查看原文
其他

凤凰艺术 视频 | 崔如琢艺术俄罗斯巡展 搭建中俄文化交流桥梁

2016-10-07 凤凰艺术 凤凰艺术

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r0334wb18s7&width=500&height=375&auto=0

凤凰艺术独家报道2016年10月6日,“太璞如琢——崔如琢艺术俄罗斯巡展”在莫斯科马涅士国家展览中心举行,这也是继9月圣彼得堡展览之后崔如琢俄罗斯巡展的第二站。本次展览展出作品200余件,包括崔如琢的写意山水、写意花鸟以及指墨绘画、指墨书法作品。巨大的尺幅和壮观的画面重新刷新了俄罗斯观众对中国水墨艺术的认知。这也成为十月份俄罗斯最受瞩目的艺术展览和文化交流活动之一。以下是“凤凰艺术”带来的最新现场报道。


崔如琢作品登陆俄罗斯主流文化空间



▲ 莫斯科马涅士国家展览中心


▲ 展览现场


一进入展览现场,各国来宾就纷纷惊叹于作品展现出的磅礴气势。莫斯科马涅士国家展览中心是俄罗斯规模最大的展览中心之一,也是俄罗斯著名的主流文化艺术机构。


▲ 嘉宾合影



▲ 开幕现场



俄罗斯联邦总统国际文化合作事务代表米哈伊尔·施维特科依开幕致辞



▲ 中国驻俄罗斯特命全权大使李辉开幕致辞



▲ 俄罗斯总统文化顾问弗拉基米尔·托尔斯泰开幕致辞



艺术家崔如琢开幕致辞



▲ 列宾美术学院院长西蒙·米哈伊洛夫斯基开幕致辞



俄罗斯美术家协会荣誉主席、人民画家瓦连京·西德罗夫开幕致辞



日本崔如琢美术馆理事长関口勝利开幕致辞


这次展览作为中俄备受瞩目的文化交流活动,受到两国外交机构的高度重视。俄罗斯联邦总统国际文化合作事物代表、中国驻俄罗斯大使、列宾美术学院院长、俄罗斯美术家协会主席等重要嘉宾都出席开幕式并致辞,与各界分享他们对于中国传统水墨艺术的心得,及对两国文化交流的期许。



中国驻俄罗斯特命全权大使李辉接受“凤凰艺术”采访


中国驻俄罗斯特命全权大使李辉在接受“凤凰艺术”的采访中表示:“通过崔如琢先生的这次画展,会加深(俄罗斯人民)对中国文化、中国绘画艺术的进一步了解,对推进中俄两国文化交流,特别是绘画艺术领域的交流具有重要的意义。”    



艺术家崔如琢与中国驻俄罗斯特命全权大使李辉一行欣赏作品



崔如琢美术馆理事长関口勝利(左二)一行欣赏作品


▲ 艺术家崔如琢与列宾美术学院院长西蒙·米哈伊洛夫斯基接受媒体采访


艺术家崔如琢接受媒体采访


可以说,中俄两国经济、文化的交流源远流长,从1930年代起现代美术的交流就逐渐增加。此前在俄罗斯举办的展览大多是中国艺术家的群展,直到1990年代以后才逐渐出现个别小型个展,但都侧重于油画、当代艺术,中国水墨艺术走入俄罗斯展出还相对稀少。此次俄罗斯主流文化机构能邀请中国艺术家举办如此大规模的书画个人展还是第一次,而崔如琢的作品无疑让俄罗斯公众对中国当代的书画创作有了新的体验和认识。


(摄影 :张庆)



中西艺术巅峰对话,开启人文交流新篇章



▲ 展览现场 摄影 :张庆)


据了解,本次展览展出作品200余件,包括崔如琢的写意山水、写意花鸟以及指墨绘画、指墨书法作品。在场的俄罗斯艺术家代表表示,“意境”对于西方艺术家来讲是相对抽象的词汇,但本次展览通过巨大尺幅展现出的震感画面,让中西方艺术家们更真切地体会到中国传统艺术的大写意的深远意境。




▲ 列宾美术学院院长西蒙·米哈伊洛夫斯基接受“凤凰艺术”采访


列宾美术学院院长西蒙·米哈伊洛夫斯基在接受“凤凰艺术”的采访中谈到:“我非常敬佩崔先生有如此的内涵能够创作出那么巨大的作品,并且作品质量之高非常令人吃惊。这样的大规模展览并没有出现一两个作品是亮点其他作品一般的现象,崔先生能保证极高的质量来完成创作。”


▲ 天津桥下冰初结 洛阳陌上行人绝 2013年  144×74cm


▲ 青山隐隐水迢迢 2013年 144×74.5cm


▲ 荷塘清夏 2010年 47×37cm


在崔如琢的作品中,所传达出的现代性和古老传统相融合的表现力,超越了欧洲人印象中中国既往的传统绘画的面貌。在俄罗斯举办的本次展览,首先是对艺术家、对其代表的文化的尊重;其次,这也是写给所有古老本土文化的代表者和守护者的一封信 。


▲ 葳蕤雪意江南 2013年 295×144cm×8



▲ 飞雪伴春  2013年  145×370cm


▲ 杜牧诗意图  2013年 引首:56.5×142cm  画心:67×1990cm


▲ 近峰铸铁 远岭多娇 141×289 2008年


▲ 山色无定姿,如烟复如黛 2014年145.5×372cm


此次巡展的作品均为崔如琢近年创作的指墨精品。1944年生于北京的崔如琢,从小在故宫看画临画,深得中国古代艺术精品的滋养。成年后受名家李苦禅等指点,逐渐形成了自己雄浑大气的创作风格。1980年代末,旅居美国后视野更为广阔,新世纪初回国继续发展绘画事业,并毅然将传承、发展中国传统指墨艺术作为自己的艺术方向,创作了一系列别开生面的力作。



▲ 荷风千秋 2010年 365×144cm×12


荷风千秋 2010年 365×144cm×12(局部)

 

展览全面展出了崔如琢近年来在绘画、书法方面的代表性创作,其中最为引人瞩目的是多件巨幅山水作品,向当地观众展示水墨艺术的张力和可能性。《荷风千秋》以12张丈二匹宣纸拼接在一起作画,画作长达15米之长,将象征“出淤泥而不染”的荷花强化成一种伟岸、坚韧的当代中国精神。《指墨江天,千山醉雪》以宏大的雪景场面展示豪迈的中华气魄。莽莽雪景和梅花的组合是崔如琢作品的特色,梅花在严酷的自然环境中盛开更显场景的生机。中国传承两千年的水墨艺术与俄罗斯继承的欧洲油画艺术再次相遇,在新的历史背景下进行直接的对话和交流,想必能碰撞出更多艺术火花与文化情谊。



▲ 指墨江天 千山醉雪 2010年 280×142cm×12


指墨江天 千山醉雪 2010年 280×142cm×12(局部)

 

崔如琢表示俄罗斯方面邀请自己办展览说明中国文化、中国艺术的魅力、影响力越来越受到俄罗斯和国际社会的重视,“文化是我们民族的优势,中华文化灿烂而光辉,中国艺术源远流长,在当代我们要有更大的自信把我们最好的艺术创作展示到国际上,只有文化的自信、文化软实力的强大才是中华民族的真正复兴,我们才能够真正地立于世界民族之林。希望这次展览不仅仅让俄罗斯公众重新认识中国的水墨艺术,也让国内的人可以思考水墨艺术在社会中的位置,在中外交流中的地位,增强我们的文化自信。”


指墨江天 千山醉雪 2010年 280×142cm×12(局部)

 

艺术无国界,伟大的艺术能让拥有不同文化背景的受众受到同样的思想与美学的震撼,从而加深对于不同地域文化间的兴趣和理解,并进一步深化个人的人生体验。这也是“太璞如琢”艺术展能获得如此盛况的重要原因。崔如琢先生的艺术给中俄两国人民的友谊搭建了一个很好的桥梁,所以这次交流可以让俄罗斯人民更充分地了解中国、了解中国的艺术。这对于两国相互了解是非常有意义的一件大事,同时也开启了中俄美术和文化交流的新篇章。

 

太璞如琢-崔如琢艺术俄罗斯巡展


圣彼得堡站

展场:圣彼得堡马涅士国家展览中心

地址:圣彼得堡市圣以撒广场1号

展期:2016年9月12日至9月25日

 

莫斯科站

展场:莫斯科马涅士国家展览中心

地址:莫斯科马涅士广场1号

展期: 2016年10月6日至10月28日

 

主办:

俄罗斯联邦政府文化部

圣彼得堡文化委员会

马涅士国家展览中心

故宫学院中国画研究院

赞助:北京观唐文化艺术股份有限公司

协办:俄罗斯商务之桥、俄罗斯凯旋画廊

承办: 大宝堂艺术机构

学术支持:中国水墨指墨国际研究会


(凤凰艺术 莫斯科报道 记者:凯乔、刘慧 摄像:李占生 责编:Lee)



这么好的新展览 不点图去看看?


 ▲ “从绘画到动画”


  ▲ 开始之前,结束之后II

  ▲破冰·时代——中国当代漆画展


2016《北京艺术毕业季》创意·创业艺术展


版权声明:凡本网注明“来源:凤凰艺术”的所有作品,均为本网合法拥有版权或有权使用的作品,如需获得合作授权,请联系:xiaog@phoenixtv.com.cn。获得本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:凤凰艺术”。未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存