影视｜情景喜剧佳作之《米兰达》
(Credit: Gold)
Miranda《米兰达》
Miranda is a British television sitcom written by and starring comedian Miranda Hart. It originally aired on BBC Two from 9 November 2009 and later on BBC One. Developed from Hart’s semi-autobiographical BBC Radio 2 comedy Miranda Hart’s Joke Shop (2008), the situation comedy revolves around socially inept Miranda, who frequently finds herself in awkward situations. The show features actors Sarah Hadland, Tom Ellis, Patricia Hodge, Sally Phillips, James Holmes and Bo Poraj. It was taped in front of live audiences at the BBC Television Centre and The London Studios. Miranda is the sort of performer whose funniness is timeless. Every tiny thing she does is amusing. She can’t not be funny: everything about her – her expressions, her mannerisms, her pauses, even her silences – are funny. It is an unlearnable and rare quality.
《米兰达》是喜剧演员米兰达·哈特自编自演的英国情景喜剧，于2009年11月9日在英国广播公司（BBC）二台首播，后转一台播放。该剧改编自在BBC电台二频道播出的哈特的半自传体喜剧节目《米兰达·哈特的玩笑商店》（2008），围绕主人公米兰达展开，米兰达不擅长社交，总是让自己处于尴尬之中。萨拉·哈德兰、汤姆·伊莱斯、派翠西亚·霍吉、萨利·菲利普斯、詹姆斯·霍尔姆斯和宝·波伊兰等演员参与了该剧演出。剧集是在BBC电视中心和伦敦演播室带观众现场录制的。米兰达是那种极具喜剧天赋的演员，一举一动哪怕再细微也让人忍俊不禁。她的滑稽有趣根本挡不住：她的表情、她的姿态、她的停顿，甚至她的沉默——有关她的一切都那么滑稽有趣。这是一种学不会也极少有的特质。