期刊目录｜《英语世界》2021年第11期
识途篇
4/ 中学生学英语，大学生学英文…………屈文生
9/ 7 Reasons to Donate to Charity 慈善捐赠的七个理由…………王之圣 译
12/ 8 Types of Charitable Giving 慈善捐赠的八种方式…………何丹萍 译
17/ Myths and Facts About Charitable Giving 解读慈善捐赠的误区与真相…………施慧静 译
22/ Top 10 Most Charitable People in the World 世界十大慈善家排行榜…………薛洪君 译
30/ 8 Stories to Inspire Generosity and Charity in Kids 八个激励孩子乐善好施的故事…………章志焰 译
中国故事
36/ Yangtze River 10-Year Fishing Ban Brings New Hope to China’s Mother River 长江十年禁渔，中华母亲河重现生机…………邓志辉 译
文苑
41/ The Snipers 两个狙击手…………张白桦 译
47/ Miss England Returns Home from Global Tour to Join Frontline Fight Against Covid 英格兰小姐回国抗疫…………贺丛芝 译
环球万象
53/ How Personal Heritage Shapes Lives 遗产塑造人生…………蒋威译
经济视野
59/ Succession: The Real-Life Crisis, Not the HBO Series 后继无人：HBO 连续剧影射现实危机…………黄美凤 译
科技天地
64/ Digital Skills and the Future of Work 数字技能与职业的未来…………张梓晴 译
艺坛
69/ The Pursuit of Love《追爱》 …………尹婵杰 译
73/ Young Girls at the Piano《钢琴前的少女》…………爱艺 译
读书
75/ 11 Books That Examine the History of Racism in America 11本审视美国种族主义历史的书…………孟莉 译
行走天下
82/ Sailing Totem: Mexico vs. the Caribbean 扬帆远航的“图腾号”：墨西哥还是加勒比海？…………黄媛 译
词林漫步
89/ 好大的靴子！…………王逢鑫
92/ 似是而非的翻译…………陈德彰
谭译录
94/ 口译过程中的精力分配（下）…………鲍川运
97/ 《中西文明对比》选译（七）…………梁昊 译 陈国华 审订
103/ Neither Here Nor There: Travels in Europe 《欧陆漫游拾零》…………叶子南 译
107/ 槐花吟 An Ode to the Acacia Flower…………周领顺
学苑
112/ 翻译实践与经典学习…………张保红
法律英语
115/ 浅谈美国联邦法院系统…………汤文华
应试点津
118/ 2020年9月大学英语四、六级作文试题评析（三）…………贾从永
122/ 雅思写作词汇（6）：万能高分词汇（三续）…………唐老雅
英伦学堂
127/ Capoeira: The Brazilian Martial Art of Dancing…………Freddie Gay
资讯
121/ 订购信息…………《英语世界》发行部
刊名题字 …………钱锺书
封面 善心………程子
封底 皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿：《钢琴前的少女》…………爱艺
广告 封二、封三、插页（1—4）
❀ 点击聚焦标题，聆听原文朗读 ❀
（长按识别上方二维码，进入英语世界知识铺）