夏日捷报 | 查普门泰勒荣获RICS年度城市更新项目金奖

上周，由全球领先专业机构皇家特许测量师学会（RICS）主办的世界建筑环境论坛（WBEF）中国峰会2020在上海成功举办，吸引了超过400位房地产和建造行业的专业人士参加，与近40位重磅演讲嘉宾共同探讨韧性城市建设和城市可持续发展之道。

颁奖典礼及奖杯

当晚还举行了RICS中国奖2020颁奖典礼，以庆祝中国建筑环境领域的卓越成就，分享最佳实践和先进经验，推动行业的共同进步。由查普门泰勒负责室内设计的“第一百货商业中心”项目在全国20个城市近200个入围团队及项目、逾100家申报单位和相关企业中脱颖而出，荣获“年度城市更新项目”冠军。

颁奖典礼现场

颁奖典礼座无虚席，来自100多家优秀企业的500位高管和专业人士相聚一堂，共同见证、表彰行业内专业人士所取得的成就及其对行业乃至整个社会带来的积极影响。

查普门泰勒董事Peter Mackey发表获奖感言

查普门泰勒致力于将公司国际化的一流设计水准与对中国市场和本土文化的认知巧妙结合起来，打造在商业上获得成功的独特、优质的设计方案。此次获奖的“第一百货商业中心”改造项目在设计创意和商业气氛的营造方面均体现了对商业建筑的深刻理解和对文化因素的把握，为顾客提供了舒适宜人的购物环境。

---

第一百货商业中心

---

项目类别: 商场/零售

占地面积: 14,000 平方米

建筑面积: 120,000 平方米

可经营面积：59,000平方米

上海第一百货大楼始建于1934年，位于著名的上海购物街南京东路。地方当局希望将南京东路恢复到昔日的辉煌，因此提出了重新构想历史悠久的第一百货商店的倡议。查普门泰勒为该项目提供的服务范围包括旧百货商店的翻新，以及带有多个主题空间和中庭的相邻建筑物的室内设计。

原第一百货最具标识性的元素是大楼的柱子和天花板，我们选择保留原建筑的这些元素，用当代标准完善这些元素设计，赋予其现代感。例如我们保留了柱子纹饰的形态，用金色强调纹样，并在柱子顶端加上发光的细节，提升室内的空间感。

此外，原南座建筑的方格天花板被后期增置的吊顶遮挡，我们选择恢复原来的方格天花板向此栋建筑的历史致敬，同时巩固柱网。同时，百货商场的地面装饰采用了干净、简单、高品质的设计，显示其经典显赫的时代地位。地面精细地划分了不同的区域并且强调了动线轴线。

项目北座建筑中商场二层的动线上新增了露台元素，作为休息停留空间，同时营造一种剧院画廊的空间感。而在大剧院区域通往原建筑B1层金银首饰区的入口新增了羽冠式装饰以提升入口吸引力，同时我们在装饰墙中加入了“NO.1"的元素，向旧建筑致敬。

我们将前上海法租界的梧桐树元素抽象化，使其从地面过渡到天花板，形成具有强烈视觉效果的特色空间与吊顶。北座地面装饰采用了视觉效果强烈的艺术装饰形态，隐喻了与原建筑的风格联系并引导客流方向。

在此次RICS中国奖中摘得桂冠的同时，查普门泰勒希望在未来设计中展现出更精彩的作品，创造出全新的可持续发展的城市环境，促进行业的发展和进步。