定价24.9元的《新华字典》出了APP 你会花40块钱买吗?
中经文化产业:出版60余年,累计发行超过5亿册的《新华字典》最近赶了一回时髦。6月11日,来自出版方商务印书馆官方版本的《新华字典》App正式登陆正式登陆iOS、Android平台。《新华字典》APP有必要吗?你会花40块钱购买这个APP吗?
新中国第一部现代汉语字典
曾获两项吉尼斯世界纪录
说到《新华字典》,几乎每个中国人都不陌生。它是新中国第一部现代汉语字典,第一版《新华字典》编纂于1953年,被称为“全球各国和地区汉语学习者的必备工具书”。
2016年4月,吉尼斯世界纪录机构在伦敦宣布,《新华字典》获得“最受欢迎的字典”和“最畅销的书(定期修订)”两项吉尼斯世界纪录。“这本字典销售五亿余册可谓是惊人的成就。人们可以轻易想象出它在推广汉语学习方面所扮演的重要角色。”吉尼斯世界纪录机构高级副总裁马尔科·弗里加迪如是评价道。
1953年,《新华字典》第一版由人民教育出版社出版。由于当时人民教育出版社还要承担教材教辅等的出版工作,根据出版主管部门的安排,改由商务印书馆出版《新华字典》,所以,1957年,商务印书馆出版了《新华字典》,叫做“商务新一版”。
最早,《新华字典》的主要功能是扫盲,收录的汉字只有六七千字,释义也比较简单。此后,随着百姓文化水平的提高,识字数量增加,《新华字典》收录的汉字数量也逐渐增多。最新修订的第11版《新华字典》中已经收录了一万三千多个汉字,同时,考虑到各类读者需求,又推出了不同开本。
根据国家语言文字政策的颁布实施和读者的需求,《新华字典》需要定期修订。比如,为配合国家研制《通用规范汉字表》,在第11版《新华字典》的修订过程中,就增加了800多个字头。
官方APP正式登陆各大手机平台
定义成学习工具而不仅是一本字典
作为迄今为止世界出版史上最高发行量的字典,《新华字典》伴随了几代中国人的启蒙教育,至今仍广为社会大众所接受。然而,随着数字化时代的到来,电脑、手机越来越普及,大家更习惯去“百度一下”,真正能够去查阅纸质版字典的人越来越少。之前虽然有众多版本的电子版《新华字典》亮相,但基本属于网友自行开发,想要查权威的信息还得去动手翻纸质版的《新华字典》才行。
那么,这个时候,一个权威版本的《新华字典》APP就显得十分必要。
6月11日,来自出版方商务印书馆官方版本的新华字典App正式登陆苹果应用市场。根据该App的文字介绍,这款软件是目前市场唯一正版的新华字典App,由商务印书馆官方出版,中国社科院语言所修订。
据介绍,APP完整收录《新华字典》第11版纸书内容,再现线下纸书查字方式,数字版、纸版对照,两版可以一键切换。
中经小文下载了该APP后发现,在查找字词方面,APP提供了四种打开方式,即:打字输入、汉字元素检索、相机识别、跨软件查字。
打字输入:直接在搜索栏里输入想查询的字,即可以获取相关信息。
汉字元素检索:在搜索栏里输入该字的读音、部首、笔画数,或是四角号码,都可以进行汉字检索,如翻字典一般查阅。
相机识别:用手机镜头对准要识别查询的字,就能获取查询结果。
跨软件查字:用光标选定要查的字,通过“共享”调取新华字典App查询。
APP还加入了许多纸质版字典没有的功能。比如,商务印书馆请到《新闻联播》原播音员李瑞英,对每一个汉字录制了原声播读,点击“听说”按钮,即可听到李瑞英所朗读的标准发音;此外,APP字典还增加了笔顺的部分,嵌入了动态、静态两种标准笔顺,并且支持“我来写写看”这样的功能,包括跟写和默写两种模式,让学习者能够顺利了解正确的笔顺笔画。
此外,APP还有不少互动环节,比如提供了组词、笔顺等知识问答,提供了生字本等学习功能,以及提供了易读错字等闯关游戏。
未来,APP还将提供闯关竞赛等内容服务,可供读者在社交网络上分享学习的乐趣。“我们更希望把它定义成一个学习工具,而不仅仅是一本字典。”商务印书馆负责人在接受媒体采访时表示,《新华字典》APP是一个开放的也会不断迭代的学习软件。
APP每日只能免费查2字
付费40元可获完整版引争议
不过,《新华字典》APP的免费版每天只能查2个字的情况引发争议。
中经小文在查询2个字后,APP便弹出提示要求购买完整版,购买费用为40元。不过,小文在充值时看到,该APP提供了40元、88元、128元、218元以及488元等五种充值金额。五种不同的充值金额有何区别?
中经小文在致电APP客服时了解到,40元是购买完整版字典的费用,用户可以使用字典的全部内容,包括李瑞英汉字发音播读、汉字的规范笔顺动画演示、纸书完整阅读体验、离线包下载支持等功能,并且不受次数限制。此外,如果字典内容有修订的话,用户也可以免费享受更新。但是如果要使用APP提供的闯关游戏,则需格外付费,提供五种不同的充值金额就是为了支付这部分费用。
尽管APP刚刚上线,但已有不少网友下载评论,有网友表示付费也要支持,但同时有人认为40元的付费价格太高。
有网友评论称,“一本双色新华字典从小学陪到了高中,一直是最爱的书。这个软件里有类似纸质字典扫描版的排版,还有按拼音部首等目录检索,官方出品,绝对精品,就算是收费也肯定用。”
也有网友认为《新华字典》APP卖40元价钱有些高,因为商务印书馆出版的《新华字典》(第11版)双色本售价仅为24.9元,远低于40元的电子版价格。“书店新华字典多少钱?APP有读音和笔顺,是可以适当加价,但最低40元的定价是不是也太贵了?”
此外,也有网友称,APP中内购的付费方式,用户体验不好。有网友建议,如果收费,不如一次性买断,或者允许用户免费使用基础功能,语音和书写收费等等。
中经小文在体验时也发现,在还没有弄明白这款APP的所有功能时,两个字的使用权限就已经用尽。再想重新听一下已查询过的发音、笔画都会一直弹出付费的界面,让人十分不舒服。
工具书数字化早有先例
大英百科全书不再发行印刷版
其实工具书数字化早有先例。
早在2012年,大英百科全书公司就宣布以后将不再发行印刷版百科全书,从此彻底数字化。
据了解,当年印刷版的《大英百科全书》给公司带来的营收比例不到1%,而85%的收入则来自于销售关于数学、科学和英语等方面的教材,其余15%收入来自于数字版的订阅业务。
该公司总裁 Jorge Cauz 说:
这是新时代的“成人礼”。
或许有的人会为此而感到感伤。但我们现在有更好的工具:网站(数字版)会持续地更新,它更容易传播,多媒体的形式也更为丰富。
在这个信息爆炸的时代,只有不断更新的资料才能满足人们的知识需求。而在这个时代,对很多人来说,买一套大英百科全书并不明智。它一点都不便宜,它很重,它不方便查阅,它的资料还不一定是最新的……
那为什么不用网络呢?它免费,可以随时随地访问,查阅方便,而且世界各地的编写者都在让它随时跟上这个时代。尽管有时候不怎么靠谱,但它仍是网络时代大多数人查阅资料的第一来源。
相信,同《大英百科全书》告别印刷版一样,《新华字典》出官方APP也会引发一轮“纸质书还是电子书”的争论。
数字化姗姗来迟
拓展业务还可以和阅读APP合作
媒体行业专家魏武挥认为,《新华字典》的数字化有点姗姗来迟。“因为这个东西早就可以开始考虑这么做了,今天词语的变化、词的用法变化挺大,不是像以前几十年不变,所以它出数字版对新的词语的产生或者词义的变化、更新都是有好处的。”
不过,魏武挥表示,数字化还是有利于《新华字典》未来的业务拓展,“其实查词典从普通使用角度说,它是一种成品化应用。比如我在看一段文章突然跳出一个我不认识的字或是词,其实我希望在文章的网页里或是电子书里直接选中就可以得到一个词。所以kindle的APP它是有一个划线获取kindle字典的动能,我们也不是独立使用而是在具体阅读里使用。”
也有专家建议,在现有市场环境下,应该更多和阅读APP合作,作为嵌入式应用收取一定版权费用。
中经小文:用互联网思维打造互联网产品
《新华字典》推出APP是适应数字化时代的举措,为习惯使用数字阅读、数字搜索的人们开辟了新的、权威的汉字查询渠道。但是,在设计这款互联网产品时,出品方却没有真正理解什么是真正的互联网思维。
互联网思维,是用户思维。如今,大家的付费意识越来越强,《新华字典》这样的经典权威工具书来说要求APP付费也是可以接受的,更何况APP中还提供了很多增值服务。
但是,以每天只能免费查询2个字的方式迫使用户付费,却没有抓住痛点,也略显急躁。且不说习惯了凡事“百度一下”的人们来说,有多少人还会查《新华字典》,同类功能的APP不断推陈出新,也使得《新华字典》的不可替代性大大减弱。
很明显,在设计收费模式的时候,《新华字典》APP并没有过多考虑到用户想要得到什么,能得到什么。
当然,也有一些人出于对《新华字典》的认同感而付费购买,但这部分人究竟有多少呢?如果要获得更多用户的支持,《新华字典》APP还需要更多地倾听用户的声音。
您可能感兴趣的是
来源:中经文化产业综合北青报、央广网等
编辑:张晶雪