倒计时3天｜安云新展“炙热元素”火热来袭
人类文明从普罗米修斯盗取的火种开始，在火的运用中发展，周而复始，最后又带着以火为名的理性批判精神，探寻人类的起源与意义。人类所热爱、敬畏的“火”由物质转变成理性精神的象征，也成为炙热的情感载体。
Human civilization began when Prometheus first stole fire, and it was through the use of fire that humanity developed. Now, we have come full circle. Fire now symbolizes humanity’s rational spirit, with which we search for our own origin and significance. Humanity has such passion and respect for fire that it has transformed from merely a physical thing into a symbol of the rational spirit and emotional experience.
安云最新群展以 “炙热元素”为主题，由 李荣蔚 担任策展人，邀请 19 位艺术家及团队，探索并讨论“火”与“金属”、“陶瓷”、“玻璃”三种材质的创作与表达的命题，展现三种材质之于火中诠释的多样性及情感的复雑性。
Curated by Li Rongwei, AN+'s latest exhibition invites 19 artists and studios to explore the relationship between fire and the three material elements: metal, ceramics, and glass. Titled “Blazing Element”, the exhibition aims to demonstrate the diversity of interpretations and emotional complexities that emerge from combining these three materials with fire.
参展艺术家
INVITED ARTISTS
卞晓东 / 不造BUZAO / Jule Cats / 戴睿琦
东长工作室 / 杜蒙 / 郝振瀚 / 侯晓晖 / 黄季
Ryan LaBar / Theis Lorentzen / 柳溪 / 任鸿飞
万里雅 / 王画 / 伍艺麒 / 徐蕊
徐子薇 / YDMD工作室
Bian Xiaodong / BUZAO / Jule Cats / Dai Ruiqi
Dongchang Studio / Du Meng / Hao Zhenhan
Hou Xiaohui / Huang Ji / Ryan LaBar
Theis Lorentzen / Liu Xi / Ren Hongfei / Wan Liya
Wang Hua / Wu Yiqi / Xu Rui
Xu Ziwei / YDMD Studio
物质元素在艺术家的手中重组，新形式不断从多种材质的结合中产生，艺术家对世界的独特看法也随之凝固其中。如果说金属是火与千锤百炼的结合，陶瓷是土在浴火中的华丽窑变，那么玻璃便是火与晶体的诗意共生。
In the hands of artists, different elements are reorganized. New forms continuously emerge from the combination of various materials, and the artists’ unique worldviews are embedded within them. If we say metal is made by smelting ore in fire, and ceramics is the magnificent transformation of earth bathed in fire, then glass is simply the poetic symbiosis of fire and crystal.
「炙热元素」展览正火热筹备中
火的炙热不仅关乎它与元素的组合创造，更是艺术家个人情感的极致表达。艺术家以满怀的炙热作为指引，用流动的生命力去探寻、创造并描刻自己的轨迹。人的生命也许不及物质元素长久恒定，但感性中流动的炙热将人类的生命力赋予物质元素，让它们以理性的形式，继承我们生命存在的证据。
The blaze of fire not only depends on its combination with various elements, but also embodies the ultimate expression of the artists’ personal emotions. Artists are guided by the blaze of their own passions, and use their own vitality to seek, create and portray their own legacies. Human life may not be as persistent as the material elements, but the blaze of our emotions bestows human agency upon the material elements, enabling them to carry on proof of our existence in a form that signifies rationality.
展览时间
DURATION
2020年7月11日 - 2020年10月11日
July 11, 2020 - October 11, 2020
自2020年7月11日 18:00 正式对公众开放
Open to Public from 18:00, July 11, 2020
展览地点
VENUE
深圳市福田区平安金融中心PAFC Mall 3楼
安云艺术设计中心
AN+ Art & Design Center
3F, PAFC Mall, Ping An Finance Center
Futian District, Shenzhen
展览票务
TICKET
￥38
每张票限 5 次入场有效
凭 购票二维码 到安云前台 兑票
每次参观都须凭票入场
1 Ticket for 5 Entries only
Please get the ticket by showing the QR code of successful payment to AN+'s Reception
Ticket is required for each entry
在此获取入场门票
Get the Ticket Here
主办方
HOST
出品人
PRODUCER
沈淑婉
Susan Shen
项目策划
COMMISSIONER
策展人
CURATOR
李荣蔚
Li Rongwei
策展助理
ASSISTANT CURATOR
胡安琪
Angie Hu
战略合作
PARTNER
特别支持
SUPPORTERS
安云艺术设计中心（AN+ Art & Design Center）坐落于深圳平安金融中心，是在地文化在深圳的实践品牌。以艺术与设计为核心，安云从深圳CBD出发，致力于打造集展览、收藏、活动、教育、定制销售等多元体验为一体的艺术生活生态，重塑艺术与设计进入生活的方式。在传递不同艺术生活维度的基础上，安云积极联动国内外艺术家、设计师及文化机构，在全球化文化语境中激发更多创新、创意、开放、多元的艺术生活体验，为公众提供一个近距离观看和拥有艺术设计的实验场。
地址
深圳市 福田区
平安金融中心 3F / 4F
开放时间
周一至周日 10:00 - 22:00
（21：30停止入场）
JOIN US
艺术销售顾问
公园销售顾问
艺术馆安保
简历及相片投递至
info@anplusofficial.com.cn
工作地点
平安金融中心3F / 4F
欢迎与我们联系！
在地文化由NISISS创始人于2018年成立，为企业和品牌进一步发展提供更为广阔的空间。在地文化是一个多维度关注城市人文，混合文化、艺术、时尚、商业、建筑、饮食文化和自然生态的生活聚场，以实体美学空间的深耕细作构建城市具代表性的社区文化。
同时，在地文化是各种异质文化基因、内容与形式的发酵土壤和孵化平台，通过策划系列展览、艺术节、文化沙龙和创意集市等，发掘符合社群文化特质的精神衍生品，让年青一代的美学系统建立在人文艺术的多元交互之中。
它是对标准化、均质化和集体无意识的反拨，启发人们去寻找自身和环境的文化符码，根据在地文化的语境重塑新的人文艺术生态，感受地域文化的活性与个性。
文案：晓倩
排版：晓倩
设计：阿晚 / 晓倩