为了这个男人，“抠门”的巴菲特竟愿意一掷千金！
身家800多亿美元的沃伦·巴菲特（Warren Buffett) 说要赞助另一个身价500多亿美元的“壕”参加2020美国总统大选......
巴菲特要力挺的这位富豪，究竟是谁？
说到沃伦·巴菲特（Warren Buffett)，很多人的第一反应可能就是：“股神”、“亿万富豪”、“投资大神”。
图 via 网络
福布斯2018年度全球亿万富豪榜上，身家为840亿美元左右的巴菲特排在全球第三！
图 via forbes.com
但他同时也是一位非常勤俭，甚至“抠门”的人。比尔·盖茨曾说，巴菲特用优惠券请他吃麦当劳。
图 via 网络
他对自己也很抠。虽然身家有几百亿美元，但他每天的早餐预算不超过3.17美元。
图 via cnbc.com
看，雪糕都要吃到最后一口，真是一点也舍不得剩啊~
图 via VCG
但这位向来“节约用钱”的“壕”，这两天扬言：我愿意做这个男人背后的男人，为他一掷千金！
图 via 网络；
这个男人就是前纽约市市长、美国媒体大亨（彭博社的创始人）——77岁的迈克尔·布隆伯格（Michael Bloomberg）。
图 via huffpost.com；沃伦·巴菲特：如果迈克尔·布隆伯格参加2020年美国总统大选，我愿意支持他
迈克尔·布隆伯格在《福布斯》2018年亿万富翁排行榜中名列第11位，资产达到500亿美元。
图 via VCG
难怪有外国网友调侃：
图 via Twitter
这大概是一个身家800多亿美元的“壕”说要赞助另一个身家500多亿美元的“壕”，把另一位身家31亿美元的“壕”（指特朗普）PK 掉的故事...
图 via Twitter
一个亿万富豪支持另一个亿万富豪，真是喜闻乐见啊。
图 via Twitter
花每一分钱都认真思考的巴菲特，为什么愿意出重金力挺迈克尔·布隆伯格（Michael Bloomberg）参加美国总统竞选呢？
我们一起来看下。
图 via cnbc Twitter
Billionaire Warren Buffett on Monday said he would throw his support behind billionaire Michael Bloomberg should he run for president in 2020.
亿万富豪沃伦·巴菲特本周一（当地时间2月25日）说，他愿意助亿万富翁迈克尔·布隆伯格一臂之力，帮助他参与2020年美国总统大选。
The chairman and CEO of Berkshire Hathaway, during an interview with CNBC’s “Squawk Box,” said the former New York City mayor would make for “a very good president.”
担任伯克希尔·哈撒威公司董事长和总经理职务的巴菲特，在接受CNBC一档节目的采访时表示，前纽约市市长迈克尔·布隆伯格将是“一位非常优秀的美国总统”。
“If Mike Bloomberg announced tomorrow that he was a candidate, I would say I’m for him,” Buffett said. “I think that he knows how to run things. I think he’s got the right goals for America. He understands people. He understands the market system.”
“如果迈克尔·布隆伯格明天宣布他参选的话，我会立刻告诉他我会支持他的，”巴菲特说。“他很清楚该如何做事；他能为这个国家设立正确的目标；他了解美国人民；他也了解市场体系。”
“Warren Buffett: I’d Support Michael Bloomberg If He Ran For President In 2020”via huffpost.com
那迈克尔·布隆伯格本人又是如何表态的？
唔，他是这么说的......
图 via REUTERS/Supri
While it’s long been rumored that Bloomberg would run for the highest US office, he told the Associated Press in early February that he would decide by the end of this month if he would enter the race. He officially registered as a Democrat – again – last October.
关于布隆伯格要竞选美国总统一职的传闻已经流传很久了。今年2月初的时候，他对美联社说，他将会在2月底做出是否参与竞选的最终决定。去年10月份，迈克尔·布隆伯格宣布再次登记成为民主党人。
“Warren Buffett says he’ll support Michael Bloomberg if he runs for president”via businessinsider.sg
图 via Ins；去年10月布隆伯格宣布再次登记成为民主党人
本人至今还未表态，让围观群众们操碎了心。
那么2020年美国总统大选，究竟有哪些人会参加竞选？
美媒《纽约时报》2月22日（当地时间）做了一个图表。
图 via nytimes.com
截至目前来看，本届总统竞选者除了有更多的女性之外，亿万富豪也不少。
不少外媒调侃这场总统竞选为“一场亿万富豪们的PK”，因为有多位亿万富翁对这次总统竞选表示过兴趣。
图 via 网络
图 via theguardian.com
比如英国《卫报》称2020美国总统竞选人团队为“亿万男孩俱乐部”。
图 via nbcnews.com
美国 NBC News称这些竞选人的角逐为“亿万富豪们的战争”。
我们来看下除了现任美国总统特朗普，还有哪些美国亿万富豪，对这场总统大选表示过兴趣。
Three billionaires appeared poised to seek the presidency: Former New York City Mayor Michael Bloomberg (Forbes estimated his wealth at over $46 billion); ex-Starbucks CEO Howard Schultz (Forbes pegged his riches at $3.3 billion); and ex-hedge fund chieftain Tom Steyer (Forbes ball-parked him at $1.6 billion), who has since removed his name from contention.
有三位亿万富翁对准备竞选总统一职表示出兴趣：前纽约市市长迈克尔·布隆伯格（《福布斯》估算他的个人财富达到460亿美元）；星巴克前CEO霍华德·舒尔茨（《福布斯》把他的个人财富定为33亿美元）；前对冲基金经理人汤姆·斯蒂尔（《福布斯》估算他的身家在16亿美元左右）。Tom Steyer已经宣布退出总统竞选。
Trump is worth $3.1 billion, according to Forbes.
而据《福布斯》统计，特朗普的身家约为31亿美元。
“Battle of the billionaires: Trump could face a super-rich challenger in 2020”via nbcnews.com
图 via 网络；前对冲基金经理人汤姆·斯蒂尔
图 via 网络；星巴克前CEO霍华德·舒尔茨
但“亿万富豪”的光环，能否为这些潜在总统竞选人赢得民众的支持？
这个嘛，可就不好说了.....
图 via 网络
《卫报》指出，与华尔街的亲密关系，还有他们亿万富豪的身份，会让不少选民排斥他们。
If any or all decide to run, they will have a massive spending advantage over conventional politicians and be at liberty to carpet-bomb crucial primary states with advertising.
如果所有这些亿万富翁，或他们中任何一个决定参与总统竞选，他们在竞选经费上可比传统的政客们要有优势很多。此外，他们也能自由地在关键的几个州进行“地毯式”的广告轰炸吸引选票。
But their deep pockets are also likely to produce a visceral reaction from leftwing activists favouring warriors against economic inequality.
但他们雄厚的财力也很可能让反对经济不平等的左翼运动人士本能地反对他们。
“I don’t think Michael Bloomberg is going to win Democracy for America’s endorsement anytime soon given his connections to Wall Street,” said Neil Sroka, spokesman for the progressive group.
“我认为迈克尔·布隆伯格不会很快在民主党内获胜，因为他跟华尔街的关系太深厚了，”某自由派政治组织的发言人斯罗卡(Neil Sroka)表示。
“It’s going to be hard for any of the billionaires given concerns over the influence the wealthy have over our politics.”
“任何一个亿万富翁想要赢得总统宝座都不容易，因为选民会担忧，这些富豪们对我们国家的政治有过多干预。”
“‘Billionaire boys club’: the challengers lining up to face Trump in 2020”via
theguardian.com
对于美国2020年总统竞选的参选人，你最看好哪一个？你觉得特朗普连任的概率高吗？
文：theguardian.com；nbcnews.com；businessinsider.sg；huffpost.com
图：VCG; nytimes.com; forbes.com; Twitter; 网络
其他精彩，请戳图片阅读：