《鹿鼎记》要翻拍,张一山版的韦小宝有太多经典要超越!
10月底网曝《鹿鼎记》又双叒叕要翻拍的消息,近日确定由张一山出演韦小宝。
(来自广电总局备案通知)
君君记得以往《笑傲江湖》、《寻秦记》的翻拍消息一出,原著党一片哀嚎,跪求不毁经典;
然鹅,这一次消息爆出一周,大家竟然对于张一山版的韦小宝,还有一咩咩小期待!
看来,张一山在《余罪》和《十里春风不如你》中,痞中有坏、坏中有撩、撩里有善的形象已经深入网友心了。
不过,金庸先生的封笔之作《鹿鼎记》绝对是经典中的经典。
要超越以往版本的“韦小宝”,也着实不容易。
毕竟,自1977年TVB文雪儿版“韦小宝”以来,梁朝伟、周星驰、陈小春、张卫健、黄晓明、韩栋等一众男神都曾出演韦小宝,那颜值和演技,你们懂的。
张一山带给我们的是惊喜,还是惊吓,君君只能说:
不是每一次经典都能重来!!!
所以,今天君君就先带大家回顾一下,那些我们追过的经典“韦小宝”。
01-梁朝伟版 | 1984年
金庸先生曾评价说,在所有由我的小说改编的影视剧中,刘德华和梁朝伟演的《鹿鼎记》是我最满意的。
当年的梁朝伟年仅22岁,这一版“韦小宝”的“坏”,是“顽皮”像大男孩,脑筋灵活,洞悉人心,举止中又多几分市井中“养”出来的油滑世故。
相比后来版本的韦小宝,这一版“坏”得没有很重的痞气,“流氓”这个词儿就算是让剧中的各位“老婆”撒娇,也完全不搭的!
刘德华饰演的康熙则正好互补,五官精致俊朗,处事精明果断,喜怒不外露的少年老成。
这是两人首次正式合作对手戏,颜值和演技都能在剧中鼎足而立,互不相让;
服化道在现代看来,依旧是TVB风格的“良心”制作,很经典呢有木有!
唯一遗憾的可能就是,这一版的女主颜值不太符合现在对美女的定义了。
02-周星驰版 | 1992年
王晶导演的影版《鹿鼎记》,已经有星爷后来喜剧片的“雏形”。
无厘头的剧情、夸张的动作、耐人寻味的经典台词、星爷标志性的“虎头帽”、清官服+眼镜、星爷和吴孟达合力恶搞······哪一样拎出来,都是一代人对TVB和星爷的最早记忆。
还有一点君君不得不提:
这一版的女主阵容,简直就是超级豪华女神合集——张敏、吴君如、邱淑贞、陈德容,加上后面“神龙教”部分的林青霞,后面再翻拍也找不到这样的阵容了!
03-陈小春版 | 1998年
如果说,星爷的影版不过瘾,梁朝伟版没赶上那一年出生,那么,陈小春1998年版的韦小宝,应该是很多80后心中对“韦小宝”的记忆了。
带着“山鸡哥”的痞气和贱兮兮的样纸,不就是很多人心中的“韦小宝”么?
遇事会有点儿耍宝和小聪明,察言观色方面也很世故圆滑,那叫一个“可爱”!
更重要的是,他对待身边的每个女人都有种既爱挑逗又带着尊敬,绝不“耍流氓”的男子汉气概。
老婆们对他言听计从时,他那股“一家之主”的得意劲儿,搞笑又让人喜欢;
柯儿羞答答叫他“好,好哥哥”的时候,他脸上又得意又羞涩的表情,也是real可爱;
和老婆们一起受挫后,转头安慰她们“还是赢了没输”,妥妥的阳光顾家好男人模样,也是不要太讨喜哟!
此外,TVB当家小花旦们组成的女主阵营,也是根据原著来寻找相符合的气质美女出演:
双儿娇柔细腻,阿珂柔中有刚,建宁泼辣直爽,龙儿妩媚成熟······
前段时间,几位女主们18年后再聚首,下面这张合照里,你们先认出了谁?
04-张卫健版 | 2000年
这一版鹿鼎记,剧名《小宝与康熙》or《小宝传奇》,除了我们熟悉的导演吴晶,还有吴孟达、郑伊健、朱茵、舒淇、陈法蓉、林心如······
剧中的很多演员,都可谓当年TVB的熟脸。
既然是传奇,自然对原著《鹿鼎记》进行了较大的改编:
丰富了每个女主的感情发展过程,增加了韦小宝的“初恋”小金鱼(舒淇饰演),把韦小宝的人生逆袭过程变成了整部剧的全部内容。
相比主角韦小宝,每个女主的性格基础上,最大限度地去除了标签属性,在与韦小宝发生感情的同时,也能明显看出情感跌宕起伏,甚至是性格的微妙变化。
尤其是林心如饰演的建宁公主,削减了刁钻刻薄,更多几分身为公主的可爱灵动;
最终为救韦小宝而死,也为小宝这一角色提供了更多回味和思考的空间,也让他最后功成身退的选择,更耐人寻味。
05-黄晓明版 | 2008年
毁誉参半最明显的一版。
最招黑的莫过于,黄教主版的韦小宝,痞得有点儿“猥琐”,坏得没有道理,痞气有余,正气不足;
一味的挑逗身边的美女,对待她们有利用而爱的成分弱,虽然更合乎人性的复杂,也的确耐人寻味,但这样的设定终究难以赢得观众的心。
剧情虽然最接近金庸先生《鹿鼎记》中的细节,比如建宁公主抱大腿;
但堆砌众多香艳大尺度的情节,搭配色彩浓艳的服化道,看起来热闹得有些夸张,难免丧失古装剧应有的古典美感,落入涉奇猎艳的俗套。
黄教主标志性的邪魅狂狷一笑贯穿始终,君君也只想用一个词形容:十分“油腻”!
其它版本的《鹿鼎记》,如1977年文雪儿的女扮男装版、1984年台湾李小冰版、2014年韩栋的“被骂惨”版等也都各有各的“亮点”,君君就不在此赘述了。