9/ What Actions Can Be Taken to Prevent Desertification? 采取何种措施来防止荒漠化？…………周喜 译
15/ How These 5 Countries and Regions Are Fighting Desertification 五地治理荒漠化的经验…………李方超 译
21/ Shi Guangyin, a Hero in the Fight Against Desertification 治沙英雄石光银…………修文乔 译
26/ The Man Who Stopped a Desert Using Ancient Farming 用古老农耕法止退沙漠的人…………程颋 译
30/ The Best Time of Year to Visit China 游览中国最佳时节…………卢屹 译35/ How to Sell Yourself 如何推销自我…………张成伟 译39/ The Most Innovative Libraries Around the World 创意图书馆世界之最…………毛思玉 译43/ A Look Inside This Little-Known $3-Billion Industry 管窥鲜为人知的30亿美元产业…………王一宇 译48/ Is an Electric Car Better for the Planet? 电动汽车对地球更好吗？…………袁欣 译 李瑞林 审订53/ Rehearsing Othello on Zoom 云上排练《奥赛罗》…………李香爱 译59/ The Human Condition《人类的境况》…………爱艺 译61/ Top 8 Best Original Web Series You Should Not Miss 不可错过的八大原创网剧…………胡文明 译
66/ Why We Love Henry David Thoreau, in 5 Quotes 五句引言揭秘为何人人爱梭罗…………陈旭 译 徐怀静 审订72/ The Long, Dark History of Family Separations 漫长黑暗的家人分离史…………蔡亦昕 译78/ Teachers Having to Work Harder Than Any Other Professionals 教师比其他任何职业都辛苦…………赵丽萍 译 曲磊 审订82/ Spring Getaway on Missouri’s Historic Katy Trail 春游密苏里凯蒂步道…………何梓健 译 肖文 审订87/ 3 Smart Ways to Invest in Health 精明三招 投资健康…………陈小侠 译94/ “It is a + 形容词+ 名词+ that 从句”怎样译？…………林玲
96/ “吃过饭了吗？”和“How are you?” …………周领顺104/ 《中国科学技术史•语言与逻辑》选译（四）…………陈国华 卢培培 译注
110/ Country 乡野…………曹明伦 译析
115/ 小黑狗 My Black Puppy…………萧红 文 李运兴 译 寇哲明 审订
122/ 法律英语写作中反面判例的处理技巧…………胡晓凡