大西安 · 微PK | 立足“世界一流”，打造“软件名城”——西安软件，壮志凌云

爱上一座城

爱它的历史文化，爱它的时尚现代

更爱它的包容开放、朝气蓬勃

自“行走在大西安”微信PK赛启动以来

小布从大量投稿作品中发现

许多人，在西安找到了属于这个城市的

温度和感动

一座城，成就每一个你我

这里是西安

一个让无数人实现梦想的地方

昨天，小布和大家一起走进航空城

城里的秘密你发现了吗？

（戳↑↑看原文）

今天，小布要和大家一起走进另一座

梦想之城

Software Town

一起来欣赏第十二期初审作品

行走在大西安·微信PK赛（12）

立足“世界一流”，打造“软件名城”——西安软件，壮志凌云

人生如旅

岁月如歌

时间总是充满了魔力，它见证了沧桑与历史

更见证了梦想和传奇

Apr. 20

2017

+

by: 西安软件园

{ 软件新城 · 壮志凌云 }

点击↓↓↓观看高清视频

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e0395b4atny&width=500&height=375&auto=0

视频滑动歌词↓↓

我们怀揣着梦想聚集于此 带着荣耀与自信用我们的方式

We carry our dreams to gather here, based on glories and self-confidence, we use our ways

在这里谱写属于自己的乐章 在西安这片土地抒写精彩传奇

To compose our own chapters, and write wonderful legends in Xi'an

求新求变的西安软件人 坚持不变的是我们的精神

The innovative software people of Xi'an have always adhered to our spirits

汗水与智慧这真实的过程 不打没准备的仗 这是soft ware town

Sweat and wisdom are a real process, never fight for unprepared battles, this is software town

II

科技创新 拼搏上进 梦想的翅膀就是最强的引擎

Technological innovation, unremitting struggle and dreamy wings are the strongest engine

华为 三星 中软 中兴 世界500强和精英中的精英

Huawei, Samsung, ChinaSoft and ZTE are Fortune 500 enterprises and also the elites in the elites

还有本土的 创新力量 坚持国际标准 敢想敢闯

Local innovation forces have adhered to international standards and dared to think and innovate

打造一流产品到国际殿堂 散发西安软件园的希翼之光

Build first-class products for international market and spread the light of hope of Xi'an Software Park

III

我们怀揣着梦想聚集于此 带着荣耀与自信用我们的方式

We carry our dreams to gather here, based on glories and self-confidence, we use our ways

在这里谱写属于自己的乐章 在西安这片土地抒写精彩传奇

To compose our own chapters, and write wonderful legends in Xi'an

求新求变的西安软件人 坚持不变的是我们的精神

The innovative software people of Xi'an have always adhered to our spirits

汗水与智慧这真实的过程 不打没准备的仗 这是soft ware town

Sweat and wisdom are a real process, never fight for unprepared battles, this is software town

Ⅳ

传承 在这从不拘泥 博众 却有最独特的你

Here is not rigid, but most distinctive

就让智慧与灵感在这碰撞，热情与理想 是最美的绽放

Wisdom and inspiration collide here, passion and ideals are the most beautiful bloom

创新创业在这里等你 孵化空间 为你的未来助力

Innovation and entrepreneurship are waiting for you, and incubation space will help you

创智 光照 PNP 梦工场 e谷黑马 陕众筹都在展望

Powerise, Yeahmobi, PNP, DreamWorks, e-Valley Dark Horse and Shaanxi Crowdfunding are looking into the future

Ⅴ

互联互通 智慧园区 产业升级 推动着动力

Interconnection, smarter park, industrial upgrading and driving force

万兆进园区 千兆到桌面 拉近你我距离用心里的语言

10 Gigabit Internet to the park, and Gigabit to the desktop, shorten our distance with soul language

给你新便捷的是未来云轨 一卡通带你游过天亮到天黑

In the future, cloud rail will bring you new conveniences, and one-card will provide 24 services

在互联网的世界里加速去追 在你的明天有我与你日夜相随

In the Internet world, speed up your chase, and I will be always together with you

Ⅵ

文化娱乐 人文之城  省图新馆音乐厅

Cultural entertainment, culture-oriented city, and Concert Hall of New Provincial Library

打造全新文化地标 艺术人文大餐享不停

Build a new cultural landmark, and constantly enjoy art and culture dinners

技术周 创新赛 金丹若电影节 世界增强现实大会

Technology Week, Innovation Competition, Golden Pomegranate Film Festival, and World Augmented Reality Conference

软件工程师的节    一带一路在召唤

Software engineer's festival, one-belt and one-road is calling

五八八二来聚力 千亿产业你最in软件名城指日待

Implement “5882” strategy to gather the power, develop 100 billion industry and build famous software town soon

Ⅶ

云水公园 波动着心弦，微风送我从心里到天边

Yunshui Park is so attractive, and the breeze blows to my heart

柳叶摇摆着变幻的四季，是我最想要追寻的足迹

Willow leaves shake the four changing seasons, and it is the footprint that I expect to pursue

回到这里 有你有我有他有家的软件公寓

Come back to Software Apartment, a family for all of us

无论在哪 胜败或是输赢

Wherever you are, win or lose

这就是我们的家Software Town

This is our home, Software Town

十九年能做什么

稚嫩的小树可以长成参天大树

初生的婴孩早已从翩翩少年蜕变成年

曾经古老的城市改头换面绽放新颜

……

于西安这座城市来说

十九年时间

在高新区

崛起了一个备受瞩目的千亿软件产业集群

西安软件园（软件新城）

如今成为打造软件名城的引领者

一代西安软件人在这里

挥洒汗水，为理想奋斗

传承而不拘泥

博众而又独特

不断地发扬追赶超越精神

为建设国际化大都市、品质西安而努力

智慧创新生态化

西安软件园（软件新城）

西部硅谷

壮志凌云

不忘初心

继续前行

…

<End>

本文由西安高新区选送

求新求变、科技创新、拼搏上进

用汗水与智慧，打造西部硅谷

这是西安软件人的精神

你愿意为他们

吗？

↓↓↓

自发布之日起三日内（截至发布第三天17：00）的阅读数（占40%）、投票数（占60%）将成为决定周榜排名的依据。周榜前3名将参与总榜竞争。

作者声明本文原创，如有抄袭取消参赛资格！

未经作者本人授权，严禁转载。

我们怀揣着梦想聚集于此

带着荣耀与自信

用我们的方式

在这里谱写属于自己的乐章

在西安这片土地抒写精彩传奇

你愿意和大家分享你的传奇吗？

赶紧用作品来ROCK我们！

微信ＰＫ赛征集将持续至5月10日

投稿邮箱：[e-mail]

编辑：阿斐 | 审核：白天使、大树 

转载请注明出处

<End>

▼

点击查看往期文章精选