爱阅电台 • 绘本花园｜《手套》

爱阅电台· 每天都有好故事

若想直接收听电台内容，请点击页面底部左下方“阅读原文”进入爱阅电台聆听。

本期主播介绍：

《手套》

作者：叶夫格尼·M·拉乔夫

翻译：任溶溶

出版社：21世纪出版社

【故事简介】

这是来自俄罗斯的邻国乌克兰的民间传说。在一个隆冬的下雪天，一副手套丢在了白雪皑皑的野地上，一个出人意料的故事就从这个很普通的画面开始了。手套是一位遛狗的老人不小心丢下的。馋嘴的老鼠钻进了手套里，紧接着蹦蹦跳跳的大个头青蛙、跑得飞快的兔子、爱打扮的狐狸、一身灰毛的大狼、长着獠牙的野猪，都陆续赶来，也想到手套里去。不知怎么的它们都钻了进去。这时，一头动作缓慢的熊也赶来了，也想进去。虽然并没有出现手套里装着七个动物的画面，但想象这个面更让人觉得愉快。

　　图画书活灵活现地反映了各个动物的特征，当我们出声朗读的时候，眼前仿佛浮现出了这些动物，故事就是这样令人愉悦地进行着。一只小手套竟然能装进七只动物，这是不合常理的，可画家却通过画面从容而自然地容纳下了它们，我实在佩服作家的这种创作才能。七个比手套还大的动物们钻进了小手套里这样一个荒诞的故事，被设定在寒冷的冬天，动物们钻进了暖和的手套取暖。这个故事，会引起孩子们的共鸣，觉得“太好了”。而死守常理的大人是很难领会到“谎言成真”的荒诞乐趣的。

　　在孩子们衷心地感叹“太好了”的瞬间，老人和狗返回来找手套了。于是动物们从手套里跑了出来，朝森林里四散奔逃而去，故事在人们的惊奇中结束了。这种急转直下的结尾，让孩子们感到吃惊，同时他们也放心了。这是故事不合逻辑中的逻辑。孩子们在一连串意外的乐趣中，感叹着，喜悦着。

　　以自然为背景，在每一个画面中，手套像房子一样变化着，这种对细节的想象力和巧妙设计，显示了作为“用图讲故事”的图画书画家的非凡表现力。叶夫格尼·M·拉乔夫是前苏联图书作家的代表，其写实的绘技法和想象力巧妙融合的图画书表现方式，在国际上也受到很高的评价。

【作者简介】

叶夫格尼·M·拉乔夫，1906年生于俄国。在他14岁以前一直与祖母生活在西伯利亚大草原的巴拉贵斯卡亚，在大草原的童年，是他得以与野生动物、植物为亲，并对它们的生态有着非常深入的了解。

　　1920年，拉乔夫只身前往位于黑海沿岸的诺夫诺西斯克投奔亲母，并开始对诗、画产生兴趣。1924年，他进入美术师范学校学习，从此确定了他的未来。

　　1930年，拉乔夫到基辅出版社美术部工作，开始创作插画。在资深编辑的帮助下，他对儿童书插画的特性有了进一步的认识。他了解到，除了要对儿童有所理解与关爱外，对文学作品的尊重也很重要。工作期间，他经常到动物园或禁渔区写生，并逐渐确立了他“写实、细腻”的创作态度。

　　拉乔夫的作品多取材自与自然、动物有关的民间故事。他的绘画特色是：动物栩栩如生，常以简略的线条，表现出动物最生动的表情。另外，他笔下的动物明显具有拟人化的性格，通常他会让它们穿上有民族风味的服装，以表现出民族的特色和动物故事背后反映的那些人性特质。

请点击左下“阅读原文”进入爱阅电台收听。