战“疫” | 世界卫生组织与国际民航组织 就2019冠状病毒病发布联合声明

世界卫生组织(WHO)与国际民用航空组织(ICAO)于3月6日发布联合声明，就2019冠状病毒疫情和民航业发展提供最新建议，重申促进进一步国际合作的必要性，以遏制疫情，保护旅客健康。

发 布 声 明

世界卫生组织(WHO)与国际民用航空组织(ICAO)于3月6日发布了一项联合声明，就2019冠状病毒病与民用航空提供了最新咨询建议。

世卫组织总干事谭德塞博士与国际民航组织秘书长柳芳博士签署的这项声明，重申了作为联合国专门机构对促进强化国际合作以遏制病毒及保护旅行者健康的承诺。

声明指出了各国坚持国际民航组织和世卫组织关于预防传染病传播的标准及遵守《国际卫生条例(2005)》的重要性。

国际民航组织本身一直在与各政府及国际航空运输协会(IATA)和国际机场理事会(ACI)等行业合作伙伴密切合作，就保护旅行者健康和降低疾病传播风险的适当措施向航空当局、航空公司和机场提供指导，并向个人提供咨询建议。

国际民航组织已发布两项电子公告和一封国家级信件，敦促成员国遵循世卫组织提供的建议和指导，并强调了国际民航组织在提供与2019冠状病毒病有关的航空信息、以及充当国际民航组织预防和管理民用航空公共卫生事件的协作安排(CAPSCA)方案之成员各国和组织主要协调人，与所有利害攸关方开展有效协作和协调方面的作用。

国际民航组织国家级信件直接敦促各国政府实施《国际民用航空公约》(《芝加哥公约》)附件9的相关规定，正式加入预防和管理民用航空公共卫生事件的协作安排，加强其对传染病响应防范的供资，并建立国家航空运输简化手续委员会。

鉴于结合民用航空有关2019冠状病毒病的政策和程序，对卫生与疾病信息的详细情况进行审议的重要性，近几个星期国际民航组织与世卫组织开展了密切合作，以制定专家咨询建议，确保全球协调行动。

这两个机构发布的声明强调了加强公共与私营机构合作及开展机构间对话的重要性，并相应地敦促各国和相关组织加入国际民航组织预防和管理民用航空公共卫生事件的协作安排(CAPSCA)。

同时，还提醒政府航空及卫生官员加强国家层面的跨部门协作，并按照国际民航组织标准的要求建立国家简化手续委员会。

声明受到航空业各团体欢迎

这项新的联合声明是在加强国际合作以协调对2019冠状病毒病做出更有效响应之际发布的，因此受到了航空业各团体的欢迎。

国际航协总干事兼首席执行官Alexandre de Juniac先生强调说：“阻止该病毒传播乃当务之急。”

“国际航协及各航空公司正在与世卫组织、国际民航组织和国际机场理事会密切合作，以确保提供协调一致的最新程序，以保证旅客安全、全球连通性，并遏制病毒蔓延。本行业具备以往疫情方面的经验，已做好应对传染病的防范准备，应消除旅行者这方面的疑虑。世卫组织的《国际卫生条例》为所有有关方面开展全球协调努力奠定了基础。”

国际机场理事会总干事Angela Gittens女士对声明所体现的多部门和多机构沟通同样表示了赞赏。

她强调指出：“2019冠状病毒病的爆发及其对航空的影响，突显了各国开展有效协调和适度响应的必要性。国际机场理事会欢迎国际民航组织和世卫组织在这方面表现出的领导作用，并将敦促各国听取世卫组织的咨询建议。旅行者、工作人员和公众的健康和福祉及限制传染病传播等工作是航空业的优先事项，因此，采取易于理解的共同做法来防止疾病传播，符合我们所有各方的利益。同时，我们欢迎世卫组织建议采取的可以帮助旅行者对自身进行保护的各项实际步骤。”

联合声明补充了国际民航组织与世卫组织为应对2019冠状病毒病正在开展的工作。

公布新的网络区域

同时，国际民航组织公布了一个新的网络区域，作为与民用航空有关的2019冠状病毒病的单一信息来源。

通过该站点还提供有关2019冠状病毒病疫情演变及其对航空所产生影响的每日统计数据。

往期精彩内容回顾

实习编辑 | 沈凌珺

执行编辑 | 航小洋

责任编辑 | 航小鹿

素材来源 | 中国民航网 杨舜涵

点个在看，让更多的人看到