期刊目录｜《英语世界》2022年第8期

（图源：embrapii.org.br）

 聚焦生物技术 

4/ 7 Things to Know About Biotechnology 通过七个方面了解生物技术…………陈晓璐 译 文军 审订

9/ Biotechnology: A Flag of Many Colors 绚丽多彩的生物技术…………姚海涛 译

15/ The Disadvantages of Biotechnology 生物技术的弊端…………李小雪 译

18/ How is Biotechnology Used in Everyday Life? 生物技术如何用于日常生活？…………谢红 译

22/ 9 Scientists Behind Modern Biotech 助推现代生物技术发展的九位科学家…………焦琳 译 任东升 审订

28/ The 5 Biggest Biotech Trends in 2022 2022年生物技术五大潮流…………肖伟 译

 中国故事 

34/ Meet the “Dancing Grannies” 走近“广场舞大妈”…………成玉华 译

 文苑 

40/ Welcome Home 宾至如归…………吴晓雷 译

46/ A Life Beyond Sports 超越运动的人生…………邓安儿 译

 环球万象 

52/ Surprising Customs from Around the World 世界各地的奇风异俗…………曾敏月 译

 经济视野 

57/ 5 Misconceptions About Remote Work 对远程办公的五个误解…………张梓晴 译

 科技天地 

62/ Vegan Agriculture 全素农业…………王强 译

 网络时代 

67/ Live Streamers and the Boredom Factor 网络主播与无聊因素…………王晶 译

 艺坛 

70/ The Dark Side of Joel on “The Marvelous Mrs. Maisel” 《了不起的麦瑟尔夫人》中乔尔的黑暗面…………陆璐 译

75/ Golconda 《戈尔孔达》…………爱艺 译

 人物 

77/ He’ll Always Be Elvis 永远的猫王…………黄媛 译

 演讲词 

82/ How Do We Want to Become? 我们想如何成长？…………张爽 译

 教育 

86/ Homeschoolers Use the Internet, Too. 在家学习者也用因特网…………赵敏 译

 时尚 

90/ The Design of Your Life 设计生活…………左嘉 译 沛轩 审订

 词林漫步 

96/ 从“桌椅板凳”说起…………王逢鑫

98/ 藏在英文里的希腊词根（八）…………曾泰元

 谭译录 

103/ 中译英策略与方法（四）…………鲍川运

108/ Charlie’s Raven (Excerpt I) 查理的渡鸦（节选一）…………吴文安 译析

112/ 登土山 Climbing the Earthen Mountain…………周领顺

 学苑 

117/ 心怀星空，筑梦月球 We are go: the moon…………重光会 注

 法律英语 

120/ 美国财产法中的“发现占有权”…………汤文华

 应试点津 

123/ 2021年6月大学英语四、六级作文试题评析（二）…………贾从永

 英伦学堂 

127/ Edinburgh Summer Festivals

 资讯 

74/ 订购信息…………《英语世界》发行部

刊名题字…………钱锺书

封面 生物技术…………王静 绘画 王喜华 设计制作

封底 勒内·马格利特：《戈尔孔达》…………爱艺

广告 封二、封三、插页（1—4）

❀ 点击聚焦标题，聆听原文朗读 ❀

（长按识别上方二维码，进入英语世界知识铺）

「点击封面购买杂志」

▼

购买或咨询可直接联系客服

长按图中二维码

识别后下滑到底部可找到客服微信