金曲 | Shape of You：你的样子

点右关注▷ 英语世界 2022-10-25

Ed Sheeran的 Shape of you一经发布

便成为了各个流行榜的常客

更是出现在了

今年东京奥运会的体操赛场上

今天，让我们一起来回顾这首歌吧

"Shape of You" is a song recorded in Ed Sheeran's Divided which was published in 2017. It was the radio song of the year 2018 of Billboard Music Awards.

"Shape of You" is composed by Ed Sheeran, Steve MAC, Johnny McDade. It was said that Ed Sheeran wrote the song for Rihanna at first but the record company hoped he could sing the song himself, so he gave up the idea.

“你的样子”是英国流行男歌手艾德·希兰演唱的一首流行歌曲，该歌曲作为推广专辑的首支单曲，由艾德·希兰、史蒂夫·麦克、约翰尼·麦克达德共同填写词曲，于2017年1月6日通过大西洋唱片发行，后被收录在艾德·希兰的第三张录音室专辑《÷》。“你的样子”是艾德·希兰在美国公告牌百强单曲榜上的首支冠军单曲，于2017年1月28日拿下该排行榜首位，并成为公告牌百强单曲榜上的第27支"首周冠军单曲"，共计拿下12周冠军。

在东京奥运会上，中国小将卢玉菲在女子体操团体全能决赛中选择了该首歌作为她自由操的音乐。

「Shape of You」

「你的样子」

The club isn't the best place to find a lover
俱乐部不是找另一半的绝佳场所
So the bar is where I go
所以酒吧很适合我
Me and my friends at the table doing shots
我和朋友们百无聊赖的喝着酒
Drinking fast and then we talk slow

我们喝的很急却漫不经心的聊着
And you come over and start up a conversation with just me

你向我走来开始跟我搭讪
And trust me I'll give it a chance now

相信我我会给你机会的
Take my hand stop put Van the Man on the jukebox

牵起我的手我们点首Van The Man的歌吧

And then we start to dance and now I'm singing like
然后我们就可以翩然起舞了此刻我的歌声像是
I'm singing like
我的歌声像是
Girl you know I want your love
女孩你知道我渴望你的爱
Your love was handmade for somebody like me
你的爱为我量身打造专属于我
Come on now follow my lead
来吧听我指挥吧
I may be crazy don't mind me
或许我有点疯狂请不要介意

Say boy let's not talk too much

说小子不必多说废话

Grab on my waist and put that body on me
将你的手搭上我的腰贴近我吧
Come on now follow my lead

来吧听我指挥吧
Come come on now follow my lead

来吧来吧听我指挥吧
I'm in love with the shape of you

我爱上了你妙曼的姿态
We push and pull like a magnet do

缠绵之间我们像是磁铁般相互吸引
Although my heart is falling too
尽管我的心早已为你沦陷
I'm in love with your body
你的身体让我无比眷恋
And last night you were in my room

昨晚你在我房间过夜
And now my bed sheets smell like you

今晨床单上你的香气流连
Every day discovering something brand new

每一天似乎焕然一新
I'm in love with your body
你的身体让我无比眷恋
I'm in love with your body
你的身体让我无比眷恋
Oh I oh I oh I oh I
噢我无法自拔沦陷
I'm in love with your body
你的身体让我无比眷恋
Oh I oh I oh I oh I
噢我无法自拔沦陷
I'm in love with your body
你的身体让我无比眷恋
Oh I oh I oh I oh I
噢我无法自拔沦陷
I'm in love with your body
你的身体让我无比眷恋
Every day discovering something brand new

每一天似乎焕然一新
I'm in love with the shape of you

我爱上了你妙曼的姿态
I'm in love with the shape of you

我爱上了你妙曼的姿态
Come on be my baby come on
来吧宝贝来我身边
Come on be my baby come on
来吧宝贝来我身边

Come on be my baby come on
来吧宝贝来我身边
Come on be my baby come on
来吧宝贝来我身边
Come on be my baby come on
来吧宝贝来我身边
Come on be my baby come on
来吧宝贝来我身边
Come on be my baby come on
来吧宝贝来我身边
Come on be my baby come on
来吧宝贝来我身边
I'm in love with the shape of you

我爱上了你妙曼的姿态
We push and pull like a magnet do

缠绵之间我们像是磁铁般相互吸引
Although my heart is falling too
尽管我的心早已为你沦陷
I'm in love with your body
你的身体让我无比眷恋
Last night you were in my room
昨晚你在我房间过夜
And now my bed sheets smell like you

今晨床单上你的香气流连
Every day discovering something brand new

每一天似乎焕然一新
I'm in love with your body
你的身体让我无比眷恋
Oh I oh I oh I oh I
噢我无法自拔沦陷
Oh I oh I oh I oh I
噢我无法自拔沦陷
I'm in love with your body
你的身体让我无比眷恋
Oh I oh I oh I oh I
噢我无法自拔沦陷
I'm in love with your body
你的身体让我无比眷恋
Oh I oh I oh I oh I
噢我无法自拔沦陷
I'm in love with your body
你的身体让我无比眷恋
Oh I oh I oh I oh I
噢我无法自拔沦陷
I'm in love with your body
你的身体让我无比眷恋
Every day discovering