金曲｜Dream It Possible：梦想终会成真
Dream It Possible is a song composed by the internationally famous musician Andy Love and sung by Delacey (known as Little Adele Adkins) from Los Angeles. This song is Huawei Mate 8 launch theme song. Huawei and Wondros, a Hollywood film and television production company, jointly created an overseas promotional video named Dream It Possible, with the background music of Huawei's consumer business brand song Dream It Possible. The short film vividly tells the growth process of a girl named Anna who pursues the piano dream for 15 years. Through unremitting persistence and efforts, she finally landed on the stage of the Vienna Concert Hall, realizing her life dream, and moving the performance of her persistent pursuit of dream. The video and background music were praised.
This English song is known to more people not only for its beautiful tune, but also for a video story. In order to expand its influence in the international market, Huawei and Hollywood film and television production companies created an international version of the promotional video, with the background music from Huawei's mobile phone brand music Dream It Possible.
Although the film is short, the occurrence of each story point is like a miniature of our life. From Anna at home playing piano with her grandfather, to going out to study, growing up, learning, working, falling in love. Each time period is accepting a different test, for far away from home Anna, maturity and strength gradually replaced the ignorant youth to become an independent and strong girl. Finally, with her own efforts and the company of her family, Anna boarded the stage of the Vienna Concert Hall and realized her life dream.
华为与好莱坞影视制作公司 Wondros 共同打造了名为《梦想终会成真》的海外宣传短片，背景音乐即华为消费者业务品牌曲《梦想终会成真》。短片生动讲述了一个女孩追求钢琴梦想15年的成长历程，通过不懈的坚持与努力，最终登上了维也纳音乐厅的舞台，实现了自己的人生梦想。短片的主题音乐《梦想终会成真》，无论是歌名还是歌词，都暗藏了华为想要对大众诉说的品牌理念：Dream——梦想，华为有着成为世界级大品牌的信念；It possible——它是可能的，华为会为了实现这个可能而不断努力。华为通过这支宣传片向世人展示了积极而无畏的态度：相信自己、敢于挑战、追逐梦想。
威尔逊说过，我们因梦想而伟大，所有的成功者都是大梦想家：在冬夜的火堆旁，在阴天的雨雾中，梦想着未来。
「Dream It Possible」「梦想终会成真」
I will run, I will climb, I will soar
我奔跑，我攀爬，我会飞翔
I’m undefeated
永不言败
Jumping out of my skin, pull the chord
跳出我的皮肤，拨弄琴弦
Yeah I believe it
哦，我相信。
The past, is everything we were don’t make us who we are
往昔，逝去的光阴不会决定现在
So I’ll dream, until I make it real, and all I see is stars
所以我梦想，直到成真，看到满天星光
It's not until you fall that you fly
不怕跌倒，所以飞翔
When your dreams come alive you’re unstoppable
当你的梦想成真，你会不可阻挡
Take a shot, chase the sun, find the beautiful
挥着翅膀，追逐太阳，寻找美丽
We will glow in the dark turning dust to gold
在黑暗中闪耀，点石成金
And we’ll dream it possible
我们会梦想成真
I will chase, I will reach, I will fly
我追逐，我奔驰，我要飞翔
Until I’m breaking, until I’m breaking
直到坠落，直到崩溃
Out of my cage, like a bird in the night
走出我的囚笼，像在黑夜里的莺
I know I’m changing, I know I’m changing
我知道我在变化，在蜕变
In, into something big, better than before
变成无比强大，从未有过
And if it takes, takes a thousand lives
如果需要牺牲，需要无数的生命
Then It’s worth fighting for
那值得去奋斗
It's not until you fall that you fly
不怕跌倒，所以飞翔
When your dreams come alive you’re unstoppable
当你的梦想成真，你会不可阻挡
Take a shot, chase the sun, find the beautiful
挥着翅膀，追逐太阳，寻找美丽
We will glow in the dark turning dust to gold
在黑暗中闪耀，点石成金
And we’ll dream it possible
我们会梦想成真
From the bottom to the top
从山谷到巅峰
We’re sparking wild fire’s
我们正在迸发野火
Never quit and never stop
永不放弃，永不停止
The rest of our lives
点燃未来
From the bottom to the top
从山谷到巅峰
We’re sparking wild fire’s
我们正在迸发野火
Never quit and never stop
永不放弃，永不停止
It's not until you fall that you fly
不怕跌倒，所以飞翔
When your dreams come alive you’re unstoppable
当你的梦想成真，你会不可阻挡
Take a shot, chase the sun, find the beautiful
挥着翅膀，追逐太阳，寻找美丽
We will glow in the dark turning dust to gold
在黑暗中闪耀，点石成金
And we’ll dream it possible possible
我们会梦想成真
▲ 现场版（华为发布会）
▲ 张靓颖版
▲ 电影剪辑版（《肖申克的救赎》）
▲ 官方中文版（张靓颖）
华东政法大学实习生
吴扬 整理
金曲｜Viva la Vida：生命万岁
金曲 | Shape of You：你的样子金曲｜Apologize：对不起
金曲｜特别奉献：Westlife 的青春团建，你参加了吗？【文末有彩蛋】
金曲｜圣诞金曲 TOP 10：你最熟悉哪一首？【文末有礼】
金曲｜Flashlight：希望的曙光
金曲 | Sleepyhead：睡美人
金曲｜Baby, I Love Your Way：你的一颦一笑，我都喜欢
金曲｜Counting Stars：数星星
金曲｜Mystery of Love：爱的奥秘
金曲•冬奥特稿｜运动员与奥林匹克会旗入场式完整曲单：开幕式上的名曲你听出了几首？
金曲•冬奥特稿｜大中国+亚洲雄风（英文版）
金曲•冬奥特稿｜北京冬奥会开幕式主题歌：《雪花》
金曲｜Centuries：世纪
金曲 | El Condor Pasa：如山鹰般自由顽强
金曲｜我想要 Something Just Like This
金曲｜福雷《悲歌》
金曲｜No Time to Die：无暇赴死
金曲｜No Woman, No Cry：鲜血淋漓的抗争与儿女情长