期刊目录｜《英语世界》2021年第7期
特稿
4/ 历史的必然选择 Destiny Ignited by History…………李霞 文 刘海乐 译
识途篇
9/ 重读英语文学经典的必要性和方法（上）…………苏索才
文苑
14/ The Story of King Frost 霜王…………丁占罡 宋倩倩 译
20/ Half a Day 晨昏一日…………王鑫昊 译
环球万象
25/ Birthday Onions 生日洋葱…………张爽 译
31/ US Life Expectancy Drops Dramatically Due to COVID-19 美国人预期寿命因新冠疫情大减…………李怡莹 译
经济视野
34/ Plastic Surgery and Cosmetic Procedures Might Be More Popular 整形美容或更热…………孟洁冰 译
科技天地
40/ Why Are Plants Green? 植物为何是绿色的？…………薛洪君 译
网络时代
46/ Kids Need Special Protection from AI’s Influence 人工智能影响下，儿童需特别保护…………周晓玲 译
艺坛
51/ Oarmen at Chatou 《夏都的划桨手》…………爱艺 译
时尚
53/ A Short History of the Kimono 和服简史…………徐红灯 译
读书
58/ The Transformative Joy of Rereading 重读之新趣…………张英 译
人物
62/ Black Activists Who Led the Civil Rights Movement 领导民权运动的黑人活动家…………卢屹 译
心境
69/ 8 Tips to Beat Distractions While Working from Home 居家办公防干扰的八条建议…………李小丽 译
动物
75/ Giant Pandas’ Behavior 大熊猫的生活习性…………闫清波 译 修文乔 审订
健康
81/ Want to Live Longer? Get a Dog 想长寿？快养狗…………刘春伶 刘建稳 译
85/ Autism Linked to Zinc Deficiency in Childhood 自闭症与儿时缺锌有关…………刘伟 译 木子 审订
词林漫步
88/ 军事英语“战争，战斗”词汇辨析…………王华丹 郑贞
91/ 趣说apple…………陈德彰
93/ 英译“鸿蒙”变“和谐”…………陆建非
谭译录
95/ 《中西文明对比》选译（三）…………梁昊 译 陈国华 审订
103/ If I Were the Wind 假若我是风…………曹明伦 译析
106/ 汾河的圆月 The Full Moon Over the Fen River………萧红 文 李运兴 译
111/ 过程导向vs. 结果导向：汉英翻译探微…………孙会军
法律英语
117/ 从美国《反海外腐败法》看美国刑法中的心理要件（中）…………胡晓凡 汤文华
心怡集
120/ 译注《傅雷家书》的一些体会（下）…………金圣华
应试点津
123/ 雅思写作词汇（2）：十大增分副词…………唐老雅
英伦学堂
127/ Botany…………Russell Evans
资讯
24/ 讣告............《英语世界》杂志社
61/ 订购信息…………《英语世界》发行部
刊名题字 …………钱锺书
封面 庆祝中国共产党成立100周年………程子
封底 皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿：《夏都的划桨手》…………爱艺
广告 封二、封三、插页（1—4）