全国超9亿人或已感染新冠!超8成受访感染者出现发烧症状

母子乱伦:和儿子做了,我该怎么办?

香港通关后带新冠药回内地,罚款500万,终身监禁

【晓说】2017 | 《三体》(四):人类挽歌

2021年推特网黄Top10排行榜

生成图片,分享到微信朋友圈

自由微信安卓APP发布,立即下载! | 提交文章网址
查看原文

金曲|圣诞金曲 TOP 10:你最熟悉哪一首?【文末有礼】

点右关注▷ 英语世界 2022-10-25

(Credit: hdnicewallpapers.com)

Nothing pulls at the heartstrings like a Christmas song. 

总有一首圣诞歌撩动你心弦


The holiday season is the call of home,
the call of family and friends to embrace. 
Perhaps in 2021,
the shared empathy of these songs
can show listeners that
we have much more in common than
we have things that drive us apart.


The Top 10 Greatest & Warmest

 Christmas Songs

 

 


10

Christmas Time Is Here               

《圣诞到了》

—by the Vince Guaraldi Trio

“Christmas Time Is Here” is basically a piano solo that begs your own personal accompaniment. Think of the sounds of a crackling fire, snowflakes falling, or the embracing of loved ones. The track is part of the soundtrack of 1965’s TV special “A Charlie Brown Christmas.” Written by Lee Mendelson (who died on Christmas Day in 2019) and Guaraldi.



Christmas time is here

Happiness and cheer

Fun for all that children call

Their favorite time of the year


Snowflakes in the air

Carols everywhere

Olden times and ancient rhymes

Of love and dreams to share


Sleigh bells in the air

Beauty everywhere

Yuletide by the fireside

And joyful memories there


Christmas time is here

We'll be drawing near

Oh, that we could always see

Such spirit through the year

Oh, that we could always see

Such spirit through the year...


 


09

Peace on Earth / Little Drummer Boy

《世界和平 / 小鼓手》

—by Bing Crosby and David Bowie

This generational meeting has become a classic. Rock star David Bowie appeared on Bing Crosby's final Christmas special in 1977, and they performed this specially written version of “Little Drummer Boy” with a new counterpoint refrain of “Peace on Earth” added by the show producers. Think of it as a holiday mash-up. It’s warm, a little wacky and a now it’s one for the ages.



Come, they told me pa-rum pum pum pum

Our newborn King to see, pa-rum pum pum pum

Our finest gifts we bring pa-rum pum pum pum

Peace on Earth can it be? (come they told me pa-rum-pum-pum-pum)

Years from now, perhaps we'll see? (a newborn king to see pa-rum-pum-pum-pum)

See the day of glory (our finest gift we bring pa-rum-pum-pum-pum)

See the day, when men of good will (to lay before the king pa-rum-pum-pum-pum)

Live in peace, live in peace again (rum-pum-pum-pum, Rum-pum-pum-pum)

Peace on Earth (so to honor him pa-rum-pum-pum-pum)

Can it be (when we come)


Every child must be made aware

Every child must be made to care

Care enough for his fellow man

To give all the love that he can


I pray my wish will come true (little baby pa-rum-pum-pum-pum)

For my child and your child too (I stood beside him there pa-rum-pum-pum-pum)

He'll see the day of glory (I played my drum for him pa-rum-pum-pum-pum)

See the day when men of good will (I played my best for him pa-rum-pum-pum-pum)

Live in peace, live in peace again (rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum)

Peace on Earth (and he smiled at me, pa-ram-pam-pam-pam)

Can it be (me and my drum)

Can it be


  


08

Someday at Christmas

《有朝一日的圣诞》

—by Stevie Wonder

This is an aspirational song that that looks forward to a time when “men won’t be boys, playing with bombs like kids play with toys.” Heady stuff for a teenage Wonder, who first released the song as a single in 1966, and as part of the album, “Someday at Christmas,” in 1967. The Vietnam War was active, but the widespread protests against it had not begun. Written by Ron Miller and Bryan Wells.



Someday at Christmas, men won't be boys

Playing with bombs like kids play with toys

One warm December our hearts will see

A world where men are free


Someday at Christmas, there'll be no wars

When we have learned what Christmas is for

When we have found what life's really worth

There'll be peace on earth


Someday all our dreams will come to be

Someday in a world where men are free

Maybe not in time for you and me

But someday at Christmas time


Someday at Christmas, we'll see a land

With no hungry children, no empty hand

One happy morning people will share

A world where people care


Someday at Christmas, there'll be no tears

When all men are equal and none have fears

One shining moment, one prayer away

From our world today


Someday all our dreams will come to be

Someday in a world where people are free

Maybe not in time for you and me

But someday at Christmas time


Someday at Christmas, man will not fail

Hate will be gone and love will prevail

Someday a new world that we can start

With hope in every heart


Someday all our dreams will come to be

Someday in a world where people are free

Maybe not in time for you and me

But someday at Christmas time

Someday at Christmas time

 

  


07

It’s the Most Wonderful Time of the Year

《一年中最美好的时光》

—by Andy Williams

Several generations of Americans know Andy Williams as “Mr. Christmas,” thanks to his ubiquitous seasonal TV specials. 1962's  “It's the Most Wonderful Time of the Year” is his most famous Christmas song, with a warm, upbeat tempo and arresting time signature. And yes, Williams cites “scary ghost stories” as one of the charms of the season in “Most Wonderful Time.” Ghost stories on Christmas Eve was a Victorian thing — think Dickens' “A Christmas Carol.”



It's the most wonderful time of the year

With the kids jingle belling

And everyone telling you "be of good cheer"

It's the most wonderful time of the year


It's the hap-happiest season of all

With those holiday greetings

And gay happy meetings when friends come to call

It's the hap-happiest season of all


There'll be parties for hosting

Marshmallows for toasting

And caroling out in the snow

There'll be scary ghost stories

And tales of the glories

Of Christmases long, long ago


It's the most wonderful time of the year

There'll be much mistletoeing

And hearts will be glowing when loved ones are near

It's the most wonderful time of the year


There'll be parties for hosting

Marshmallows for toasting

And caroling out in the snow

There'll be scary ghost stories

And tales of the glories

Of Christmases long, long ago


It's the most wonderful time of the year

There'll be much mistletoeing

And hearts will be glowing when loved ones are near

It's the most wonderful time

Yes, the most wonderful time

Oh, the most wonderful time

Of the year


  


06

Happy Xmas (War Is Over)

《圣诞快乐(战争结束了)》

—by John Lennon, Yoko Ono, 

Plastic Ono Band and Harlem Community Choir 

“Happy Xmas (War Is Over)” was originally released as a protest song against the Vietnam War in December of 1971. It’s since become a call for worldwide solidarity. The track, a staple of seasonal playlists, rose again on the charts in December 1980 in the weeks after Lennon was shot to death outside his home in New York City. In that context, this song is more heart-breaking than heart-warming.



So this is Christmas

And what have you done

Another year over

And a new one just begun

And so this is Christmas

I hope you have fun

The near and the dear one

The old and the young


A very Merry Christmas

And a happy New Year

Let's hope it's a good one

Without any fear


And so this is Christmas (war is over)

For weak and for strong (if you want it)

For rich and the poor ones (war is over)

The road is so long (now)

And so happy Christmas (war is over)

For black and for white (if you want it)

For yellow and red ones (war is over)

Let's stop all the fight (now)


A very Merry Christmas

And a happy New Year

Let's hope it's a good one

Without any fear


And so this is Christmas (war is over)

And what have we done (if you want it)

Another year over (war is over)

And a new one just begun (now)

And so happy Christmas (war is over)

We hope you have fun (if you want it)

The near and the dear one (war is over)

The old and the young (now)


A very Merry Christmas

And a happy New Year

Let's hope it's a good one

Without any fear


War is over, if you want it

War is over now


Happy Christmas!


   


05

I’ll Be Home for Christmas

《回家过圣诞》

—by Elvis Presley

This moving ballad tugs at the heart strings when the protagonist sings “I’ll be home for Christmas if only in my dreams.” That's partly because in the original version, originally sung by Bing Crosby in 1943, Americans were overseas fighting in World War II. Elvis Presley included a stellar version of the track on his 1957 album “Elvis’ Christmas Album.” The irony is that Presley spent Christmas of’ ’58 and ’59 away from home in Germany as he had been drafted by the Army. “I’ll Be Home for Christmas” was written by Kim Gannon and Walter Kent.



I'll be home for Christmas

You can count on me

Please have snow

And mistletoe

And presents 'neath the tree


Christmas eve will find me

Where the love light gleams

I'll be home for Christmas

If only in my dreams


Christmas eve will find me

Where the love light gleams

I'll be home for Christmas

If only in my dreams

If only in my dreams


   


04

Silent Night                         

《平安夜》

—Bing Crosby

“Silent Night” is a Christmas carol written in Austria in the early 1800s. Bing Crosby recorded it in 1935. “They said that neither my voice nor my styling was suited to such spiritual songs,”  Crosby told “Good Housekeeping” in 1956, via Wikipedia, also referring to a recording of “Adeste Fideles.” “I told the simple truth — that I had intended no sacrilege by singing in my usual ballad manner. "I added that the record’s sale must have brought those two beautiful songs closer to many people who had not known them too well before.”



Silent night, holy night

All is calm, all is bright

Round yon Virgin, Mother and Child

Holy infant so tender and mild

Sleep in heavenly peace

Sleep in heavenly peace


Silent night, holy night

Shepherds quake at the sight

Glories stream from heaven afar

Heavenly hosts sing Alleluia

Christ the Savior is born

Christ the Savior is born


Silent night, holy night

Son of God love's pure light

Radiant beams from Thy holy face

With dawn of redeeming grace

Jesus Lord, at Thy birth

Jesus Lord, at Thy birth


 


03

The Christmas Song                    

《圣诞之歌》

—by Nat King Cole

If you didn’t know, “Chestnuts Roasting on an Open Fire” is actually titled “The Christmas Song.” Whatever you call it, it’s a classic from the great jazz pop vocalist Nat King Cole, who recorded four versions of it. The one we hear most often is his 1961 recording. It was written by Robert Wells and Mel Tormé in 1945.



Chestnuts roasting on an open fire

Jack Frost nipping at your nose

Yuletide carols being sung by a choir

And folks dressed up like Eskimos


Everybody knows a turkey and some mistletoe

Help to make the season bright

Tiny tots, with their eyes all aglow

Will find it hard to sleep tonight


They know that Santa's on his way

He's loaded lots of toys and goodies on his sleigh

And every mother's child is gonna spy

To see if reindeer really know how to fly


And so I'm offering this simple phrase

To kids from one to ninety-two

Although it's been said many times, many ways

Merry Christmas to you


And so I'm offering this simple phrase

To kids from one to ninety-two

Although it's been said many times, many ways

Merry Christmas to you

 

  


02

Have Yourself a Merry Little Christmas

《自己过一个小小的快乐圣诞节》

—by Judy Garland

This classic track was first sung by Judy Garland in the 1944 MGM musical “Meet Me in St. Louis.” Garland was initially put off by the dark lyrics of the song, written by Hugh Martin and Ralph Blane. “About a week before we were to shoot the scene where Judy sings it to me, she looked at the lyrics and said, ‘Don’t you think these are awfully dark? I’m going to go to Hugh Martin and see if he can lighten it up a little,’ ” Garland’s co-star Margaret O’Brien told Entertainment Weekly in 2006. Hence, “Have yourself a merry little Christmas. It may be your last. Next year we may all be living in the past” became “Someday soon we all will be together, if the fates allow. Until then we’ll have to muddle through somehow.” A few years later Frank Sinatra requested yet another re-write for his version to brighten it up even more. Still, the warmth, and the sweet melancholy, remained in this Christmas classic.



Have yourself

Have yourself

Have yourself

Have yourself for a merry little Christmas,

Have yourself a merry little Christmas,

Let your heart be light

From now on,

our troubles will be out of sight


Have yourself a merry little Christmas,

Make the Yule-tide gay,

From now on,

our troubles will be miles away.


Here we are as in olden days,

Happy golden days of your.

Faithful friends who are dear to us

Gather near to us once more.


Through the years

We all will be together,

If the Fates allow

Hang a shining star upon the highest bough.

And have yourself A merry little Christmas now.


Have yourself

Have yourself

Have yourself for a merry little Christmas now,


Here we are as in olden days,

Happy golden days of youre.

Faithful friends who are dear to us

Gather near to us once more.


Through the years

We all will be together,

If the Fates allow

Hang a shining star upon the highest bough

And have yourself A merry little Christmas now


merry little Christmas now.


   


01

White Christmas                        

《白色圣诞节》

—by Bing Crosby

“White Christmas,” the Irving Berlin song originally sung by Bing Crosby in the 1942 film “Holiday Inn,” is a seasonal touchstone that illuminates the best of who we are during the holiday season. When it was originally released, it served as a balm to U.S. troops serving overseas. “Wrenched from their normal lives and the places they had known, separated from their sweethearts, their husbands, their wives, their parents, their children, Americans naturally found themselves responding to the wistful sentiments in Berlin’s Christmas home song,” writes Jody Rosen in his book  “White Christmas: The Story of an American Song.” Crosby’s version has sold more than 50 million copies, and in total it’s sold more than 100 million copies. It’s been covered more than 500 times. It’s indeed a uniquely American Christmas treasure, written in Southern California by a Jewish immigrant from Russia pining about a wintry New England.



I'm dreaming of a white Christmas

Just like the ones I used to know

Where the treetops glisten

And children listen

To hear sleigh bells in the snow


I'm dreaming of a white Christmas

With every Christmas card I write

May your days be merry and bright

And may all your Christmases be white


I'm dreaming of a white Christmas

Just like the ones I used to know

Where the treetops glisten

And children listen

To hear sleigh bells in the snow


I'm dreaming of a white Christmas

With every Christmas card I write

May your days be merry and bright

And may all your Christmases be white

 


 


圣诞礼物来了

 


缤纷圣诞

MERRY CHRISTMAS

Merry christmas


Ho Ho Ho~圣诞来临

冬奥写作大赛组委会

给大家送礼物啦!

一等奖:

“四六级通过班”“2022大英赛全程班”


二等奖:

冬奥写作大赛免费参赛

(中奖同学如未报名的同学可免费报名,已报名的同学返还报名费用)


三等奖:

《英语世界》冬奥特刊


四等奖:

百元优惠卷

(可用于英语类课程)


抽奖方式Best wishes for you


微信识别小程序

即可参与抽奖


冬奥写作大赛Best wishes for you


       为了更好地迎接冬奥盛会,引导全国大学生深入了解“2022北京冬奥会”相关知识,学习“冬奥会精神”,增强当代大学生的使命感和责任感,提升实际语言应用能力、文化意识和跨文化交际能力。

       经研究决定,商务印书馆《英语世界》杂志社特举办2021《英语世界》杯全国大学生英语写作大赛——冬奥写作大赛。以高远的立意和创新的理念 , 顺应时代发展大势,聚焦国家时事热点,把脉外语教育动向,引领外语教育改革。



MERRYCHRISTMAS
竞赛介绍Best wishes for you


参赛对象

全国高校全日制在校生

(研究生、本科生、专科生)


内容范围

冬奥会知识;冬奥会历史回顾;冬奥会项目及运动员;中国与冬奥会;北京之冬。

大赛赛题参考《英语世界(北京2022年冬奥会增刊)》等。


收费标准

报名费49元

包含竞赛评审、工本、证书等费用


奖项设置

全国一、二、三等奖:

一等奖不超过参赛人数的10%,二等奖不超过参赛人数的30%,三等奖不超过参赛人数的50%。


全国优秀组织单位

优秀组织单位、优秀组织社团。


全国优秀指导老师:

根据组织参赛人数和获奖情况综合评定


全国志愿者:

按参与度进行登记评定。




2021参赛QQ交流群

1群:612314405(已满)

2群:621358580(已满)

3群:962478765(已满)

4群:811350542

加群时备注:学校+名字



点击查看详情🔎



关注竞赛官方公众号,接收最新通知

文章有问题?点此查看未经处理的缓存