其他

争议 | 广告太丢脸?“排华大妈”引爆列治文中文广告风波

2018-01-23 寻求融合的知叔 城市知道


近日,大温居民在列治文看到运输联线(TransLink)的巴士车身,出现只有简体中文的车身广告,再次引起一些关注人士及市民的讨论。


最早引爆这个话题是,住在Richmond的社会活动家Kerry Starchuk。


社会活动家Kerry Starchuk


Kerry Starchuk在推特上发布了一张照片:


车体上醒目的中文广告,占据了整个公共汽车的一侧,广告上是一家位于列治文的金融公司。照片拍摄于列治文Steveston Highway


“这太丢脸了,BC需要出台一种语言法律来杜绝这种现象。我自己一个人无法做到,我需要一个专业团队来帮助我”Kerry Starchuk的推特写道。


“Richmond住了很多中国人,但是(有人考虑过)住在这里的其他人吗?” Starchuk在接受CBC News采访时表示。


作为回应,TransLink表示,没有人强制他们的广告中必须有英文。


高级媒体关系顾问Chris Bryan 称“在加拿大,没有任何一项立法要求某省或市政当局做广告时一定要使用两种官方语言的一种。在此基础上,TransLink无权否认这条广告。如果人们想要做广告,只要它符合我们的广告准则,我们就会接受。”


TransLink的广告指南提到了2009年加拿大最高法院的一项裁决。该裁决指出,“如果TransLink选择在运输系统接受做广告,那么就不能限制潜在广告客户的言论自由。”


Translink表示,除非省府或市府通过法例限制车身广告的文字,否则运联会继续接受只有中文的车身广告。



负责这个中文广告的公司Ten KK表示:我们也意识到大家可能对这个全中文的广告敏感度比较高,但是由于空间的限制,没有足够的地方做双语广告。


中文招牌议题在列治文每隔一段时间便会引发争议的现象


Kerry Starchuk是Richmond著名的社会活动家,因为时常关注社区与华人有关的事宜,且敢于直言,被媒体冠以“排华大妈”。


Kerry Starchuk在她的社交媒体发布与华人相关的话题


Kerry Starchuk的Facebook显示她居住在Richmond,目前正在读《Yellow Racism as large as White Racism》。




加拿大一家华语媒体曾走访Starchuk,在专访中,Starchuk曾提到,生活在充满无法读懂的文字的社区中使她感到被孤立与不安,她希望社区各族裔间和谐共处,互相体谅。


上周末,多伦多,温哥华等地的华人走上街头...... 关注|一场“狼来了”的剪头巾闹剧,为何惹怒全加拿大华人上街示威?


加拿大各族裔应该努力逾越文化隔阂,主动交流沟通。


来源:本网综合

责任编辑:Backpack


温哥华本周热搜

200厘米!地表最强积雪本周末袭击BC省

加拿大最贵租金的城市不再是温哥华

闹事枪战,15岁华裔少年无辜遇害

这几家 Dine out $20 价位餐厅别错过

2017年“恶名市场”名单 加国被点名批评



“温村随手拍”主题图片“新年”征集中,欢迎读者志愿投稿,晒出温哥华本地有趣、好看的原创图片


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存