥抱眼前看似渺小的希望
不让 不放
感受当下
卸下一身负重不前的行囊
别再回头张望
往前走下一刻藏什么宝藏
最终会有解答
穿越人海和时间的浪
是谁的脸孔搁在心上
带不走的就让他留下
转身前往新的航向
每一颗心都有最向往的地方
要坚持就会听见奇迹的声响
当未来在那黑夜划出一道光
渴望 信仰
Oh woo yeah～
潮起潮落再疯狂咬着牙去闯
看浪花积累多少岁月的收藏
去拥抱眼前看似渺小的希望
不让 不放
感受当下
迎着狂风和孤单并肩流浪
就算前方看似无尽的迷惘
再渺小的希望
会乘着梦长大
每一颗心都有最向往的地方
没有后悔抓着梦让它去领航
当未来在那黑夜划出一道光
渴望 信仰
Oh woo yeah～
每一颗心都有最向往的地方
要坚持就会听见奇迹的声响
当未来在那黑夜划出一道光
渴望 信仰
Oh woo yeah～
潮起潮落再疯狂咬着牙去闯
看浪花积累多少岁月的收藏
去拥抱眼前看似渺小的希望
不让 不放
那是力量
▽ It's All Right
▽ 《最向往的地方》
（文中图片 Disney/Pixar）
聚焦主题征集活动获奖者请点击☝填写信息表