聚焦网络隐私4/ What Is Online Privacy? 什么是网络隐私？…………郭硕 译9/ What Are Online Privacy Issues? 网络隐私问题知多少？…………袁峰 译13/ 6 Examples of Online Privacy Violation 侵犯网络隐私六例…………罗小凡 译 黄勤 审订17/ How to Protect Online Privacy? 如何保护网络隐私？…………刘安琪 译24/ Movies That Can Help You Understand Data Privacy and Hacking 看电影了解数据隐私和黑客行为…………王慧仪 译 中国故事 29/ China’s Triumph over Poverty 中国脱贫攻坚取得全面胜利…………赵敏 译 文苑 35/ The Good Lion 善良的狮子…………刘荣跃 译 环球万象 40/ Private Schools in India 印度的私立学校…………何艳红 译 经济视野 45/ 7 Ways to Turn Unemployment into a Positive Situation 七招化解失业的被动…………王冰 译 科技天地 50/ Artificial Intelligence Has a Problem with Grammar 人工智能遭遇语法问题…………傅颖 译 网络时代 54/ Welcome to the Human Data Economy 迎接人类数据经济时代…………陈栋 译 艺坛 60/ Rene Magritte and His Paintings 勒内·马格利特其人其画…………肖文 译63/ Oasis《绿洲》…………爱艺 译 心境 64/ Racism: Further Considerations from Psychological Science 心理科学对种族歧视的深度思考…………丁占罡 译 读书 71/ Why Do Americans Idolize Dumb Big Men? 为何美国人视无脑巨人为偶像？…………孙美萍 译 人物 77/ 6 Amazing Facts About Bruce Lee 李小龙六奇事…………周坤 译 演讲词 82/ A Conservative Revolutionary (I) 一个保守的革命者（上）…………肖明波 译 行走天下 87/ 10 of the Best Light Festivals Worldwide 世界十佳灯光节…………晋旭生 译 词林漫步 92/ 虎年说“虎”…………李绍青97/ 藏在英文里的希腊词根（一）…………曾泰元100/ 近年的新词语和新用法…………陈德彰 谭译录 103/ 英汉口译策略与方法（二）…………鲍川运107/ 《中国科学技术史·语言与逻辑》选译（一）…………陈国华 译注113/ The Cats of Roxville Station (Excerpt X) 《罗克斯维尔火车站的猫》（节选十）…………吴文安 译析117/ 浙江活力充盈的民间文化 Flourishing Folk Culture in Zhejiang…………王之光 孙娟 译注 法律英语 120/ LEC考试备考重点：如何撰写legal memo（上）…………汤文华 应试点津 123/ 2020年12月大学英语四、六级作文试题评析（二）…………贾从永 英伦学堂 127/ Chinese New Year 资讯 28/ 订购信息…………《英语世界》发行部 刊名题字…………钱锺书封面…………王静 绘画 王喜华 设计制作封底 勒内·马格利特：《绿洲》…………爱艺广告 封二、封三、插页（1—4）