华盛顿邮报：川普政府向参议员通报将用经济制裁解决朝核问题

来源于 戴旭观点

【华盛顿邮报：川普政府向参议员通报将用经济制裁解决朝核问题】高调喊打喊杀近一个月后，川普终于怂了，不再强调『先发制人』，而是旨在加强经济制裁，并与盟国和伙伴采取“外交措施”。目标是“说服政权逐渐升级并走上对话的道路”，朝鲜半岛的和平无核化。这不就是中国朝鲜半岛外交政策的原话？那些热切企盼美军『先发制人』的，脸被特朗普抽得发紫。

核心段落译文如下：“特朗普和副总统彭斯在会议开始时简要地向参议员发了言。当他们离开时，参议员听到国务卿雷克斯·蒂勒森、国防部长马蒂斯、国家情报总监Daniel Coats、海军陆战队将军约瑟夫·邓福德以及联合参谋长联席会议主席的发言。

蒂勒森、马蒂斯和Coats在联合声明中称，北韩追求核武器是“紧急的国家安全威胁和最高的外交政策优先事项”。他们说，特朗普的做法旨在加强经济制裁，并与盟国和伙伴采取“外交措施”。

他们说，目标是“说服政权逐渐升级并走上对话的道路”，朝鲜半岛的和平无核化。 “我们仍然愿意为达成这一目标而进行谈判。然而，我们仍然准备捍卫自己和我们的盟友。“