影视｜治愈系经典台词之《奇迹男孩》

(Credit: Arre)

Because I’m your mom, it counts the most because I know you the most. You are not ugly and anyone who cares to know you will see that.

正因为我是你妈妈说话才最算数，因为我最了解你。你一点儿也不丑，那些真心想认识你的人会明白的。

Auggie can’t change the way he looks. So, maybe we can change the way we see. 

奥吉改变不了他的相貌，也许我们可以改变我们的眼光。

When given the choice between being right or being kind, choose kind.

如果要从正确和善良中做出选择，请选择善良。

▲ 影片片段——选择善良

Maybe if we knew what other people were thinking, we’d know that no one’s ordinary. And we all deserve a standing ovation at least once in our lives.

如果我们了解别人的想法，就会知道，没有人是普通的。每个人都值得大家站起来为他鼓一次掌。

Be kind, for everyone is fighting a hard battle. And if you really wanna see what people are… all you have to do… is look.

善良一点儿，因为每个人都在与人生苦战。如果你想真正了解他人……你只需要用心……去看。

“Greatness,” he wrote, “lies not in being strong but in the right using of strength.” He or she is the greatest whose strength carries up the most hearts by the attraction of his own.

他写道：“伟大并非在于力量的强大，而在于如何正确使用力量。”所有伟大的人，无论男女，会将自己的魅力化作力量，影响周围的人。

（实习生 首都经济贸易大学何峥 整理）

▲ 影片梗概

▲ 影片预告

【相关阅读】

影视｜治愈系经典台词之《心灵奇旅》

「点击浏览新刊目录」

「点击封面购买杂志」

▼