悠航&BerryBeans合酿啤酒全新上市!｜BEER & COFFEE: TWO WORLDS COLLIDE
SLOW BOAT BREWERY
BERRY BEANS
B E E R C O L L A B
合 酿 新 品
BERRY ON THE BOAT - 5% KENYA
Coffee, vanilla, creamy
香草拿铁咖啡风味，口感顺滑绵密
悠航鲜啤与Berry Beans强强联手为大家带来这款独具特色的咖啡啤酒。酿造过程中加入了乳糖、香草以及由BerryBeans独家提供的来自5%的肯尼亚咖啡豆，从而带来了独具一格的咖啡和水果香气。口感顺滑酒体轻盈，极易畅饮。
Slow Boat and Berry Beans have teamed up to bring a unique and easy-going twist on the ubiquitous coffee beer. Subtle notes of chocolate and strawberry from the coffee blend with the vanilla background to create a smooth and pleasing pint that's hard to put down.
特别视频 VIDEO
左右滑动浏览更多
同处三里屯，终是要相遇。自打悠航第一次在我们的三里屯店附近发现了Berry Beans这家略带神秘色彩的咖啡馆后没多久，它便成为了我们每天必不可少的提神饮品。时不时的，总会是买一杯Dirty或是椰子咖啡来过把瘾。最终在一个我们共同朋友的引荐下，我们双方的合作也正式开启。
It was in Sanlitun that the team at Slow Boat first discovered Berry Beans. It didn't take long for Berry Beans' coffee to become our daily ritual – taking a break to get a dirty or a coconut water brew. When a mutual friend introduced the two founders, talk of a collaboration began.
确定啤酒与咖啡的黄金比例
RECIPE DEVELOPMENT
整个研发的过程既有趣又赋有启发性。在由Berry Beans主导的咖啡品鉴会中，我们互相讨论了如何在无处不在的咖啡啤酒上创造出独特的风味。与众多咖啡啤酒所选择酿造厚重的世涛不同，我们选择了一个截然不同的方向——酒体轻盈口感顺滑的淡色啤酒。在这款啤酒的酿造过程中加入了乳糖、香草以及由BerryBeans独家提供的来自5%的肯尼亚咖啡豆，从而带来了独具一格的咖啡和水果香气。
The process of discovery was both fun and enlightening. Multiple coffee tastings followed with discussions about how to create a unique twist on the ubiquitous coffee beer. Instead of a big stout, we've gone in a completely different direction. This is a light and creamy ale brewed with lactose, vanilla, and locally roasted 5% Kenya peaberry coffee.
ONLY THE FINEST KENYAN BEANS
肯尼亚浅烘冷萃咖啡原液
为了凸显这款酒中独特的咖啡风味，我们并没有选择深度烘烤的麦芽，而是以一款色泽金黄口感顺滑的奶油艾尔作为画布，任由Berry Beans的天才咖啡师们挥洒色彩。咖啡中巧克力和草莓的独特香气与啤酒中的香草风味完美结合，从而产生一种奇妙的香味和顺滑的口感。只需一口，你便会爱上这款咖啡啤酒。至此，你的提神饮品清单中，便再也少不了它的身影。
Rather than smothering the bright and fruity profile of the coffee with roasted malt, we've provided a delicate canvas for Berry Bean's talented roasters. Subtle notes of chocolate and strawberry from the coffee blend with the vanilla background to create a smooth and pleasing pint that's hard to put down. Finally, a coffee beer that you could actually drink as an afternoon pick-me-up and get right back to work.
合酿瞬间
左右滑动浏览更多
左右滑动浏览更多
酿造过程一览
STEP 1
确定酿造配方
DEVELOPMENT
STEP 2
投料酿造
BREWING
STEP 3
发酵&熟成
FERMENTATION
&
MATURATION
STEP 4
添加咖啡原液
ADDITION OF 5% KENYA COFFEE
STEP 5
充气&灌装
CARBONATION
&
CANNING
来看看酿造的过程吧
全新上市｜ AVILABLE NOW
BERRY ON THE BOAT - 5% KENYA
SLOW BOAT x BERRY BEANS 联合酿造
*图中限定款易拉罐装啤酒仅在BerryBeans各大门店提供, 而悠航鲜啤各门店的酒头也将同步发售此款啤酒。
Limited edition cans available only at Berry Beans coffee shops.
5% Kenya available at Slow Boat Brewery